Welcome to the 2025-26 School Year!
We look forward to our students' first day of school as we begin a new school year! In this guide, you’ll find information and resources to ensure a successful start for your child.
First Day of School (Click the links to access calendars)
Monday, July 21, 2025: Year-Round Calendar
Please check with your school for their Open House schedule.
Thursday, August 7, 2025: Cooperative Innovative High Schools (City of Medicine Academy, J.D. Clement Early College, Durham School of Technology, Durham Early College of Health Sciences)
Monday, August 25, 2025: Traditional Calendar
Please check with your school for their Open House schedule.
View the 2025-26 Bell Schedule.
Student Enrollment
New to Durham Public Schools? To enroll your child, please visit the New Student Enrollment page for all you need to know.
Have a rising kindergartner? Children who will be 5 years old on or before August 31, 2025, are eligible to register for kindergarten. To learn more about kindergarten enrollment and school readiness, please visit our website.
Student Handbook
View the 2025-26 Student/Family Handbook (English | Versión en español disponible pronto)
Please view the School Directory for school addresses and contact information.
Download the DPS Mobile App
The DPS mobile app provides district information and updates for families on-the-go. To download the app, you can click on the links below or visit the App Store or Google Play on your smartphone and search for “Durham Public Schools, NC.”.
Download from the Google Play Store
Transportation
Get information about school buses in real time: Download the Edulog Parent Portal App to track bus location and arrival times. To download the app, click one of the links below or visit the App Store or Google Play on your smartphone and search for Edulog Parent Portal. Learn more about the app here.
Download from the Google Play Store
Please note that bus transportation is not offered within established Family Responsibility Zones at 21 elementary schools. Learn more about Family Responsibility Zones.
**New this Year**
**Changes to Student Cellphone Use
Starting this school year, a new law requires that all North Carolina students must keep their cellphones and other wireless communication devices turned off and put away during instructional time. This means that devices cannot be used for texting, calling, accessing social media, or any other purpose while classes are in session. Devices may be used during non-instructional time. House Bill 959 also requires schools to teach social media literacy skills to students.
**Student Grades and Attendance
Beginning in the 2025-26 school year, Durham Public Schools is transitioning to a new student information system, NCSIS powered by Infinite Campus. This system will replace PowerSchool as your one-stop-shop for grades, attendance, and other important school information. Watch this video to preview the new system. You can stay connected via the Campus Parent app, which can be downloaded through the links below or by visiting the App Store or Google Play on your smartphone..
Download from the Google Play Store
**School Communication
This year, Durham Public Schools will launch a districtwide two-way messaging tool that will make communicating with families easier and more efficient. The new tool, called Rooms, is part of the same platform that runs the district website and app, which will integrate and streamline the process for teachers and district leaders to communicate with families. From now on, communication from our schools will all exist in one place: The DPS district app. Parents and guardians can also receive messages from their teachers via text and email or can check notifications via a web browser.
Download from the Google Play Store
**Technology Fee
Beginning this school year, a $15 annual technology fee is required for students in grades K-5 and a $30 annual technology fee is required for students in grades 6-12. The technology fee can be paid at the DPS Online Pay Portal.
The technology fee is being assessed to support device sustainability and repair.This fee covers one accidental damage repair per school year (e.g., cracked screen, keyboard damage). It does not cover:
Lost devices, intentional damage, or multiple incidents of damage.
Lost or damaged charger. Students can purchase replacement chargers through the DPS Online Pay Portal.
If a second accidental damage occurs in the same school year:
The family will be responsible for the full cost of repairs or replacement.
The student will be issued a school-use-only device that remains on campus.
Meals and School Nutrition
Healthy, nutritious food fuels our students for learning. DPS will offer free breakfast and lunch to all students daily for the 2025-26 school year. Learn more about our School Nutrition Services here.
Student Support Services
Did you know that DPS provides students and families with comprehensive counseling and other support services? Personnel is assigned to each school to support whole child development outside of the instructional process. From mental health support to college and career counseling, DPS Student Support Services can offer support. Learn more.
Before and After-School Care
Many DPS schools offer licensed before and after-school programs operated by the district’s Community Education Department. The programs provide a balance of structured and free-choice activities designed to stimulate the students' social, emotional, intellectual, and physical development. Access to these programs is provided through the annual After-School Lottery, which takes place in the spring. The 2025-26 lottery is closed, and there is currently a waitlist. Visit the link for more information: Before and After-school Care.
Intersession camps are also available for students on the year-round calendar. Learn more here.
Immunizations and Vaccinations
Students attending school in North Carolina must be up-to-date on their immunizations. An immunization record for your child must be provided within the first 30 days of school. If the immunization record is not submitted by the 30th day, your child will not be allowed to attend school until proof of immunization is provided. Learn more at the North Carolina Immunization website and by reading the Immunization Fact Sheet.
Information Technology
The Information Technology Department is dedicated to supporting the academic success of over 31,000 students and 5,000 staff members across 60 sites in our district, which provides access to a Chromebook for every student. Our department is a diverse group of professionals, including our leadership team, support technicians, warehouse technicians, network engineers, system administrators, AV specialists, and database administrators. Together, we ensure the smooth operation of a robust IT infrastructure designed to empower teaching, learning, and operational efficiency.
How to Contact IT Support
Device Sustainability
Durham Public Schools provides students with access to technological resources to support academic achievement and enhance the educational experience. Students are expected to use these devices responsibly and in alignment with the DPS Technology and Responsible Use Policy.
Technology Fee (Starting July 1, 2025)
To support device sustainability and repair, a $15 annual technology fee is required for students in grades K-5 and a $30 annual technology fee is required for students in grades 6-12. The technology fee can be paid at the DPS Online Pay Portal.
This fee covers one accidental damage repair per school year (e.g., cracked screen, keyboard damage). It does not cover:
Lost devices, intentional damage, or multiple incidents of damage.
Lost or damaged charger. Students can purchase replacement chargers at the DPS Online Pay Portal.
If a second accidental damage occurs in the same school year:
The family will be responsible for the full cost of repairs or replacement.
The student will be issued a school-use-only device that remains on campus.
Device Return Policy
All equipment must be returned:
At the end of the school year, or
Upon the student’s withdrawal from Durham Public Schools.
Devices must be returned to the school in which the student is currently enrolled.
If a device is damaged:
It should be promptly delivered to the school’s designated Tech Champion.
The student/family will be financially responsible if damage is beyond the one covered repair.
For iPad/Macbook users:
Applications cannot be purchased on the DPS account.
If apps are purchased using a personal account, DPS will not reimburse the cost.
Watch the DPS Chromebook Educational Video
Learn everything you need to know about Chromebook care, expectations, and responsibilities to ensure a smooth and successful year: Click here to watch the video.
Safety and Security
Ensuring the safety of our students, staff, and visitors is a priority for DPS. The Safety and Security Division plans, coordinates, and implements measures to keep all DPS schools and sites safe. Click here for more information.
Get Engaged
Sign Up for the Family Academy
Student success soars when parents, teachers, and community partners work together. That’s why the DPS Family Academy offers families a series of classes and events to provide information and resources as they support their children’s academic journey. A catalog of current offerings is available on the Family Academy webpage.
Become a Community Partner
Durham Public Schools welcomes and values the integral role external organizations play in developing the academic, college/career readiness, health and wellness, and social-emotional needs of our students. The programs and services provided by external partners strengthen school-community relations and support stakeholder engagement in our schools. Learn more about becoming a community partner and apply today.
Stay Connected
Follow DPS on social media for the latest district information:
Support DPS Schools
Applications are open until September 15 for DPS Foundation Innovation Grants. Innovation Grants are aimed at increasing equity, accessibility, resources, and opportunities within DPS schools. With a wider scope of support, the impact is limitless. The WHOLE Schools Fund specifically focuses on mental health. Grant applications should be centered around connection, a sense of belonging, access to trusted peers and adults, and more.
Grants are open only to DPS students, teachers, staff, administrators, and family members for projects that directly center and impact their school or school communities. Grants are available in amounts ranging from $1,000 to $15,000. Application support is available. Learn more.
¡Bienvenidos al Año Escolar 2025-26!
¡Esperamos con ansias el primer día de clases de nuestros estudiantes y el comienzo de un nuevo año escolar! En esta guía, encontrará información y recursos para garantizar un comienzo exitoso para su hijo.
Primer día de clases (Haga clic en los enlaces para acceder a los calendarios)
Lunes 21 de julio de 2025: Calendario anual
Jueves 7 de agosto de 2025: Institutos Cooperativos Innovadores (City of Medicine Academy, J.D. Clement Early College, Durham School of Technology, Durham Early College of Health Sciences)
Lunes 25 de agosto de 2025: Calendario tradicional
Vea los Horarios Escolares 2025-2026
Inscripción estudiantil
¿Es nuevo en las Escuelas Públicas de Durham? Para inscribir a su hijo, por favor visite la página de Inscripción de Nuevos Estudiantes para todo lo que necesita saber.
¿Tiene un niño que entrará a kindergarten? Los niños que cumplan 5 años de edad en o antes del 31 de agosto de 2025, son elegibles para inscribirse en el kindergarten. Para obtener más información sobre la inscripción de kindergarten y cómo prepararse para la escuela, visite nuestro sitio web.
Manual estudiantil
Ver el Manual Estudiantil/Familiar 2025-26 (Inglés | Español)
Por favor, ingrese al Directorio Escolar para ver las direcciones de las escuelas e información de contacto.
Descargue la aplicación móvil de DPS
La aplicación móvil del distrito de DPS brinda información y actualizaciones para las familias en cualquier momento. Para descargar la aplicación, visite App Store o Google Play en su teléfono inteligente y busque “Durham Public Schools App”.
Descárguela usando Google Play Store
Transporte
Obtenga información sobre los autobuses escolares en tiempo real: descargue la aplicación Edulog Parent Portal para seguir la ubicación de los autobuses y los horarios de llegada. Para descargar la aplicación, visite App Store o Google Play en su teléfono celular y busque Edulog Parent Portal. Para obtener más información sobre la aplicación vea aquí.
Descárguela usando Google Play Store
Tenga en cuenta que no se ofrece transporte en autobús dentro de las Zonas de Responsabilidad Familiar establecidas en 21 escuelas primarias. Más información sobre Zonas de Responsabilidad Familiar.
**Nuevo este año**
**Cambios sobre el uso del teléfono móvil por parte de estudiantes
A partir de este año escolar, una nueva ley exige que todos los estudiantes de Carolina del Norte mantengan sus teléfonos móviles y otros dispositivos de comunicación inalámbrica apagados y guardados durante el horario lectivo. Esto significa que los dispositivos no se pueden utilizar para enviar mensajes de texto, llamar, acceder a las redes sociales, o cualquier otro propósito mientras las clases están en sesión. Los dispositivos se pueden utilizar durante el tiempo no lectivo. El proyecto de ley de la Cámara 959 también exige que las escuelas enseñen a los alumnos a utilizar las redes sociales.
**Calificaciones y asistencia del estudiante
A partir del año escolar 2025-26, las Escuelas Públicas de Durham transicionarán a un nuevo sistema de información estudiantil, NCSIS funcionará mediante Infinite Campus. Este sistema reemplazará a PowerSchool como su ventanilla única para calificaciones, asistencia y otra importante información escolar. Vea este vídeo para obtener una vista previa del nuevo sistema. Podrá permanecer conectado a través de la aplicación Campus Parent, que se puede descargar en su teléfono inteligente.
Descárguela usando Google Play Store
**Comunicación en la escuela
Este año, las Escuelas Públicas de Durham pondrán en marcha una herramienta de mensajería bidireccional en todo el distrito que hará que la comunicación con las familias sea más fácil y eficiente. La nueva herramienta, llamada Rooms, forma parte de la misma plataforma que gestiona el sitio web y la aplicación del distrito, que integrará y agilizará el proceso de comunicación de los maestros y líderes del distrito con las familias. A partir de ahora, la comunicación de nuestras escuelas existirá en un solo lugar: la aplicación del distrito DPS. Los padres y tutores también pueden recibir mensajes de sus maestros a través de texto y correo electrónico o pueden ver las notificaciones a través de un navegador web.
Descárguela usando Google Play Store
**Cuota de tecnología
Comenzando este año escolar, se requerirá una cuota anual de tecnología de $15 para los estudiantes en grados K-5 y una cuota anual de tecnología de $30 para estudiantes en grados 6-12. Esta cuota de tecnología se puede pagar en el Portal de pago en línea de DPS.
La cuota de tecnología se cobra para apoyar la sostenibilidad y reparación de los dispositivos. Esta cuota cubre una reparación de daño accidental por año escolar (p. ej., pantalla agrietada, daños en el teclado). No cubre:
Pérdida de dispositivos, daños intencionados o múltiples incidentes de daños.
Cargador perdido o dañado. Los estudiantes pueden comprar cargadores de reemplazo a través del Portal de pago en línea de DPS.
Si ocurre un segundo daño accidental en el mismo año escolar:
La familia será responsable del costo total de las reparaciones o el reemplazo.
Al estudiante se le entregará un dispositivo de uso exclusivo escolar que permanecerá en el campus.
Comidas y nutrición escolar
Los alimentos saludables y nutritivos son el combustible que necesitan nuestros estudiantes para aprender. Durante el año escolar 2025-2026, DPS ofrecerá desayuno y almuerzo gratuitos a todos los estudiantes todos los días. Para aprender más sobre los servicios de nutrición escolar, haga clic aquí.
Servicios de apoyo estudiantil
¿Sabía Ud. que DPS ofrece a los estudiantes y a las familias asesoramiento integral y otros servicios de apoyo? Se asigna personal a cada escuela para apoyar el desarrollo integral del niño fuera del proceso educativo. Desde apoyo para la salud mental hasta asesoramiento universitario y profesional, los Servicios de Apoyo Estudiantil de DPS están disponibles. Obtenga más información.
Cuidado antes y después de la escuela
Muchas escuelas de DPS ofrecen programas autorizados antes y después de la escuela operados por el Departamento de Educación Comunitaria del distrito. Los programas brindan un equilibrio de actividades estructuradas y de libre elección diseñadas para estimular el desarrollo social, emocional, intelectual y físico de los estudiantes. El acceso a estos programas se proporciona a través de la lotería anual de actividades extraescolares, que se lleva a cabo en la primavera. La lotería 2025-26 está cerrada y actualmente hay lista de espera. Visite el enlace para obtener más información: Cuidado antes y después del horario escolar
Los campamentos entre sesiones también están disponibles para los estudiantes de calendario anual. Obtenga más información aquí.
Inmunizaciones y vacunas
Los estudiantes que asisten a la escuela en Carolina del Norte deben estar al día con sus vacunas. Se debe proporcionar el registro de vacunación de su hijo dentro de los primeros 30 días de clases. Si el registro de vacunación no se presenta antes del día 30, su hijo no podrá asistir a la escuela hasta que se proporcione un comprobante de vacunación. Obtenga más información en el Sitio web de vacunación de Carolina del Norte y lea la Hoja informativa sobre las vacunas.
Tecnología Informática (IT)
El Departamento de Tecnología Informática se dedica a apoyar el éxito académico de más de 31,000 estudiantes y 5,000 miembros del personal a lo largo de 60 sitios en nuestro distrito, proporcionando acceso a un Chromebook para cada estudiante. Nuestro departamento es un grupo diverso de profesionales, incluyendo nuestro equipo de liderazgo, técnicos de soporte, técnicos de almacén, ingenieros de redes, administradores de sistemas, especialistas AV y administradores de bases de datos. Juntos, garantizamos el buen funcionamiento de una sólida infraestructura de IT diseñada para potenciar la enseñanza, el aprendizaje y la eficiencia operativa.
Cómo obtener asistencia de IT
#1 Mejor Método - Visite itsupport.dpsnc.net
Utilizar el portal permite capturar toda la información y le permite hacer un seguimiento rápido de las actualizaciones de su ticket.
#2 Envíe un correo electrónico a ITSupport@dpsnc.net
Incluya el asunto del problema y la descripción del problema en el cuerpo del correo electrónico. Importante: no copie a otras personas en el correo electrónico dirigido a nosotros.
#3 Llame al (919) 560-3837
De lunes a viernes
De 7:30 a.m. a 4:30 p.m.
Si no hay respuesta, deje un mensaje para que un técnico de IT de DPS le devuelva la llamada.
Sustentabilidad de dispositivos
Las Escuelas Públicas de Durham proporcionan a los estudiantes acceso a recursos tecnológicos para apoyar el rendimiento académico y mejorar la experiencia educativa. Se espera que los estudiantes usen estos dispositivos responsablemente y en alineación con la Política de Tecnología y Uso Responsable de DPS.
Cuota de tecnología (A partir del 1 de julio de 2025)
Para apoyar la sostenibilidad y reparación de dispositivos, se requiere una cuota anual de tecnología de $15 para los estudiantes en los grados K-5 y una cuota anual de tecnología de $30 para los estudiantes en los grados 6-12. La cuota de tecnología se puede pagar en el Portal de pago en línea de DPS
La cuota de tecnología se cobra para apoyar la sostenibilidad y reparación de los dispositivos. Esta cuota cubre una reparación por daño accidental por año escolar (p. ej, pantalla agrietada, daños en el teclado). No cubre:
Pérdida de dispositivos, daños intencionados o múltiples incidentes de daños.
Cargador perdido o dañado. Los estudiantes pueden comprar cargadores de reemplazo a través del Portal de pago en línea de DPS.
Si ocurre un segundo daño accidental en el mismo año escolar:
La familia será responsable del costo total de las reparaciones o el reemplazo.
Al estudiante se le entregará un dispositivo de uso exclusivo escolar que permanecerá en el campus.
Política de devolución de dispositivos
Todos los dispositivos deben devolverse:
Al final del año escolar, o
Al retirarse el estudiante de las Escuelas Públicas de Durham.
Los dispositivos deben ser devueltos a la escuela en la que el estudiante está inscrito actualmente.
Si un dispositivo está dañado
Debe ser entregado inmediatamente al Campeón de Tecnología designado por la escuela.
El estudiante/familia será financieramente responsable si el daño va más allá de la única reparación cubierta.
Para usuarios de iPad/Macbook:
No se pueden comprar aplicaciones bajo la cuenta de DPS.
Si se compran aplicaciones utilizando una cuenta personal, DPS no reembolsará el costo.
Vea el video educativo de Chromebook de DPS
Aprenda todo lo que necesita saber sobre el cuidado de Chromebook, expectativas y responsabilidades para asegurar un año sin problemas y con éxito: Haga clic aquí para ver el video.
IT de DPS recomienda los siguientes hábitos para el uso en la escuela:
Centrar el dispositivo en el escritorio.
Cerrar la tapa del computador portátil antes de levantarse.
Bloquear el computador antes de alejarse de él.
No poner objetos extraños, p. ej. un lápiz en el teclado del portátil. Si se cierra la tapa, se romperá la pantalla.
Seguir todas las instrucciones del maestro.
DPS IT recomienda los siguientes hábitos para el uso en casa:
Los dispositivos no deben dejarse a temperaturas inferiores a 35 grados ni superiores a 90 grados.
Los dispositivos deben cargarse completamente cada noche y deben guardarse en un escritorio o mesa, nunca en el suelo.
Para evitar daños, no debe haber alimentos, bebidas ni mascotas cerca de los dispositivos. La lluvia, las manos mojadas y la humedad elevada suponen un riesgo para los dispositivos y deben evitarse.
Los dispositivos no deben dejarse en un vehículo; esto fomenta el robo y expone el dispositivo a cambios de temperatura fuera de sus límites de funcionamiento.
El estudiante no puede personalizar el dispositivo o los periféricos de ninguna manera. Esto constituye vandalismo y será objeto de las medidas disciplinarias pertinentes.
Para más información sobre el apoyo que presta el Departamento de Tecnología e Informática, visite www.dpsnc.net/IT.
Seguridad y protección
Garantizar la seguridad de nuestros estudiantes, personal y visitantes es una prioridad para DPS. La División de Seguridad y Protección planifica, coordina e implementa medidas para mantener seguras a todas las escuelas y sitios de DPS. Haga clic aquí para obtener más información.
Comprométase
Inscríbase en la Academia Familiar
El éxito del estudiante se eleva cuando los padres, maestros y socios comunitarios trabajan juntos. Por esta razón, la Academia Familiar de DPS ofrece a las familias una serie de clases y eventos que apoyan la trayectoria académica de sus hijos. El catálogo está disponible en la página web de la Academia Familiar.
Conviértase en un socio comunitario
Las Escuelas Públicas de Durham acogen y valoran el papel integral que desempeñan las organizaciones externas en el desarrollo de las necesidades académicas, de preparación para la universidad/carrera, de salud y bienestar, y socioemocionales de nuestros estudiantes. Los programas y servicios proporcionados por socios externos fortalecen las relaciones entre la escuela y la comunidad y apoyan la participación de miembros interesados en nuestras escuelas. Obtenga más información sobre cómo convertirse en socio comunitario y presente su solicitud hoy mismo.
Manténgase conectado
Siga a DPS en las redes sociales para obtener la información más reciente del distrito:
Apoye las escuelas de DPS
Las solicitudes están abiertas hasta el 15 de septiembre para las becas de innovación de la Fundación DPS. Las becas de innovación tienen como objetivo aumentar la equidad, la accesibilidad, los recursos y las oportunidades dentro de las escuelas de DPS. Con un alcance de apoyo más amplio, el impacto es ilimitado. Los fondos WHOLE Schools se centran específicamente en la salud mental. Las solicitudes para becas deben centrarse en la conexión, el sentido de pertenencia, el acceso a compañeros y adultos de confianza, y más.
Las becas están abiertas solo para estudiantes, maestros, personal, administradores y familiares de DPS para proyectos que se centren e impacten directamente en su escuela o comunidades escolares. Las becas están disponibles en montos que van desde $1,000 a $15,000. Hay asistencia disponible para la solicitud. Obtenga más información.