Great evening, DST Families:
Thank you for your incredible partnership as we move into Week Three of the school year. I’m excited about the progress we’ve made so far, and I’d like to share a few important reminders and updates.
First, please ensure your scholar returns the District Network Agreement Form so that a laptop can be issued. Along with the form, a $30 user fee must be paid online. This step is essential for all students to receive their devices.
For our 11th and 12th-grade students who wish to take advantage of off-campus lunch privileges or plan to drive to school, permission slips are available in Dr. Foster’s office. The deadline to return these forms is Monday, August 18. Please help your student meet this important deadline.
I’d also like to remind everyone that cell phones and electronic devices should not be visible during instructional time. Additionally, students are not permitted to accept food deliveries from services such as DoorDash or Uber Eats during the school day. Thank you for helping us maintain a safe and focused learning environment.
Families with transportation questions may log into Edulog, which provides up-to-date information on bus assignments, routes in progress, and ridership details. This is the best way to stay informed about your child’s transportation schedule.
Looking ahead, please note that Wednesday, August 20, is a teacher workday. Students will not have school that day unless they are enrolled in Durham Tech courses, which will continue on a regular schedule. If your child attends Durham Tech, families will need to arrange transportation. On Friday, August 22, we will hold Picture Day for all scholars. Please mark your calendars.
We also have upcoming opportunities for parent engagement. Our Freshman and Sophomore Parent Night will be held on Tuesday, August 26, from 6:00–7:30 PM, and our Junior and Senior Parent Night will follow on Thursday, August 28, from 6:00–7:30 PM. These are excellent opportunities to connect with teachers and staff, so we hope to see you there.
Finally, for students interested in athletics: any young men who would like to play soccer should see Coach Pratt, and any young ladies interested in tennis should also connect with him.
Thank you again for your continued support and commitment to our school. Together, we are building a strong year of learning and growth.
Warmly,
Principal Lamont Dixon
Durham School of Technology
Muy buenas tardes, Familias de DST:
Gracias por su increíble colaboración mientras avanzamos hacia la Semana Tres del año escolar. Estoy entusiasmado por el progreso que hemos logrado hasta ahora y me gustaría compartir algunos recordatorios y actualizaciones importantes.
En primer lugar, asegúrense de que su estudiante devuelva el Formulario de Acuerdo de la Red del Distrito para que se le pueda asignar una computadora portátil. Junto con el formulario, se debe pagar una tarifa de uso de $30 en línea. Este paso es esencial para que todos los estudiantes reciban sus dispositivos.
Para nuestros estudiantes de 11.º y 12.º grado que deseen aprovechar los privilegios de almuerzo fuera del campus o que planeen conducir a la escuela, los formularios de permiso están disponibles en la oficina de la Dra. Foster. La fecha límite para devolver estos formularios es el lunes 18 de agosto. Por favor, ayude a su estudiante a cumplir con esta fecha tan importante.
También quiero recordarles que los teléfonos celulares y dispositivos electrónicos no deben estar visibles durante el tiempo de instrucción. Además, los estudiantes no tienen permitido aceptar entregas de comida de servicios como DoorDash o Uber Eats durante la jornada escolar. Gracias por ayudarnos a mantener un ambiente seguro y enfocado en el aprendizaje.
Las familias con preguntas sobre transporte pueden ingresar a Edulog, que ofrece información actualizada sobre asignaciones de autobuses, rutas en progreso y detalles de pasajeros. Esta es la mejor manera de mantenerse informados sobre el horario de transporte de su hijo/a.
Mirando hacia adelante, tengan en cuenta que el miércoles 20 de agosto será un día laboral para los maestros. Los estudiantes no tendrán clases ese día, a menos que estén inscritos en cursos de Durham Tech, que continuarán con su horario regular. Si su hijo/a asiste a Durham Tech, las familias deberán organizar el transporte. El viernes 22 de agosto se llevará a cabo el Día de Fotos para todos los estudiantes. Por favor, márquenlo en sus calendarios.
También tenemos próximas oportunidades de participación para los padres. La Noche de Padres de Freshman y Sophomore se llevará a cabo el martes 26 de agosto de 6:00 a 7:30 PM, y la Noche de Padres de Junior y Senior se llevará a cabo el jueves 28 de agosto de 6:00 a 7:30 PM. Estas son excelentes oportunidades para conectarse con los maestros y el personal, así que esperamos verlos allí.
Finalmente, para los estudiantes interesados en los deportes: cualquier joven que desee participar en fútbol (soccer) debe ver al Entrenador Pratt, y cualquier joven interesada en tenis también debe comunicarse con él.
Gracias nuevamente por su apoyo y compromiso continuo con nuestra escuela. Juntos estamos construyendo un año fuerte de aprendizaje y crecimiento.
Con aprecio,
Director Lamont Dixon
Durham School of Technology