Return to Headlines

Weekly Update Nov. 14, 2021

Principal’s Update for the week of 11-14-21

 

IMPORTANT UPDATE on DPS COVID-19 PROTOCOLS FOR VOLUNTEERS AS WELL AS ALL WINTER ATHLETICS, ARTS, AND EXTRACURRICULAR ACTIVITIES

VOLUNTEERS

Beginning November 1st, the following COVID protocols are required in order to become a DPS volunteer. 

  • All volunteers must be FULLY vaccinated for COVID-19.
  • All volunteers must be screened upon entering the building. 
  • All volunteers must wear their mask appropriately and consistently at all times.. 
  • All volunteers must depart immediately at the end of their shift.  

 

WINTER ATHLETICS

Beginning November 1st, the following COVID Protocols will be in effect for all winter athletics. 

Athletes

  • Athletes are required to wear a face covering except when engaged in physical activity.
  • All participates must be vaccinated or register and participate in the weekly on-site COVID-19 testing.
    • Parents of vaccinated students must sign an attestation form and show proof of vaccination. Parents should bring proof of vaccination to the school and sign an attestation form. Please do not submit proof of vaccination status via email. The school is unable to collect or keep a copy of actual vaccination documentation on file. Instead, a trained school personnel will review the proof of vaccination to confirm vaccination status and collect the signed attestation form.  The signed attestation form will be kept on file.
    • Weekly testing is required for all unvaccinated students to participate in all extracurricular activities. Visit the following link to register your student for weekly COVID -19 testing.

The weekly on site testing is a voluntary testing process. A parent/ guardian must register their student to participate. The link to register is https://home.color.com/covid/sign-up/start?partner=tf-dur-682-students. All testing information and results will remain confidential. Registration is a one-time process.

Spectators

  • Indoor venues will be limited to 50% of capacity with the home team getting 80% and the visiting team 20%.
  • All spectators are required to wear masks and any spectators without a mask will not be allowed into any venue.
  • If sold, all concessions will be pre-packaged food and drinks, with a limited number of individuals working to allow for adequate spacing.  
  • Lobby areas for concessions will be clearly marked for adequate seating and spacing.  
  • Bags are not allowed in any DPS athletic event. 
  • Spectators may not reenter any athletic contest after leaving.

 

WINTER ARTS AND EXTRACURRICULAR ACTIVITIES (Including In-Person Clubs)

Beginning November 1st, the following COVID Protocols will be in effect for all arts and extracurricular activities. 

Participants

  • While outdoors, teachers and performers are required to wear face coverings while not engaged in active performing.
  • All participates must be vaccinated or register and participate in the weekly on-site COVID-19 testing
    • Parents of vaccinated students must sign an attestation form and show proof of vaccination. Parents should bring proof of vaccination to the school and sign an attestation form. Please do not submit proof of vaccination status via email. The school is unable to collect or keep a copy of actual vaccination documentation on file. Instead, a trained school personnel will review the proof of vaccination to confirm vaccination status and collect the signed attestation form.  The signed attestation form will be kept on file.
    • Weekly testing is required for all unvaccinated students to participate in all extracurricular activities. Visit the following link to register your student for weekly COVID -19 testing.

The weekly on site testing is a voluntary testing process. A parent/ guardian must register their student to participate. The link to register is https://home.color.com/covid/sign-up/start?partner=tf-dur-682-students. All testing information and results will remain confidential. Registration is a one-time process.

Spectators

  • All audience members (indoors) are required to wear masks.  Community members without masks will not be allowed into any venue.  Face masks will be provided for community members attending performances
  • Audience members are expected to remain seated at all times.
  • Congregating in open areas is strictly prohibited. 

In-person clubs at Rogers-Herr are postponed for now and will resume Monday, November 29.  This is a new protocol and will require time for the school to collect the needed information. Postponing clubs will give parents an opportunity to bring in proof of vaccination status and sign an attestation form or register for weekly on-site COVID -19 testing. Proof of vaccination may be brought into the school anytime during the following school hours (7:00am-2:00pm).  If this time does not work for you contact Data Manager Lisa Richmond (email: Lisa_Richmond@dpsnc.net or by phone: 919-560-3970) to schedule an appointment. In-person clubs at Rogers-Herr will resume after the Thanksgiving Break (Monday, November 29) for students meeting the new district participation requirements.   

 

Progress Reports

Progress ReportsProgress Reports were sent home with students Wednesday, November 10. Review the progress report with your child, celebrate successes and create a plan to submit any missing assignments or specific action steps to improve needed grades. Grades on report cards are final; the second quarter ends December 17 and will be here before you know it. Check power school early and often.  Please note and take advantage of the following RHMS supports that are in place to help students and families during the nine weeks:

  • Progress Reports: DPS requires progress reports go out once a quarter.  However, RHMS sends out progress reports twice a quarter.
  • Rams ROCK Days: (two per quarter) – Students have an opportunity in school to make-up any missing assignments.
  • Discovery: RHMS Daily Intervention & Enrichment (7:30-8:10am) – Parents, ensure your child arrives to school by 7:15am each morning so they are ready for Discovery promptly at 7:30am. Students walking in the door at 7:30 or after 7:30 are missing this opportunity.
  • Canvas: Students are encouraged to refer to Canvas for classwork and homework assignments daily.
  • PowerSchool: Parents should check Power School weekly and follow up with students about posted grades and any missing assignments.
  • Conferences: Please contact your child’s teacher and/or grade level administrator anytime a conference wanted and/or needed.

 

District MOY Benchmark Testing

Students will take the Middle of Year Benchmark Assessments in reading (grades 6-8); math (grades 6-8) and science (grade 8 only) on Tuesday, November 16, Wednesday, November 17 and Thursday, November 18.  Please ensure your child is present and on time on each testing dat.  The results from the assessment will provide teachers with information on any gaps or needed areas of focus from concepts and skills taught during the first and second nine weeks.

 

DPS Virtual Showcase of School/Magnet Fair

The DPS Showcase of Schools will take place virtually on Saturday, Nov. 20 from 10am-2pm. This event is replacing the annual Magnet Fair and is a great opportunity for families to explore ALL that Durham Public Schools has to offer. Staff from the traditional, specialty, Magnet, CTE program schools will be on hand to answer questions about DPS schools and programs. Visit the Rogers-Herr website and click on the Showcase of Schools link for more information and to sign up to live chat with representatives from DPS schools during the Showcase.

 

Weekly COVID-19 Testing & Rapid On-Site Testing

Durham Public Schools, in partnership with MAKO Medical, will begin providing weekly COVID-19 testing at each DPS school to help identify possible COVID-19 infections among students and staff even if they’re not showing any symptoms. Weekly testing will begin at Rogers-Herr for registered students and staff, Friday, October 29. It is not too late to register your child for weekly testing.  Our goal is for 100% registration.

The weekly on site testing is a voluntary testing process. A parent/ guardian must register their student to participate. The link to register is https://home.color.com/covid/sign-up/start?partner=tf-dur-682-students and a letter will be sent home with your student October 11. All testing information and results will remain confidential. Registration is a one-time process. I encourage our families to register their students for this free on-site weekly testing opportunity. Please visit our website to learn more about weekly COVID-19 testing which includes a FAQ document and more! Together, we can keep our students safe, in their classrooms, and prevent community spread. Please contact Assistant Principal Tawauna Stewart (Tawauna_stewart@dpsnc.net) with any questions regarding on-site COVID testing.

 

Thank you for making Rogers-Herr an extraordinary place to learn work and grow! As always, Rams ROCK!!!

 


 

Actualización de la directora para la semana del 11-14-21

 

 

IMPORTANTE PROTOCOLO ACTUALIZADO DE DPS COVID-19 PARA VOLUNTARIOS, ASÍ COMO PARA TODOS LOS DEPORTES DE INVIERNO, ARTES Y ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES

VOLUNTARIOS

A partir del 1 de noviembre, se requieren los siguientes requisitos de COVID para convertirse en voluntario de DPS.

  • Todos los voluntarios deben estar COMPLETAMENTE vacunados contra COVID-19.
  • Todos los voluntarios deben ser examinados al ingresar al edificio.
  • Todos los voluntarios deben usar su máscara de manera apropiada y consistente en todo momento.
  • Todos los voluntarios deben partir inmediatamente al final de su turno.

 

ATLETISMO INVERNAL

A partir del 1 de noviembre, los siguientes Protocolos COVID estarán vigentes para todos los deportes de invierno.

Atletas

  • Los atletas deben usar una cubierta facial, excepto cuando realizan actividad física.
  • Todos los participantes deben estar vacunados o registrarse y participar en las pruebas semanales de COVID-19 en el lugar.
    • Los padres de los estudiantes vacunados deben firmar un formulario de certificación y mostrar prueba de vacunación. Los padres deben llevar un comprobante de vacunación a la escuela y firmar un formulario de certificación. Por favor, no envíe una prueba del estado de vacunación por correo electrónico. La escuela no puede recopilar o mantener una copia de la documentación de vacunación real en el archivo. En su lugar, un personal escolar capacitado revisará la prueba de vacunación para confirmar el estado de vacunación y recogerá el formulario de certificación firmado. El formulario de certificación firmado se mantendrá en el archivo.
    • Se requieren pruebas semanales para que todos los estudiantes no vacunados participen en todas las actividades extracurriculares. Visite el siguiente enlace para registrar a su estudiante para las pruebas semanales de COVID-19.

Las pruebas semanales en el sitio son un proceso de prueba voluntario. Un padre / tutor debe registrar a su estudiante para participar. El enlace para registrarse es https://home.color.com/covid/sign-up/start?partner=tf-dur-682-students. Toda la información y los resultados de las pruebas permanecerán confidenciales. El registro es un proceso de una sola vez. 

Espectadores

  • Los lugares cubiertos se limitarán al 50% de la capacidad con el equipo local obteniendo el 80% y el equipo visitante el 20%.
  • Todos los espectadores están obligados a usar máscaras y cualquier espectador sin una máscara no podrá ingresar a ningún lugar.
  • Si se venden, todas las concesiones serán alimentos y bebidas preenvasados, con un número limitado de personas trabajando para permitir un espaciado adecuado.
  • Las áreas del vestíbulo para concesiones estarán claramente marcadas para asientos y espacio adecuados.
  • Las bolsas no están permitidas en ningún evento atlético de DPS.
  • Los espectadores no pueden volver a entrar en ninguna competencia atlética después de salir.

 

ARTES DE INVIERNO Y ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES (incluyendo clubes en persona)

A partir del 1 de noviembre, los siguientes Protocolos COVID estarán vigentes para todas las actividades artísticas y extracurriculares.

Participantes

  • Mientras están al aire libre, los maestros y presentadores deben usar cubiertas faciales mientras no participan en actuaciones activas.
  • Todos los participantes deben estar vacunados o registrarse y participar en las pruebas semanales de COVID-19 en el lugar.
    • Los padres de los estudiantes vacunados deben firmar un formulario de certificación y mostrar prueba de vacunación. Los padres deben llevar un comprobante de vacunación a la escuela y firmar un formulario de certificación. Por favor, no envíe una prueba del estado de vacunación por correo electrónico. La escuela no puede recopilar o mantener una copia de la documentación de vacunación real en el archivo. En su lugar, un personal escolar capacitado revisará la prueba de vacunación para confirmar el estado de vacunación y recogerá el formulario de certificación firmado. El formulario de certificación firmado se mantendrá en el archivo.
    • Se requieren pruebas semanales para que todos los estudiantes no vacunados participen en todas las actividades extracurriculares. Visite el siguiente enlace para registrar a su estudiante para las pruebas semanales de COVID-19.

Las pruebas semanales in situ son un proceso de prueba voluntario. Un padre / tutor debe registrar a su estudiante para participar. El enlace para registrarse es https://home.color.com/covid/sign-up/start?partner=tf-dur-682-students. Toda la información y los resultados de las pruebas permanecerán confidenciales. El registro es un proceso de una sola vez.

Espectadores

  • Todos los miembros de la audiencia (en interiores) deben usar máscaras. Los miembros de la comunidad sin máscaras no podrán ingresar a ningún lugar. Se proporcionarán máscaras faciales para los miembros de la comunidad que asistan a las actuaciones
  • Se espera que los miembros de la audiencia permanezcan sentados en todo momento.
  • Congregarse en áreas abiertas está estrictamente prohibido.

 

Los clubes presencial en Rogers-Herr se posponen por ahora y se reanudarán el lunes 29de noviembre. Este es un nuevo protocolo y requerirá tiempo para que la escuela recopile la información necesaria. Posponer los clubes les dará a los padres la oportunidad de traer una prueba del estado de vacunación y firmar un formulario de certificación o registrarse para las pruebas semanales de COVID-19 en el lugar. La prueba de vacunación se puede llevar a la escuela en cualquier momento durante las siguientes horas escolares (7:00 a.m.-2:00 p.m.). Si este tiempo no funciona para usted, comuníquese con la Administradora de datos Lisa Richmond (correo electrónico: Lisa_Richmond@dpsnc.net o por teléfono: 919-560-3970) para programar una cita. Los clubes en persona en Rogers-Herr se reanudarán después de las vacaciones de Acción de Gracias (lunes 29 de noviembre) para los estudiantes que cumplan con los nuevos requisitos de participación del distrito.

 

Los informes de progreso

Los informes de progreso se enviaron a casa con los estudiantes el miércoles 10 de noviembre. Revise el informe de progreso con su hijo, celebre los éxitos y cree un plan para enviar las tareas que falten o los pasos de acción específicos para mejorar las calificaciones necesarias. Las calificaciones en las boletas de calificaciones son definitivas; el segundo trimestre termina el 17 de diciembre y estará aquí antes de que te des cuenta. Revise la escuela de energía temprano y con frecuencia.  Tenga en cuenta y aproveche los siguientes apoyos de RHMS que están en su lugar para ayudar a los estudiantes y las familias durante las nueve semanas:

  • Informes de progreso: DPS requiere que los informes de progreso salgan una vez al trimestre.  Sin embargo, RHMS envía informes de progreso dos veces al trimestre.
  • Rams ROCK Days: (dos por trimestre) – Los estudiantes tienen la oportunidad en la escuela de compensar cualquier tarea que falte.
  • Descubrimiento:Intervención y enriquecimiento diario de RHMS (7:30-8:10 a.m.) – Padres, asegúrese de que su hijo llegue a la escuela antes de las 7:15 a.m. cada mañana para que esté listo para el descubrimiento puntualmente a las 7:30 a.m. Los estudiantes que caminan por la puerta a las 7:30 o después de las 7:30 están perdiendo esta oportunidad.
  • Canvas:Se alienta a los estudiantes a consultar Canvas para tareas de clase y tareas diarias.
  • PowerSchool: Los padres deben revisar Power School semanalmente y hacer un seguimiento con los estudiantes sobre las calificaciones publicadas y cualquier tarea faltante.
  • Conferencias: Comuníquese con el maestro de su hijo y / o el administrador de nivel de grado en cualquier momento que una conferencia desee y / o necesite.

 

Pruebas de referencia MOY del distrito

Los estudiantes tomarán las pruebas de lectura y matemáticas de mitad de año en lectura (grados 6-8); matemáticas (grados 6-8) y ciencias (solo grado 8) el martes 16 de noviembre, miércoles 17 de noviembre y jueves 18 de noviembre.  Asegúrese de que su hijo esté presente y a tiempo en cada prueba.  Los resultados de la evaluación proporcionarán a los maestros información sobre cualquier brecha o área de enfoque necesaria de los conceptos y habilidades enseñados durante la primera y segunda nueve semanas.

 

DPS Virtual Showcase of School/Magnet Fair

El DPS Showcase of Schools se llevará a cabo virtualmente el sábado 20 de noviembre de 10 a.m. a 2 p.m. Este evento está reemplazando a la Feria Magnet anual y es una gran oportunidad para que las familias exploren TODO lo que las Escuelas Públicas de Durham tienen para ofrecer. El personal de las escuelas tradicionales, especializadas, Magnet, CTE programe estará disponible para responder preguntas sobre las escuelas y programas de DPS. Visite el sitio web de Rogers-Herr y haga clic en el enlace Showcase of Schools para obtener más información y para inscribirse en el chat en vivo con representantes de las escuelas de DPS durante el Showcase.

 

Pruebas semanales de COVOID-19 y pruebas rápidas in el sitio

Las Escuelas Públicas de Durham, en asociación con MAKO Medical, comenzarán a proporcionar pruebas semanales de COVID-19 en cada escuela de DPS para ayudar a identificar posibles infecciones por COVID-19 entre los estudiantes y el personal, incluso si no muestran ningún síntoma. No es demasiado tarde para inscribir a su hijo para las pruebas semanales. Nuestro objetivo es el registro del 100%. Las pruebas semanales in situ son un proceso de prueba voluntario. Un padre / tutor debe registrar a su estudiante para participar. El enlace para registrarse es  https://home.color.com/covid/sign-up/start?partner=tf-dur-682-students. Toda la información y los resultados de las pruebas permanecerán confidenciales. El registro es un proceso de una sola vez.  Comuníquese con la subdirectora Tawauna Stewart(Tawauna_stewart@dpsnc.net)si tiene alguna pregunta sobre las pruebas de COVID en el lugar.

 

 

¡Gracias por hacer de Rogers-Herr un lugar extraordinario para aprender a trabajar y crecer! Como siempre, Rams ROCK!!!