Happy Sunday evening, DST families. I hope all is well and that you are preparing for another productive week. Please take a few moments to review these important weekly announcements.
First, parents, please ensure you have created or are in the process of setting up your Infinite Campus Parent Portal. The portal allows you to routinely check your child’s grades and receive important updates from our school. In addition, we encourage you to stay connected by reaching out directly to teachers for grade updates and academic concerns.
For our students enrolled in Durham Tech courses, please be mindful: if you choose to withdraw from a class, you will be ineligible to return the following semester. However, you may be eligible to re-enroll the following school year, pending appeal. Please make thoughtful decisions regarding your coursework.
Attention juniors and seniors: any student interested in participating in the Mr. and Ms. Durham School of Technology contest should see Ms. Davis tomorrow. To be eligible, you must maintain at least a 2.5 GPA, demonstrate outstanding leadership among your peers, and set a positive example in class.
Students, remember that every Monday you are required to report to homeroom from 9:00–9:15 a.m. During this time, teachers will review the weekly announcements to help keep everyone informed and aligned. Thank you for your time and support.
Wishing you a great evening!
Principal Dixon
Feliz domingo por la tarde, familias de DST. Espero que todo esté bien y que se estén preparando para otra semana productiva. Por favor, tómense unos minutos para revisar estos anuncios importantes.
Primero, padres, asegúrense de haber creado o de estar en el proceso de configurar su Portal para Padres de Infinite Campus. Este portal les permite revisar de manera rutinaria las calificaciones de sus hijos y recibir actualizaciones importantes de nuestra escuela. Además, les animamos a mantenerse conectados comunicándose directamente con los maestros para obtener información sobre las calificaciones y preocupaciones académicas.
Para nuestros estudiantes inscritos en cursos de Durham Tech, tengan en cuenta lo siguiente: si deciden retirarse de una clase, no serán elegibles para regresar el semestre siguiente. Sin embargo, podrían ser elegibles para reinscribirse el próximo año escolar, sujeto a apelación. Les pedimos que tomen decisiones reflexivas respecto a sus cursos.
Atención, estudiantes de 11.º y 12.º grado: cualquier estudiante interesado en participar en el concurso de Mr. y Ms. Durham School of Technology debe ver a la Sra. Davis mañana. Para ser elegible, deben mantener un promedio mínimo de 2.5, demostrar liderazgo sobresaliente entre sus compañeros y dar un ejemplo positivo en clase.
Estudiantes, recuerden que todos los lunes deben presentarse en su salón de orientación (homeroom) de 9:00 a 9:15 a.m. Durante este tiempo, los maestros revisarán los anuncios semanales para mantenerlos a todos informados y alineados. Gracias por su tiempo y apoyo.
¡Les deseo una excelente noche!
Principal Dixon