Return to Headlines

Maverick News, Noticias de los Mavericks 5/17/19

MAVERICK NEWS 5/17/19

 

SEEKING MORE MAVERICKS-  MAY 1-17

Do you know a current sophomore or junior who might be a good fit for Middle College but hasn’t applied yet? If so, there’s still a chance for them to apply! We will re-open the application from May 1st to May 17th. Please have potential candidates reach out to Mr. Evans at 919-536-7203, ext. 2 or at william.evans@dpsnc.net.

 

FINAL EXAM TESTING SCHEDULE – MAY 17, 20-21

Click here to see it.

 

 All NC Final and EOC tests will be held in the same classroom as the course was taught with the exception of scheduling conflicts and accommodations.  Mrs. Tugman has sent an email to all students who will need to test in a different location.  If you have any questions, please talk to your instructor or contact Mrs. Tugman via email sarah.tugman@dpsnc.net

 

SENIOR CELEBRATION WITH LUNCH – MAY 22

This half-day of fun begins with graduation rehearsal at 9:00, followed by lunch starting around 11. All of this will take place in the Durham Tech cafeteria. After this, students will head over to NCCU for another rehearsal at 2:30.

 

GRADUATION – MAY 23

At NCCU’s McDougald-McLendon Arena at 6:00pm.

For answers to your many questions like: How many tickets can I get? Where should my grandmother Tessie park? Are my 6-inch heels advisable for walking across the stage?  please check out our graduation FAQ document on our web site.  Click here for all the graduation information.

 

INTERESTED IN CREDIT BY DEMONSTRATED MASTERY (CDM)? – JUNE 7 deadline

Credit by Demonstrated Mastery is an option which allows students to demonstrate mastery of a course’s content, receiving credit and a pass/fail grade for the course by taking an assessment and completing an artifact. If you want to take the CDM for any course you are enrolled in for Fall 2019, you must apply to take the summer CDM before June 7, 2019 by completing this application. For more information please contact Mrs. Brown or visit https://www.dpsnc.net/Page/433.

 

PROTECTING HUMAN HEALTH Free Workshop - JUNE 10-13/14

The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) in Research Triangle Park, NC is offering a FREE, 1-week Summer Enrichment Program to educate high school students about how the Agency protects human health and the environment. Hands-on experiences, tours of campus facilities, case studies in air quality and sustainability are emphasized. Participants will be exposed to the many EPA careers available in science, technology, engineering, and math (STEM) fields as well as other careers and cutting edge research that serve to support EPA’s mission of protecting human health and the environment. Rising 11th and 12th graders are eligible to apply, and participation is limited to 25 students. There is no cost to attend, but participants must provide their own transportation and meals. The Program is Monday-Thursday, June 10-13, 2019, from 9 am to 4 pm with an optional leadership session on Friday, June 14. It will be held at the U.S. EPA Campus at 109 TW Alexander Drive in Research Triangle Park, NC. Students must commit to attending the entire 4-day Program, and visitors must show a valid photo ID daily when entering the EPA campus. Applications accepted on a space-available basis. Email bamford.lauren@epa.gov and berg.chelsea@epa.gov to receive a copy of the application and teacher recommendation form.

 

PROJECT GRAD NIGHT -  JUNE 13

This takes place at the Durham Convention Center, downtown from 10 pm - 3 am. The event is FREE to you and a 1 guest between the ages of 17-19. All registered seniors will have an opportunity to win scholarship monies and prizes.

Don't miss out on this year's Project Grad Night event. Registration ends on Friday, May 31, 2019.

For more information about or to register for Project Grad Night 2019, log on to the website by clicking here.  This year’s registration password is 31ProjectGradNite2019 .

 

COLLEGE APPLICATION WORKSHOP – JUNE 17-JUNE 28

This summer, the Game Plan: College Team will be hosting a College Application Workshop at the Emily K Center! The workshop will run from June 17, 2019 - June 28, 2019. This is open only to rising high school seniors who attend school in the Durham Public School system. There will be two sessions offered each day; one from 9:00 AM - 12:00 PM and one from 2:00 PM - 5:00 PM. Students who register are not required to attend both but will have the opportunity to select which session works best for their schedule. Space is limited to the first 60 students who register.

During these two weeks students will be covering the following topics:

  • Creating a college list
  • Writing college essays
  • Writing a resume
  • Learning how to ask for letters of recommendation
  • Looking for scholarships
  • Attending a campus tour
  • Engaging in community service

Click here to register.

 

 

SUMMER OPPORTUNITY FOR STUDENTS – JULY 8 - AUG. 16

The Carolina Health Informatics Program (CHIP) at the University of North Carolina at Chapel Hill, an interdisciplinary training program in Biomedical and Health Informatics, is offering a program for high school students.  They particularly hope to recruit students from underrepresented minority groups. The program, running from July 8 to August 16 consists of two weeks of intensive training in health data analytics followed by four weeks during which students will work on individual or paired faculty-mentored research projects. Students will each be provided with a $1000 stipend for their participation, and lunch and snacks will be provided each day. Contact Claire Paulson, CHIP Program Specialist at cpauls@email.unc.edu. Learn more about CHIP: chip.unc.edu

 

 

NOTICIAS DE MAVERICK

 

BUSCANDO MÁS MAVERICKS- 1-17 DE MAYO

¿Conoce a un estudiante de segundo o último año actual que podría ser una buena opción para Middle College pero todavía no se ha inscrito? Si es así, ¡todavía hay una oportunidad para que aplique! Volveremos a abrir la aplicación del 1 al 17 de mayo. Por favor haga que los posibles candidatos se comuniquen con el Sr. Evans al 919-536-7203, ext. 2 o en william.evans@dpsnc.net.

 

 

HORARIO DE EXAMEN FINAL - 17 DE MAYO, 20-21

 Haz click aquí para verlo.

 

 

Todas las pruebas de Finales y EOC de Carolina del Norte se llevarán a cabo en el mismo salón de clases en el que se impartió el curso, con la excepción de los conflictos de programación y las adaptaciones. La Sra. Tugman ha enviado un correo electrónico a todos los estudiantes que deberán realizar la prueba en una ubicación diferente. Si tiene alguna pregunta, hable con su instructor o comuníquese con la Sra. Tugman por correo electrónico a sarah.tugman@dpsnc.net

 

 

 

CELEBRACIÓN DE LOS ESTUDIANTES DE ÚLTIMO AŇO CON ALMUERZO - 22 DE MAYO

Este medio día de diversión comienza con el ensayo de graduación a las 9:00, seguido del almuerzo a partir de las 11. Todo esto tendrá lugar en la cafetería de Durham Tech. Después de esto, los estudiantes se dirigirán a NCCU para otro ensayo a las 2:30.

 

 

GRADUACIÓN - 23 DE MAYO

En el estadio McDougald-McLendon de NCCU a las 6:00 pm.

Para respuestas de las muchas que usted tiene como: ¿cuantos boletos puedo obtener? ¿Dónde se estacionará mi abuelita Tessie? ¿Podré caminar con mis zapatos de tacón de 6 pulgadas a través del escenario? Por favor mire nuestra lista de preguntas y respuestas de graduación en nuestro sitio web. Haga clic aquí para información sobre la graduación.

 

¿INTERESADO EN CRÉDITO POR MAESTRÍA DEMOSTRADA CDM (por sus siglas en inglés)? – La fecha límite es el 7 de junio.

Crédito por dominio demostrado es una opción que permite a los estudiantes demostrar el dominio del contenido de un curso, recibir crédito y una calificación de aprobado / reprobado para el curso realizando una evaluación y completando un artefacto. Si desea realizar el CDM para cualquier curso en el que esté inscrito en el otoño del 2019, debe solicitar el CDM de verano antes del 7 de junio del 2019 completando esta solicitud. Para obtener más información, comuníquese con la Sra. Brown o visite https://www.dpsnc.net/Page/433.

 

 

Taller gratuito PROTEGIENDO LA SALUD HUMANA - JUNIO 10-13 / 14. 

La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) en Research Triangle Park, Carolina del Norte ofrece un programa GRATUITO de verano de 1 semana para educar a los estudiantes de secundaria sobre cómo la Agencia protege la salud humana y el medio ambiente. Se enfatizan las experiencias prácticas, visitas a las instalaciones, estudios de caso sobre calidad del aire y sostenibilidad. Los participantes estarán expuestos a las muchas carreras de la EPA disponibles en los campos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM), así como a otras carreras e investigaciones avanzadas que sirven para respaldar la misión de la EPA de proteger la salud humana y el medio ambiente. Los futuros estudiantes de 11º y 12º grado son elegibles para postularse, y la participación está limitada a 25 estudiantes. No hay costo para asistir, pero los participantes deben proporcionar su propio transporte y comidas. El programa es de lunes a jueves, del 10 al 13 de junio del 2019, de 9 am a 4 pm con una sesión de liderazgo opcional el viernes 14 de junio. Se llevará a cabo en las instalaciones de la U.S. EPA en el 109 TW Alexander Drive en Research Triangle Park. CAROLINA DEL NORTE. Los estudiantes deben comprometerse a asistir a todo el Programa de 4 días, y los visitantes deben mostrar una identificación con foto válida todos los días al ingresar a las instalaciones de la EPA. Las solicitudes serán aceptadas en función al espacio disponible. Envíe un correo electrónico a bamford.lauren@epa.gov y berg.chelsea@epa.gov para recibir una copia de la solicitud y el formulario de recomendación del maestro.

 

 

 

PROYECTO GRAN NOCHE - 13 DE JUNIO

Esto se lleva a cabo en el Centro de Convenciones de Durham, en el centro de la ciudad desde las 10 pm hasta las 3 am. El evento es GRATUITO para usted y un invitado de entre 17 y 19 años. Todos los estudiantes de último año registrados tendrán la oportunidad de ganar dinero de becas y premios.

No se pierda el evento Proyecto Gran Noche de este año. La inscripción finaliza el viernes 31 de mayo del 2019.

Para obtener más información sobre o para registrarse en Proyecto Gran Noche 2019, inicie sesión en el sitio web haga clic aquí. La contraseña de registro de este año es 31ProjectGradNite2019 

 

 

 

TALLER DE SOLICITUD DE COLEGIO - 17 DE JUNIO AL 28 DE JUNIO

¡Este verano, el Plan de Juego: ¡El Equipo Universitario estará ofreciendo de un Taller de cómo aplicar a la universidad en el Centro Emily K! El taller se llevará a cabo del 17 de junio del 2019 al 28 de junio del 2019. Esto está abierto solo a los estudiantes de último año de secundaria que asisten a las escuelas en el sistema escolar de las Escuelas Públicas de Durham. Se ofrecerán dos sesiones cada día; una de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. y una de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. No se requiere que los estudiantes que se inscriban asistan a ambas sesiones, pero tendrán la oportunidad de seleccionar qué sesión es mejor para su horario. El espacio está limitado a los primeros 60 estudiantes que se registren.

Durante estas dos semanas los estudiantes cubrirán los siguientes temas:

  • Creando una lista de universidades
  • Escritos para la universidad.
  • Escribiendo un currículum
  • Aprendiendo a pedir cartas de recomendación.
  • Buscando becas
  • Asistiendo a un tour del campo universitario
  • Participar en el servicio comunitario

haz click aquí para registrarse en línea.

 

 

OPORTUNIDAD DE VERANO PARA ESTUDIANTES – DEL 8 DE JULIO AL 16 DE AGOSTO.

El Programa de Informática de Salud de Carolina (CHIP) en la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, un programa de capacitación interdisciplinaria en Informática de Salud y Biomédica, está ofreciendo un programa para estudiantes de secundaria. En particular, esperan reclutar estudiantes de grupos minoritarios sub-representados. El programa, que se extiende desde el 8 de julio hasta el 16 de agosto, consta de dos semanas de capacitación intensiva en análisis de datos de salud seguidos de cuatro semanas durante las cuales los estudiantes trabajarán en proyectos de investigación individuales o pareados, dirigidos por docentes. Cada estudiante recibirá un estipendio de $ 1000 por su participación, y se proporcionará almuerzo y refrigerios todos los días. Póngase en contacto con Claire Paulson, especialista del programa CHIP en cpauls@email.unc.edu. Conozca más sobre CHIP: chip.unc.edu.