Good evening, parents, students, and teachers. I hope you are all having a wonderful evening. I have a few announcements to share with you for this week.

Firstly, congratulations are in order for our incredible teachers, students, and staff! According to the recent NCDPI press release, Durham School of Technology continues to shine as one of the highest-achieving schools in DPS. We proudly hold a school performance grade of B, a perfect graduation rate of 100%, and we’ve exceeded expected growth for the 3rd consecutive year. DST is ranked within the top 20% of all schools in the state of North Carolina!

This week, we are excited to host Freshmen Parents Night on Tuesday, September 10th, from 5:30 to 6:30 PM. We look forward to seeing you there.

For students enrolled in certificate classes at Durham Tech who are facing software issues, please visit the front office for assistance with downloading Microsoft Office on your Chromebooks.

Parents who opted out of the DPS Technology agreement, please check for a letter sent home with your child last Friday. Complete it and return it to the school as soon as possible.

Lastly, please remember to check PowerSchool regularly to stay updated on your child's progress.

Thank you for your attention. Make it a great evening and take care!

Buenas noches padres, alumnos y profesores. Espero que todos estéis pasando una velada maravillosa. Tengo algunos anuncios que compartir con ustedes para esta semana.

En primer lugar, ¡felicitaciones a nuestros increíbles maestros, estudiantes y personal! Según el reciente comunicado de prensa del NCDPI, la Escuela de Tecnología de Durham continúa brillando como una de las escuelas de mayor rendimiento en DPS. Estamos orgullosos de tener una calificación de rendimiento escolar B, una tasa de graduación perfecta del 100 % y hemos superado las expectativas de crecimiento. ¡El horario de verano está clasificado dentro del 20% superior de todas las escuelas del estado de Carolina del Norte!

Esta semana, nos complace organizar la Noche de padres de estudiantes de primer año el martes 10 de septiembre de 5:30 a 6:30 p.m. Esperamos verte allí.

Para los estudiantes inscritos en clases de certificación en Durham Tech que enfrentan problemas de software, visite la oficina principal para obtener ayuda con la descarga de Microsoft Office en sus Chromebooks.

Los padres que optaron por no participar en el acuerdo de tecnología de DPS, consulten la carta enviada a casa con su hijo el viernes pasado. Complételo y devuélvalo a la escuela lo antes posible.

Por último, recuerde consultar PowerSchool periódicamente para mantenerse actualizado sobre el progreso de su hijo.

Gracias por su atención. ¡Que sea una gran velada y cuídate!