Nuestras ceremonias de fin de año se acercan a toda velocidad. ¡Guarden la fecha y acompáñenos en la línea de meta de un gran año! 🏁🎉
We loved watching our students shine on stage, showcasing their many talents and showstopping fashion at last night’s Talent & Fashion Show. So proud of everyone who participated 👏
Nos encantó ver a nuestros estudiantes brillar en el escenario, mostrando una variedad de talentos y moda espectacular durante el Show de Moda y Talento de anoche. ¡Estamos muy orgullosos de todos los que participaron! 👏
We’re so proud of our talented Chinese language students for winning an Honorable Mention in the Raleigh Chinese Language School Trifold Contest! Their creative project on Taipei 101 and its fascinating damper system truly impressed. Congratulations on this well deserved recognition!
¡Estamos super orgullosos de nuestras talentosas estudiantes de idioma chino por haber obtenido una Mención Honorífica en el Concurso de Trípticos de la Escuela de Raleigh Chinese Language! Su proyecto creativo sobre Taipei 101 y su fascinante sistema de amortiguación realmente impresionó. ¡Felicitaciones por este merecido reconocimiento!
Los tenis brillaron y los pasos de baile deslumbraron durante nuestro Baile de Tenis anual con temática del Kentucky Derby.
A heartfelt thank you to Holy Cross Catholic Church, St. Titus Episcopal Church, the Burton PTO, and our wonderful students and families for helping us honor the dedication, love, and hard work our teachers show every day during Teacher Appreciation Week.
Un sincero agradecimiento a la Iglesia Católica Holy Cross, la Iglesia Episcopal St. Titus, el PTO de Burton, y a nuestros maravillosos estudiantes y familias por ayudarnos a honrar la dedicación, el amor y el arduo trabajo que nuestros maestros demuestran cada día durante la Semana de Aprecio a los Maestros.
Join us Friday, May 15 at the Durham Chuck E. Cheese for our Burton PTO Fundraiser Night!
¡Acompáñanos el viernes 15 de mayo en el Chuck E. Cheese de Durham para nuestra Noche de Recaudación de Fondos del PTO de Burton!
Ayúdanos a celebrar a nuestros increíbles maestros al mostrarles nuestro agradecimiento cada día. ¡Llenémoslos de agradecimiento y ayudémoslos a cruzar la meta sintiéndose celebrados! 🏁👏
When our community shows up, it makes all the difference! 👏
Thank you to Dads in Action and the Burton PTO for rolling up their sleeves and helping clean up our playground today! 🛝
Cuando nuestra comunidad se une, ¡marca la diferencia! 👏
Gracias al grupo de Papás Tomando Acción y al PTO de Burton por poner manos a la obra y ayudar a limpiar nuestro patio de recreo hoy. 🛝
Or students had a great time during yesterday's Duke Energy Science Night!
¡Los estudiantes se divirtieron mucho durante la Noche de Ciencia de Ciencia de Duke Energy ayer!
Join us in cheering for our Burton Rams as they race to the finish line! Our Q3 Honor's Assembly will be on Friday, April 10th. Hope to see you there!
¡Acompáñenos a hecharle porras a nuestros Rams de Burton en la recta final de la carrera! Nuestra Asamblea de Honores del tercer trimestre será el viernes 10 de abril. ¡Esperamos su presencia!
Join us on March 7, 2026 at Southern School of Energy and Sustainability (800 Clayton Rd, Durham, NC) for a full day of ideas, creativity, and community focused on building a more sustainable future.
This isn’t just a summit. It’s a chance to see sustainability in action.
You’ll experience:
• Student projects that bring real-world solutions to life
• Practical tips you can use at home right away
• Community partners sharing the work happening across Durham
• Food trucks, arts and crafts, and fun activities for all ages
• An inside look at sustainability efforts across Durham Public Schools and our local community
🎟 Your FREE ticket includes a $5 food voucher to use at the food trucks during community time.
Bring your family. Invite a friend. Come curious. Leave inspired.
Register now and secure your food voucher:
👉 https://bit.ly/Sustain2026
Marca tu calendario para el DPS Sustainability Summit 2026 🌎
Acompáñanos el 7 de marzo de 2026 en la Southern School of Energy and Sustainability (800 Clayton Rd, Durham, NC) para un día lleno de ideas, creatividad y comunidad, enfocado en construir un futuro más sostenible.
Esto no es solo una cumbre. Es una oportunidad para ver la sostenibilidad en acción.
Podrás disfrutar de:
• Proyectos estudiantiles que muestran soluciones reales
• Consejos prácticos que puedes aplicar en tu vida diaria
• Organizaciones comunitarias compartiendo su trabajo en Durham
• Camiones de comida, arte, manualidades y actividades divertidas para todas las edades
• Una mirada interna a los esfuerzos de sostenibilidad en las Escuelas Públicas de Durham y en nuestra comunidad
🎟 Tu entrada es GRATIS e incluye un cupón de $5 para usar en los camiones de comida durante el tiempo comunitario.
Trae a tu familia. Invita a un amigo. Ven con curiosidad. Sal inspirado.
Regístrate ahora y asegura tu cupón de comida:
👉 https://bit.ly/Sustain2026
Go enjoy a hot meal at Elmo's and support the Burton PTO!
