Return to Headlines

Weekly Update Jan. 9, 2022

Principal’s Update for the week of 1-9-22

Please be reminded while the best way to stay safe and healthy is to be vaccinated, breakthrough cases are still possible. To reduce that risk even further, everyone should continue to follow the 3W’s: Wear Your Mask, Watch Your Distance, Wash Your Hands for at least 20 seconds, and if you feel sick or develop COVID-like symptoms, stay home and check in with your local doctor.

 

Most Updated COVID-19 Procedures

Please note the following updates are subject to change at any time based on CDC and DPS Board guidance:

  • Students and Staff who exhibit any COVID like symptoms must leave school immediately if at school, get an official COVID test (not a home test) or go to the doctor for an alternate diagnosis. The student or staff member may return when they are 24 hours fever free (with no medication), symptoms have improved and bring proof of negative test results or a cleared doctor’s note.
  • Students and staff who test positive must quarantine for 5 days and may return on Day 6 as long as they are 24 hours fever free and have improving symptoms or no symptoms but must mask properly while around others.
  • Students and staff who are a close contact, are fully vaccinated and do not have any symptoms do not need to quarantine but are encouraged to test on Day 5 after exposure.
  • Students and staff who are a close contact, are fully vaccinated but exhibit symptoms must quarantine immediately, get tested and bring back proof of a negative test.
  • Students and staff who are a close contact, not fully vaccinated and do not have any symptoms must quarantine for 5 days, may return on Day 6 as long as they are 24 hour fever free with no medications and not exhibiting any symptoms. Also, you are encouraged to test on Day 5.

 

Weekly COVID-19 Testing

Durham Public Schools, in partnership with MAKO Medical, provides weekly COVID-19 testing at each DPS school to help identify possible COVID-19 infections among students and staff. Weekly testing occurs at Rogers-Herr every Friday. It is not too late to register your child for weekly testing.  Our goal is for 100% registration. The weekly on site testing is a voluntary testing process. A parent/ guardian must register their student to participate. The link to register is https://home.color.com/covid/sign-up/start?partner=tf-dur-682-students. All testing information and results remain confidential. Registration is a one-time process. I encourage our families to register their students for this free on-site weekly testing opportunity. Please visit our website to learn more about weekly COVID-19 testing which includes a FAQ document and more! Together, we can keep our students safe, in their classrooms, and prevent community spread. Please contact Assistant Principal Tawauna Stewart (Tawauna_stewart@dpsnc.net) with any questions regarding on-site COVID testing.

 

Report Cards

Second quarter report cards were sent home with students Friday, January 7, 2022. Please review the report card with your child. Discuss celebrations as well as any areas of needs improvement. As a family, set goals for the third nine weeks as well a specific action steps to accomplish those third nine weeks goals. Please contact your child’s teacher for a conference at any time.

 

Second Semester Electives

Second Semester Electives began Wednesday, January 5. Most students will attend new electives unless they are currently enrolled in a year-long elective.  If a student would like to change an elective class for the second semester, they would need to complete an elective change request form (located in the main office), get a parent signature and submit the completed form to Ms. Richmond no later than Tuesday, January 11.  Elective change requests are not guaranteed. Changes will be made based on availability and space in the requested elective class. The last day to submit an elective change form is Tuesday, January 11. Elective change request forms will not be accepted after Tuesday, January 11.

 

Data Explorers Club

Rogers-Herr will be offering the NetApp Data Explorers Club after a successful pilot of the program last year. During this 12-week experience, students will be introduced to data science in a fun and engaging way while exploring various social issues. Participants will get to work with professionals to see how they use data in their careers and work with others on a project using data. This club is scheduled to meet in person on Thursdays 2:30-4pm beginning Feb. 3, and participants must adhere to current DPS protocols for extracurricular activities. A maximum of 30 students will be accepted to participate, with priority being given to 7th and 8th grade students. 6th graders may still apply and will be considered if space is available. Last year's Data Explorers are welcome to participate again this year! Students interested in participating should complete the form posted in the Rogers-Herr Library Canvas Course. Questions? Contact Jenny Umbarger at jennifer_umbarger@dpsnc.net.

 

Rogers-Herr Device/Technology Expectations & Procedures

Parents/Guardians, please help ensure your child is adhering to the expectations and procedures for using devices and technology at Rogers-Herr. This information is being reviewed with students during Discovery time, and we appreciate your support in reiterating our "Top Ten:"

  • Bring charged Chromebook, charger, and headphones to school each day
  • Restart your Chromebook when you get to school each day for optimal performance
  • Wait for teacher instructions to use Chromebook in class
  • Follow the teacher's "lids up/lids down" instructions, closing Chromebook gently
  • Close device lid when getting up from desk/table
  • Follow DPS policy by visiting appropriate, educational sites only and don't use proxies to bypass blocked sites, LanSchool, etc.
  • Pack all technology (device, charger, headphones) before leaving classrooms
  • Charge Chromebook at home each day
  • Don't: touch others' devices, put stickers on your device, remove labels, slam lids, pull or swing chargers, visit prohibited sites 
  • Chromebook/charger are property of DPS; failure to follow all RHMS and DPS procedures and expectations may result in technology access being revoked

 

RHMS Yearbooks

The 2021-2022  RHMS Yearbook is currently on sale. Order forms were sent home with students on Thursday. The last day to order a yearbook is Monday, April 11th.  If you did not receive an order form, additional forms are located in the main office. If you have any questions regarding the yearbook, please contact Assistant Principal Ernetta Cagle (Ernetta_cagle@dpsnc.net).

 

Athletic Update

The District’s number one priority continues to be safety.  We have experienced a lot over the past two years with the onset of COVID.  As a result, the District had made adjustments to ensure the cleanliness of our facilities and the health and safety of our athletes and coaches.  In addition to COVID, the random acts of violence within our community in recent months and years are now at an alarming rate.  Community violence is affecting some of our Durham schools and athletic venues and we need to be proactive in our efforts to mitigate this as much as possible. Lack of security is also impacting our athletic events.  When School Resource Officers are not available to cover events, it puts our contests in jeopardy.  Until we are in a better place as a community, security coverage at games and the new wave of the Omicron variant is more stable and/or reduced, the District is implementing the following spectator limits for both middle and high school athletic competitions. 

  • Home Team Spectator Ticket Limits will be up to six (6) tickets per athlete.  (This includes cheerleaders & coaches).
  • Visitor Team Spectator Ticket Limits will be up to four (4) tickets per athlete.
  • Tickets and capacity are limited. Masks must be worn at all times.
  • Additional tickets for students and individuals other than the numbers indicated per athlete will not be permitted until further notice.

Please be advised that all ticket sales will continue to be online through Ticket Spicket.   In addition, we will continue to practice our clear bag and no reentry policies. We will continue to take on the responsibility of our “safety first” approach to athletics during the difficult time.  Thank you for your time and attention to this matter.  Please contact Athletic Director Otis Maben (Otis_Maben@dpsnc.net) with any related questions.

Upcoming Games: All Games Start at 4:00pm except for DSA Games which start at 4:30. Please note, students will not be able to stay afterschool to attend home games. They will need to leave campus and return at 4:00pm. If dropping off your student to attend the game, plan to return to pick up your student in the front of the school no later than 6:30pm.

  • Tuesday, Jan. 11 – Home Game vs. Lucas
  • Thursday, Jan. 13 – Away Game vs. Lowes Grove
  • Thursday, Jan. 20 – Away Game vs. Githens
  • Tuesday, Jan. 25 – Home Game vs. Lakewood
  • Thursday, Jan. 27 – Away Game vs. Shepard

 

We look forward to seeing all of our students in the New Year! Thank you for making Rogers-Herr an extraordinary place to learn work and grow! As always, Rams ROCK!!!

 


 

Actualización de la directora para la semana del 1-9-22

Recuerden que la mejor manera de mantenerse seguro y saludable es vacunarse, los casos innovadores aún son posibles. Para reducir aún más ese riesgo, todos deben continuar siguiendo las 3W: Use su máscara, vigile su distancia, lávese las manos durante al menos 20 segundos, y si se siente enfermo o desarrolla síntomas similares a los de COVID, quédese en casa y consulte con su médico local.

 

Procedimientos actualizados del COVID-19 más

Tenga en cuenta que las siguientes actualizaciones están sujetas a cambios en cualquier momento según la guía de los CDC y la Junta de DPS:

  • Los estudiantes y el personal que presenten síntomas similares a los de COVID deben abandonar la escuela inmediatamente si están en la escuela, hacerse una prueba oficial de COVID (no una prueba casera) o ir al médico para un diagnóstico alternativo. El estudiante o miembro del personal puede regresar cuando esté 24 horas sin fiebre (sin medicamentos), los síntomas hayan mejorado y traiga prueba de resultados negativos de la prueba o una nota médica autorizada.
  • Los estudiantes y el personal que den positivo deben ponerse en cuarentena durante 5 días y pueden regresar el día 6 siempre y cuando estén 24 horas sin fiebre y tengan síntomas de mejoría o ningún síntoma, pero deben enmascararse adecuadamente mientras están cerca de los demás.
  • Los estudiantes y el personal que hayan estado en contacto cercano con alguien que dio positivo, están completamente vacunados y no tienen ningún síntoma no necesitan ponerse en cuarentena, pero se les anima a hacerse la prueba el día 5 después de la exposición.
  • Los estudiantes y el personal que hayan estado en contacto cercano, están completamente vacunados pero presentan síntomas deben ponerse en cuarentena de inmediato, hacerse la prueba y traer de vuelta la prueba de una prueba negativa.
  • Los estudiantes y el personal que hayan estado en contacto cercano, no están completamente vacunados y no tienen ningún síntoma deben ponerse en cuarentena durante 5 días, pueden regresar el día 6 siempre y cuando estén 24 horas sin fiebre sin medicamentos y sin presentar ningún síntoma. Además, se le anima a probar el día 5.

 

Pruebas semanales de COVID-19

Las Escuelas Públicas de Durham, en asociación con MAKO Medical, proporcionan pruebas semanales de COVID-19 en cada escuela de DPS para ayudar a identificar posibles infecciones por COVID-19 entre los estudiantes y el personal. Las pruebas semanales ocurren en Rogers-Herr todos los viernes.  No es demasiado tarde para inscribir a su hijo para las pruebas semanales. Nuestro objetivo es el registro del 100%. Las pruebas semanales en la escuela son un proceso de prueba voluntario. Un padre / tutor debe registrar a su estudiante para participar. El enlace para registrarse es  https://home.color.com/covid/sign-up/start?partner=tf-dur-682-students. Toda la información y los resultados de las pruebas permanecen en privacidad. El registro es un proceso de una sola vez.  Animo a nuestras familias a inscribir a sus estudiantes para esta oportunidad de prueba semanal gratuita en el sitio. Visite nuestro sitio web para obtener más información sobre las pruebas semanales de COVID-19, que incluyen un documento de preguntas frecuentes y más. Juntos, podemos mantener a nuestros estudiantes seguros, en sus aulas, y prevenir la propagación comunitaria. Comuníquese con la subdirectora Tawauna Stewart(Tawauna_stewart@dpsnc.net)si tiene alguna pregunta sobre las pruebas de COVID en la escuela.

 

Boletas de calificaciones

Las boletas de calificaciones del segundo trimestre se enviaron a casa con los estudiantes el viernes 7 de enero de 2022. Por favor, revise la boleta de calificaciones con su hijo. Hable de las celebraciones, así como cualquier área de mejora de las necesidades. Como familia, establezca metas para las terceras nueve semanas, así como pasos de acción específicos para lograr esas terceras metas de nueve semanas. Comuníquese con el maestro de su hijo para una conferencia en cualquier momento.

 

Las clases optativas del segundo semestre

Las clases optativas del segundo semestre comenzaron el miércoles 5 de enero. La mayoría de los estudiantes asistirán a nuevas clases optativas a menos que estén actualmente inscritos en una electiva de un año de duración.  Si un estudiante desea cambiar una clase electiva para el segundo semestre, deberá completar un formulario de solicitud de cambio electivo (ubicado en la oficina principal), obtener la firma de un padre y enviar el formulario completo a la Sra. Richmond a más tardar el martes 11 de enero.  Las solicitudes de cambio electivas no están garantizadas. Los cambios se realizarán en función de la disponibilidad y el espacio en la clase electiva solicitada. El último día para enviar un formulario de cambio electivo es el martes 11 de enero. Los formularios de solicitud de cambio electivo no se aceptarán después del martes 11 de enero.

 

Club de data Explorers

Rogers-Herr ofrecerá el club Data Explorers de NetApp después de un exitoso piloto del programa el año pasado. Durante esta experiencia de 12 semanas, los estudiantes serán introducidos a la ciencia de datos de una manera divertida y atractiva mientras exploran varios problemas sociales. Los participantes podrán trabajar con profesionales para ver cómo usan los datos en sus carreras y trabajar con otros en un proyecto utilizando datos. Este club está programado para reunirse en persona los jueves de 2:30 a 4 p.m. a partir del 3 de febrero, y los participantes deben cumplir con los protocolos actuales de DPS para actividades extracurriculares. Se aceptará la participación de un máximo de 30 estudiantes, dando prioridad a los estudiantes de 7º y 8º grado. Los estudiantes de 6º grado aún pueden postularse y serán considerados si hay espacio disponible. ¡Los exploradores de datos del año pasado son bienvenidos a participar nuevamente este año! Los estudiantes interesados en participar deben completar el formulario publicado en Canvas de la Biblioteca Rogers-Herr. ¿Preguntas? Póngase en contacto con Jenny Umbarger en  jennifer_umbarger@dpsnc.net.

 

Rogers-Herr Device/Technology Expectations & Procedures

Padres/Tutores, por favor ayude a asegurarse de que su hijo se adhiera a las expectativas y procedimientos para el uso de computadoras y tecnología en Rogers-Herr. Esta información se repasa con los estudiantes durante el tiempo de descubrimiento, y agradecemos su apoyo para reiterar nuestro "Top Ten":

  • Lleva Chromebook, cargador y auriculares cargados a la escuela todos los días
  • Reinicia tu Chromebook cuando vayas a la escuela todos los días para obtener un rendimiento óptimo
  • Espera las instrucciones del profesor para usar Chromebook en clase
  • Sigue las instrucciones del profesor de "tapas hacia arriba/tapas hacia abajo", cerrando el Chromebook suavemente
  • Cierre la tapa del dispositivo al levantarse del escritorio/mesa
  • Siga la política de DPS visitando solo los sitios educativos apropiados y no use proxies para evitar sitios bloqueados, LanSchool, etc.
  • Empaque toda la tecnología (dispositivo, cargador, auriculares) antes de salir de las aulas
  • Carga Chromebook en casa todos los días
  • No lo haga: toque los dispositivos de otros, coloque pegatinas en su dispositivo, retire las etiquetas, cierre las tapas, tire o balancee los cargadores, visite sitios prohibidos
  • Chromebook/charger are property of DPS; failure to follow all RHMS and DPS procedures and expectations may result in technology access being revoked

 

Libro de fotografías anuarios de Rogers-Herr

El anuario RHMS 2021-2022 está actualmente a la venta. Los formularios de pedido fueron enviados a casa con los estudiantes el jueves. El último día para pedir un anuario es el lunes 11de Si no recibió un formulario de pedido, los formularios adicionales se encuentran en la oficina principal. Si tiene alguna pregunta sobre el anuario, comuníquese con la subdirectora Ernetta Cagle (Ernetta_cagle@dpsnc.net).

 

Actualización atlética

La prioridad número uno del Distrito sigue siendo la seguridad.  Hemos experimentado mucho en los últimos dos años con la aparición de COVID.  Como resultado, el Distrito había hecho ajustes para garantizar la limpieza de nuestras instalaciones y la salud y seguridad de nuestros atletas y entrenadores.  Además de COVID, los actos aleatorios de violencia dentro de nuestra comunidad en los últimos meses y años ahora están a un ritmo alarmante.  La violencia comunitaria está afectando a algunas de nuestras escuelas y lugares deportivos de Durham y debemos ser proactivos en nuestros esfuerzos para mitigar esto tanto como sea posible. La falta de seguridad también está afectando nuestros eventos deportivos.  Cuando los oficiales de recursos escolares no están disponibles para cubrir eventos, pone en peligro nuestros concursos.  Hasta que estemos en un mejor lugar como comunidad, la cobertura de seguridad en los juegos y la nueva ola de la variante Omicron sea más estable y / o reducida, el Distrito está implementando los siguientes límites de espectadores para las competiciones atléticas de secundaria y preparatoria. 

  • Los límites de entradas para espectadores del equipo local serán de hasta seis (6) entradas por atleta.  (Esto incluye porristas y entrenadores).
  • Los límites de entradas para espectadores del equipo visitante serán de hasta cuatro (4) entradas por atleta.
  • Las entradas son limitadas. Las máscaras deben usarse en todo momento.
  • No se permitirán entradas adicionales para estudiantes e individuos que no sean los números indicados por atleta hasta nuevo aviso.

Tenga en cuenta que todas las ventas de boletos continuarán siendo en línea a través de Ticket Spicket.   Además, continuaremos practicando nuestras políticas de bolsa transparente y sin reingreso. Continuaremos asumiendo la responsabilidad de nuestro enfoque de "seguridad primero" para el atletismo durante el momento difícil.  Gracias por su tiempo y atención a este asunto.  Póngase en contacto con el Director Deportivo Otis Maben(Otis_Maben@dpsnc.net)si tiene alguna pregunta relacionada.

Próximos juegos: Todos los juegos comienzan a las 4:00 p.m., excepto los juegos de DSA que comienzan a las 4:30 p.m. Tenga en cuenta que los estudiantes no podrán quedarse después de la escuela para asistir a los juegos en casa. Deberán salir del campus y regresar a las 4:00 p.m. Si deja a su estudiante para asistir al juego, planee regresar a recoger a su estudiante en el frente de la escuela a más tardar a las 6:30 p.m.

  • Martes, 11 de enero – Juego en casa vs. Lucas
  • Jueves, 13 de enero – Juego fuera de casa vs. Lowes Grove
  • Jueves, 20 de enero – Juego fuera de casa vs. Githens
  • Martes, 25 de enero – Juego en casa vs. Lakewood
  • Jueves, 27 de enero – Juego fuera de casa vs. Shepard

 

¡Esperamos ver a todos nuestros estudiantes en el Año Nuevo! ¡Gracias por hacer de Rams ROCK!!!