Return to Headlines

Weekly Phone Message

Phone Message – October 24th, 2020

This week’s coping tool of the week is Balloon breathing is a simple breathing exercise that you can do anywhere. Slow, deep breathing is a good way to calm down.

Updates and announcements for this week include:

  • Good evening, RAM families. This is Tiffany Boss, Burton’s Assistant Principal. Grades for the first quarter will be coming out October 23rd, and we want you to know how your child’s doing so that we can work together to support your family. Because we are not in school this quarter, you will not be receiving a traditional report card. Instead, you will receive your child’s grades through the PowerSchool Parent Portal. If you don’t already have a Parent Portal account, your teacher can share access information with you, and you’ll find a link to the Parent Portal on our school website. If you have any questions or need help, please contact your child’s teacher.
  • The Quarter 2 Grading period is October 20th – January 19th
  • Wednesday, October 28th, 2020 is an Early Release Day
  • Our Awards Day Program will take place on Friday, October 30th. Grades K-2 will be at 9:30am. Grades 3-5 will be at 10:30am.
  • Durham Public Schools will continue operating on fully remote learning—“Plan C”—through January 15th.
  • Parents, you will find new technology resources on Burton’s website to assist with Canvas, PowerSchool and Parent Portal.
  • Parents, go to Burton’s Website and click on DPS quick links to update returning student’s information as soon as possible. If you need assistance, please call the school at 919-560-3908.

 

Mensaje de Teléfono – 24 de octubre de 2020

Herramienta de afrontamiento de la semana es La respiración profunda es un ejercicio de respiración simple que puede hacer en cualquier lugar. La respiración lenta y profunda es una buena manera de calmarse

Las novedades y anuncios de esta semana incluyen:

  • Buenas noches, familias RAM. Soy Tiffany Boss, la subdirectora de Burton. Las calificaciones del primer trimestre estarán listas el 23 de octubre, y queremos que sepa cómo le está yendo a su hijo/a para que podamos trabajar juntos para apoyar a su familia. Debido a que no estamos en la escuela este trimestre, no recibirá un boletín de calificaciones tradicional, sino que recibirá las calificaciones de su hijo/a a través del Portal para Padres PowerSchool. Si aún no tiene una cuenta en el Portal para Padres, el maestro/a de su hijo/a puede compartirle información de acceso, y usted encontrará un enlace para el Portal de Padres en el sitio web de nuestra escuela. Si tiene preguntas o necesita ayuda, por favor contáctese con el maestro/a de su hijo/a.
  • El periodo de calificaciones para el segundo trimestre es del 20 de octubre al 19 de enero
  • El miércoles, 28 de octubre es un Día de Salida Temprana
  • Programa del Día de Reconocimientos - Tendrá lugar el viernes 30 de octubre. Grados K-2 a las 9:30am, Grados 3-5 a las 10:30am
  • Las Escuelas Públicas de Durham continuarán operando en el aprendizaje totalmente remoto - “Plan C” - hasta el 15 de enero.
  • Los padres podrán encontrar nuevos recursos tecnológicos para las familias en la página de Burton, tal como Canvas, Powerschool y el Portal Para Padres.
  • Padres, entren al sitio de Burton para actualizar la información de sus estudiantes lo más pronto posible. Si necesitan ayuda, pueden llamar a la escuela al 919-560-3908