During a special called Board meeting on Monday, April 20, the Durham Public Schools Board of Education voted to make Friday, May 1 an optional teacher workday. There will be no school for students. Afterschool programs have been canceled. High school athletic events may proceed as scheduled.
Thousands of public school educators, families, and advocates from across the state have planned to gather in Raleigh on May 1 for a day dedicated to public education advocacy to voice concerns about the state budget and educator pay.
DPS has already received higher than average leave requests for the day and anticipates more staff absences, which would preclude safe school operations.
Students will not have to make up the day as DPS still remains in compliance with instructional time requirements for this school year.
Thank you for your understanding and continued partnership.
Durante una reunión especial de la Junta el lunes 20 de abril, la Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Durham votó designar el viernes 1 de mayo como un día laboral opcional para maestros. No habrá clases para los estudiantes. Los programas después de clases han sido cancelados. Los eventos deportivos de las escuelas preparatorias podrían continuar según lo programado.
Miles de educadores de escuelas públicas, familias y defensores de todo el estado han planeado reunirse en Raleigh el 1 de mayo para un día dedicado a la defensa de la educación pública y expresar preocupaciones sobre el presupuesto estatal y el salario de los educadores.
DPS ya ha recibido un número mayor de solicitudes de permiso para ese día y anticipa más ausencias del personal, lo cual impediría operaciones escolares seguras.
Los estudiantes no tendrán que recuperar este día, ya que DPS continúa cumpliendo con los requisitos de tiempo de instrucción para este año escolar.
Gracias por su comprensión y su continuo apoyo.