Dear Durham School of Technology Parents,

Happy Sunday! We hope you had a wonderful weekend spent with loved ones, perhaps watching some exciting football games. As we dive into week six, here's what's on our agenda:

1. Freshmen Parent Night:

Date: Wednesday, September 13
Time: 5:30 PM - 6:30 PM

Also, during Freshmen Parent Night, there will be an informative session where parents can learn more about our partnership with Upward Bound UNC Chapel Hill and their college recruiting program. It's a great opportunity to discover how we support your child's future educational journey.

2. Check Grades in PowerSchool:

Don't forget to log into PowerSchool to check your child's grades. Staying updated on their academic progress is crucial for their success.
We're excited about the week ahead. Thank you for your ongoing support in shaping your child's educational experience.

Have a fantastic Sunday and a productive week ahead!

Warm regards,
Lamont Dixon
Durham School of Technology


Estimados padres de la Escuela de Tecnología de Durham:

¡Feliz domingo! Esperamos que haya pasado un fin de semana maravilloso con sus seres queridos, tal vez viendo algunos partidos de fútbol emocionantes. A medida que nos adentramos en la sexta semana, esto es lo que hay en nuestra agenda:

1. Noche de padres de estudiantes de primer año:

Fecha: miércoles 13 de septiembre
Hora: 17:30 - 18:30

También durante la noche para padres de estudiantes de primer año habrá una sesión informativa donde los padres podrán aprender más sobre nuestra asociación con Upward Bound UNC Chapel Hill y su programa de reclutamiento universitario. Es una gran oportunidad para descubrir cómo apoyamos el futuro viaje educativo de su hijo.

2. Verifique las calificaciones en PowerSchool:

No olvide iniciar sesión en PowerSchool para verificar las calificaciones de su hijo. Mantenerse actualizado sobre su progreso académico es crucial para su éxito.
Estamos entusiasmados con la semana que viene. Gracias por su continuo apoyo para dar forma a la experiencia educativa de su hijo.

¡Que tengas un domingo fantástico y una semana productiva por delante!

Un cordial saludo,
Lamont Dixon
Escuela de Tecnología de Durham