Great evening, DST families. Please take this opportunity to read through this week’s important announcements.
Tomorrow, Monday, October 13th, is a Teacher Workday, which means there will be no school for DST students.
Durham Tech Term B begins Tuesday, October 14. Students should review their class schedules in Self-Service, and if you have any questions, please contact the Durham Tech Resource Center.
Seniors: The Cap & Gown Fall Promotion period ends October 30th. Ordering information and the purchase link are available on our website under Quick Links.
9th Graders: Those needing to purchase PE uniforms can also find payment details under the Quick Links section of the school website.
10th–12th Graders: Students interested in exploring their strengths and career options are encouraged to sign up for the ASVAB Career Exploration Program, scheduled for Wednesday, October 23nd at 9:15 a.m. in the Media Center. A sign-up link will be emailed to you soon; you may also contact Ms. Smith directly to reserve a spot.
Students who missed the Panorama Survey will be scheduled to complete it this week during school hours.
Parents: Please mark your calendars, our Fall Open House will be held on Thursday, October 23rd, from 5:00–6:30 p.m. We look forward to welcoming you to campus to meet with your child’s teachers and learn more about their progress.
Lastly, please ensure that your child is arriving on time each morning. First period begins promptly at 9:15 a.m., and students are expected to be in class, ready to engage and learn. Consistent punctuality sets the tone for success each day.
Thank you for your continued partnership and commitment to our shared mission at Durham School of Technology.
Make it a great week!
Principal Dixon
Muy buenas noches, familias de DST.
Por favor, tómense un momento para leer los anuncios importantes de esta semana.
Mañana, lunes 13 de octubre, es un Día de Trabajo para Maestros, lo que significa que no habrá clases para los estudiantes de DST.
El Período B de Durham Tech comienza el martes 14 de octubre. Los estudiantes deben revisar sus horarios de clases en Self-Service, y si tienen alguna pregunta, por favor comuníquense con el Centro de Recursos de Durham Tech.
Estudiantes de último año: El período de promoción de toga y birrete de otoño finaliza el 30 de octubre. La información para hacer su pedido y el enlace de compra están disponibles en nuestro sitio web bajo Enlaces Rápidos (Quick Links).
Estudiantes de 9.º grado: Aquellos que necesiten comprar el uniforme de educación física pueden encontrar los detalles de pago también en la sección Enlaces Rápidos del sitio web de la escuela.
Estudiantes de 10.º a 12.º grado: Los estudiantes interesados en conocer más sobre sus fortalezas y opciones de carrera están invitados a participar en el Programa de Exploración de Carreras ASVAB, que se llevará a cabo el miércoles 23 de octubre a las 9:15 a.m. en el Centro de Medios (Media Center). Pronto recibirán por correo electrónico un enlace para registrarse; también pueden comunicarse directamente con la Sra. Smith para reservar su lugar.
Los estudiantes que no completaron la Encuesta Panorama serán programados para hacerlo esta semana durante el horario escolar.
Padres: Por favor, marquen sus calendarios. Nuestra Casa Abierta de Otoño (Open House) se llevará a cabo el jueves 23 de octubre de 5:00 a 6:30 p.m. Esperamos darles la bienvenida en el campus para que puedan reunirse con los maestros de sus hijos y conocer más sobre su progreso académico.
Por último, asegúrense de que sus hijos lleguen a tiempo cada mañana. El primer período comienza puntualmente a las 9:15 a.m., y los estudiantes deben estar en clase, listos para participar y aprender. La puntualidad constante marca el tono del éxito diario.
Gracias por su continua colaboración y compromiso con nuestra misión compartida en la Durham School of Technology.
¡Que tengan una excelente semana!
Director Dixon