As news is shared regarding measles outbreaks throughout North Carolina and the country, please know that there is no confirmed case in Durham Public Schools, and that we are continuously working with the North Carolina Department of Health and Human Services and the Durham County Department of Public Health to remain proactive.
If we do not have a record of your student’s measles vaccination or documented exemption, please submit it to the school as soon as possible. If your child has not received the measles vaccination, please contact your health provider as soon as possible. The Durham County Department of Public Health can also provide vaccinations. They may be reached at (919) 560-7645. Should you have any questions about this respiratory virus, please consult your physician or the district’s Lead Nurse Regina Blackmon at regina_blackmon@dpsnc.net.
SPANISH
A medida que se difunden noticias sobre brotes de sarampión en Carolina del Norte y en todo el país, les informamos que no se ha confirmado ningún caso en las Escuelas Públicas de Durham y que estamos trabajando continuamente con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte y con el Departamento de Salud Pública del Condado de Durham para mantenernos proactivos.
Si no tenemos registro de la vacunación contra el sarampión de su estudiante o de una exención documentada, por favor envíelo a la escuela lo antes posible. Si su hijo(a) no ha recibido la vacuna contra el sarampión, comuníquese con su proveedor de salud lo antes posible. El Departamento de Salud Pública del Condado de Durham también puede proporcionar vacunas. Pueden comunicarse al (919) 560-7645.
Si tiene preguntas sobre este virus respiratorio, consulte a su médico o a la Enfermera Principal del distrito, Regina Blackmon, en regina_blackmon@dpsnc.net.