📰 Announcement (Bilingual)
🎭 EK Powe School Musical Auditions – The Music Man Kids
English:
Auditions for The Music Man Kids will be held in the EK Powe music room:
Monday, September 9th (2:30–3:30 p.m.) – Vocal Auditions
Tuesday, September 10th (2:30–3:30 p.m.) – Acting Auditions
Open to all 4th and 5th graders. Parents/guardians must provide transportation promptly at 3:30 p.m.
To participate, students must complete the following:
Not interested in performing? Students can join the tech crew! They also complete the form and contract but do not need to audition.
At the same time, students may audition for two Durham Public Schools county-wide events:
Evening to Shine – A high-energy pop music & dance showcase at the DPAC in February
All-County Chorus – A traditional choral music event in April
Director: Mr. Jon|o | Tech & Crew: Ms. Brodsky | Musical Direction: Ms. Tanner
Español:
🎭 Audiciones para la obra musical – The Music Man Kids
Las audiciones se realizarán en el salón de música de EK Powe:
Lunes, 9 de septiembre (2:30–3:30 p.m.) – Audiciones de canto
Martes, 10 de septiembre (2:30–3:30 p.m.) – Audiciones de actuación
Abierto a todos los estudiantes de 4.º y 5.º grado. Los padres/tutores deben recoger puntualmente a las 3:30 p.m.
Para participar, los estudiantes deben completar lo siguiente:
¿No quieres actuar? Los estudiantes pueden formar parte del equipo técnico. También deben completar el formulario y contrato, pero no necesitan audicionar.
Al mismo tiempo, los estudiantes pueden audicionar para dos eventos a nivel de todo el distrito de Durham:
Evening to Shine – Presentación de pop y baile de gran energía en el DPAC en febrero
All-County Chorus – Evento de música coral tradicional en abril
Director: Sr. Jon|o | Técnica & Equipo de Producción: Sra. Brodsky | Dirección Musical: Sra. Tanner