The 2025-26 Durham Public Schools Budget Proposal was approved by the DPS Board of Education on April 24 and has been submitted to the Durham County Commissioners for their consideration.
We would like to thank the community for supporting DPS in the successful development of this proposal. Many of you offered invaluable input, whether in person during several public hearings, through our ThoughtExchange online forum, or through other avenues of communication with our administration and board members.
We are only as good as the community we serve, and we are so fortunate that Durham is brimming with engaged and supportive families and citizens who truly care about our students, their futures, and the health of our community.
Overview of the Budget Process
We launched Dollars and Decisions in February 2025 to offer you information that would take some of the mystery out of the budget preparation process. This included information regarding how budget priorities are set and where the money comes from. It also reiterated how critical your input is to the successful development of the budget.
In March, we placed you in the driver’s seat with an interactive budget tool that offered insight into how spending decisions are made within the constraints of finite funding sources. What programs and initiatives should be fully supported? What should be reduced or sacrificed? What are the implications to the classroom and student outcomes?
We also held public hearings in March in which dozens of you showed up to share your thoughts and concerns regarding spending next year and interviewed CFO Jeremy Teetor for a more in depth discussion about the budget.
After taking your input into consideration, the administration completed a draft of the budget proposal, which was reviewed by the Board in April. Final approval came on April 24. The request includes $16 million in new money from the County Commissioners to:
Cover increased costs from this budget year ($6.4M);
Support the recruitment and retention of teachers via increasing the local teacher supplement and reinstating compensation for advanced degrees ($3.7M);
Support the recruitment and retention of qualified bus drivers with a higher pay supplement ($377K);
Provide a number of “Growing Together” positions to ensure equity in resources districtwide ($1.6M);
Bolster resources that support Exceptional Children’s programs, along with social and emotional needs of students ($1.7M);
Fund charter school expansion reimbursement costs ($2M); and,
Cover non-recurring expenses, including musical instruments ($190K).
How Your Input Counted
More than 1,500 community members participated in the ThoughtExchange online forum. Nearly three-fourths of participants were parents or family members of DPS students, while nearly one-third of respondents were DPS employees (many of whom are also DPS parents, which accounts for the overlap).
The top three key thoughts all concerned increasing teacher and staff pay to ensure recruitment and retention of quality staff for DPS. These thoughts, which came from our community, were reflected in the budget increase request. Fully one-fourth of the increase requested is earmarked for teacher and bus driver supplement increases, along with increased pay for advanced degrees (roughly $4 million of the total $16 million increase).
It is important to note that there were a number of responses concerning facility improvements. Provisions are being made in the 2025-26 budget to address these concerns, including $286 million from the County via voter-approved issuance of bonds to cover improvements, repairs, and the new Durham School of the Arts construction.
Next Steps
The DPS Budget Proposal is now being considered by the Durham County Commissioners, who plan to approve the Durham County budget by June 9.
On May 12, the Durham County Manager recommended that the $16 million increase request be reduced to $10.4 million. We will keep you informed of what the County Commissioners decide and what adjustments might need to be made to our budget based on their decision.
Once again, we thank you for your participation in the Dollars and Decisions budget development process. Your input is valued, respected, and included in making important decisions around our funding and expenditures.
----
La Propuesta de Presupuesto de las Escuelas Públicas de Durham para el 2025-26 fue aprobada por la Junta de Educación de DPS el 24 de abril y ha sido presentada a los Comisionados del Condado de Durham para su consideración.
Queremos agradecer a la comunidad por apoyar a DPS en el exitoso desarrollo de esta propuesta. Muchos de ustedes ofrecieron aportes invaluables, ya sea en persona durante varias audiencias públicas, a través de nuestro foro en línea ThoughtExchange, o a través de otras vías de comunicación con nuestra administración y miembros de la junta.
Sólo somos tan buenos como la comunidad a la que servimos, y tenemos la suerte de que Durham está llena de familias y ciudadanos comprometidos y solidarios que se preocupan de verdad por nuestros estudiantes, por su futuro, y por la salud de nuestra comunidad.
Resumen general del proceso presupuestario
En febrero de 2025 lanzamos Dólares y Decisiones para ofrecerles información que eliminara parte del misterio del proceso de la preparación del presupuesto. Esto incluía la información sobrecómo se establecen las prioridades presupuestarias y de dónde procede el dinero. También se enfatizó lo fundamental que es su aportación para el buen desarrollo del presupuesto.
En marzo, le situamos en el asiento del conductor con una herramienta presupuestaria interactiva que ofrecía una visión de cómo se toman las decisiones de los gastos, tomando en cuenta las restricciones financieras existentes. ¿Qué programas e iniciativas deben apoyarse completamente? ¿Qué debe reducirse o sacrificarse? ¿Cuáles son las implicaciones para el salón de clases y los resultados de los estudiantes?
También tuvimos audiencias públicas en marzo en las que decenas de ustedes se presentaron para compartir sus ideas y preocupaciones con respecto a los gastos del próximo año y entrevistaron al director financiero Jeremy Teetor para una discusión más profunda sobre el presupuesto.
Después de tener en cuenta sus opiniones, la administración completó un borrador del proyecto de presupuesto, que fue revisado en abril por la Junta. La aprobación definitiva se produjo el 24 de abril. La solicitud incluye 16 millones de dólares en nuevos fondos proporcionados por los Comisionados del Condado para:
Cubrir el incremento de los costos de este ejercicio presupuestario (6,4 millones de dólares);
Apoyar la contratación y retención de maestros mediante el aumento suplementario local para maestros y el restablecimiento de la compensación por los títulos universitarios avanzados (3,7 millones de dólares);
Apoyar la contratación y retención de conductores cualificados de autobús con un suplemento salarial más elevado (377.000 dólares);
Proporcionar una serie de posiciones de "Growing Together" para garantizar la equidad en los recursos en todo el distrito ($1.6M);
Reforzar los recursos que apoyan los programas para niños excepcionales, junto con las necesidades sociales y emocionales de los estudiantes (1,7 millones de dólares);
Financiar los costos de reembolso de la ampliación de las escuelas chárter (2 millones de dólares); y,
Cubrir los gastos no recurrentes, incluidos los instrumentos musicales (190.000 $).
Cómo se ha tomado en cuenta su participación
Más de 1.500 miembros de la comunidad participaron en el foro en línea ThoughtExchange. Casi tres cuartas partes de los participantes eran padres o familiares de estudiantes de DPS, mientras que casi un tercio de las personas encuestadas eran empleados de DPS (muchos de los cuales también son padres de DPS, lo que justifica el traslape).
Los tres principales asuntos clave se refieren al aumento de la remuneración de los maestros y el personal para garantizar la contratación y retención de personal de calidad para DPS. Estas ideas, procedentes de nuestra comunidad, se reflejaron en la solicitud de aumento presupuestario. Una cuarta parte del aumento solicitado se destina a incrementar los salarios complementarios para maestros y conductores de autobús. Esto también incluye aumentos para el personal con títulos superiores (unos 4 millones de dólares del aumento total de 16 millones).
Es importante señalar que hubo varias respuestas relativas a la mejora de las instalaciones. En el presupuesto de 2025-26 se están tomando medidas para hacer frente a estos problemas, incluidos 286 millones de dólares del condado a través de la emisión de bonos aprobada por los votantes para cubrir mejoras, reparaciones y la construcción de la nueva Durham School of the Arts.
Próximos pasos
La propuesta del presupuesto de DPS está siendo estudiada por los Comisionados del Condado de Durham, que tienen planeado aprobar el presupuesto del Condado de Durham antes del 9 de junio.
El 12 de mayo, el administrador del condado de Durham recomendó que la solicitud del aumento de 16 millones de dólares se redujera a 10,4 millones. Les mantendremos informados de lo que decidan los Comisionados y de los ajustes que haya que introducir en nuestro presupuesto en función de su decisión.
Una vez más, le agradecemos su participación en el proceso de elaboración del presupuesto Dólares y Decisiones. Su opinión es importante, se respeta y se tiene en cuenta a la hora de tomar decisiones importantes sobre nuestra financiación y nuestros gastos.