Return to Headlines

Weekly Update Sept. 5, 2021

Principal’s Update for the week of 9-5-21

 

Next week will be our 8th week of school. The nine weeks are flying by. Grades on report cards are final, please check power school early and often.  Devise a plan for your child to submit any missing assignments. The last day of the first quarter is Friday, September 17 and no late assignments will be accepted after September 17. Please note the following supports that are in place to help students and families during the nine weeks:

  • Progress Reports: DPS requires progress reports go out once a quarter.  However, RHMS sends out progress reports twice a quarter.
  • Rams ROCK Days: (two per quarter) – Students have an opportunity in school to make-up any missed assignments.
  • Discovery: RHMS Daily Intervention & Enrichment (7:30-8:10am) – Parents, ensure your child arrives to school by 7:15am each morning so they are ready for Discovery promptly at 7:30am.
  • Canvas: Students may refer to Canvas for classwork and homework assignments.
  • PowerSchool: Parents should check Power School weekly and follow up with students about posted grades and any missing assignments.
  • Conferences: Contact your child’s teacher and/or grade level administrator anytime a conference is needed.

 

Individual Student Reports (ISR) – 2020-2021 Student EOG & EOC Reports

All of the individual student EOG/EOC reports have now been loaded into the PowerSchool Parent Portal.  You may access your student’s reports by clicking the “State Test Reports” icon in the navigation pane on the left side of the parent portal. Any standardized test score is a single indicator of student performance and one piece of his or her educational picture. Your student’s test score should be considered along with all other information provided throughout the school year.  If you do not have access to the parent portal, need a hard copy of your student’s reports, or need a Spanish explanation of the report, contact the school where your child took the assessment.  Please contact Jennifer Hall (jennifer_hall@dpsnc.net or 919-560-3970) if your child took last year’s assessment at Rogers-Herr and you have questions about your child’s EOG/EOC report.

 

To view electronic copies of the ISR in PowerSchool, click on State Test Reports at the bottom of the left-hand menu bar. 

https://lh3.googleusercontent.com/-KRc-48FLnm3JfLt07Jn-ZUMTBNXt9-d0Ypx0yM9ftMdlEWIfosJYLtImhrpVuALPwsq3FaJzCkojWGDmPIgV8SiDseIkX4ukOsAk6j5JrkjH5BTdr9HlUftijZlOMoYeJ_1bgk=s0

 

Cell Phone Policy

The RHMS Cell Phone Policy was sent home with students, Monday, August 23. All Parents and Students should sign and return the cell phone policy to school with students ASAP, the deadline was Friday, August 27.

 

DPS Student/Family Handbook

All DPS parents and students are asked to read and review the 2021-2022 DPS student/family handbook. Click here to locate the handbook.  Review the DPS student/family handbook with your child by Friday, September 3. Once you have read and reviewed the handbook, complete the following Google form by clicking here to verify you have reviewed the handbook with your child.  

 

Important School-wide Dates:

  • Monday, September 6 – Labor Day – No School
  • Wednesday, September 15 – DPS Early Release Day (12:20pm Dismissal)
  • Thursday, September 16 – Teacher’s Workday – No School
  • Intersession: September 20-October 8 – No School

 

Student Support Team Update

This week we will focus on how to help your child succeed. 

  • Help your student catch up with work. Ask them to see their progress report to get any missing assignments turned in.
  • Encourage your student to talk with their teacher to see if there's any extra credit, test corrections or test re-takes being offered.
  • Organize and use an agenda to help organize and remember when assignments are due. 
  • Finally, please remember to use the counselor request button located on the website if any assistance is needed.

 

Sick Students

Please do not send your child to school sick.  If a student has a fever, sore throat, upset stomach, vomiting or other COVID like symptoms keep them home. If a student comes to school and alerts staff he or she is not feeling well a parent, guardian or emergency contact will be called to come pick up the student.  If a student goes home for not feeling well or is at home sick, there are three options that must occur before the student may return to school:

  • Option 1 – The parent/guardian takes the student and sibling(s) to get tested…the student(s) may return with 24 hr. no symptoms and documentation of a negative official Covid-19 test (not a home test).
  • Option 2 – The parent/guardian takes the student and sibling(s) to the doctor…the student(s) may return with 24 hrs. no symptoms and a cleared doctor’s note.
  • Option 3 – The parent/guardian says they can’t not take the student and sibling(s) to the doctor or to get tested, then the student(s) along with any siblings must be quarantined (10 days) and may return to school on the 11th day.

If your child is sick or absent due to not feeling well, please alert the school immediately by dialing 919-560-3970 and ask for Ms. Richmond or your child’s grade level administrator.

**Health Department Covid-19 Hotline – 919-635-8150 - Anyone may call for any COVID-related questions as well as to get testing locations.

 

Athletic Update:

For questions about a particular sport please see contact the following coaches:

 

Game Tickets and Admissions: DPS Athletic Department will not be accepting cash at the gates. DPS is utilizing a platform called Ticket Spicket for spectators to purchase tickets for all athletic events. There will be no cash at the door for games. You must purchase your tickets through Ticket Spicket in advance. All tickets are $5 for adults. You will need to create an account to finalize your purchase for both home and away games. Follow the directions below to purchase game tickets.

 

Directions for Ticket Spicket (Home Games)

  1. Click on the link: https://events.ticketspicket.com/home
  2. Type in Rogers-Herr Middle School
  3. Select the indicated sport event you wish to attend. (All Home Games for September are live to be purchase)

Directions for Ticket Spicket (Away Games)

  1. Click on the link: https://events.ticketspicket.com/home
  2. Type in Opposing Team
  3. Select the indicated sport event you wish to attend.

Attention Parents at this time our Football/Soccer Field is under repair and not cleared by DPS maintenance for use. All Football home games will be facilitated at Hillside High School until further notice. Home soccer games will be facilitated at Rogers-Herr Middle School on the baseball/Softball Field.

 

Upcoming Games: Come out and support RHMS! All Games Start at 4:00pm except for DSA Games which start at 4:30:

  • Sept 7th Away Game:  Lucas  (C. Country, Soccer & V.Ball)
  • Sept 8th Home Game: Lucas (Football) at Hillside High School
  • Sept 9th Home Game: DSA 4:30 PM (Soccer & V. Ball)
  • Sept 13 Away Game:  Brogden (Soccer & V. Ball)
  • Sept 13 Home Game: Carrington (Football) at Hillside
  • Sept 14 Home Game: Carrington (C. Country & Soccer)
  • Sept 17 Home Game: Carrington (V. Ball only)

 

Please contact us anytime as we work together to meet the needs of our students. Thank you for making Rogers-Herr an extraordinary place to learn work and grow! We look forward to seeing all of our students bright and early Tuesday morning.

As always, Rams ROCK!!!

 


 

Actualización de la directora para la semana del 9-5-21

 

La próxima semana será nuestra 8va semana de clases.  Las nueve semanas se van volando.  Las calificaciones que van en las boletas de calificaciones son definitivas. Hagan un plan para que su hijo/a envíe las tareas que falten. El último día del primer trimestre es el viernes 17 de septiembre y no se aceptarán tareas tardías después del 17 de septiembre. Tenga en cuenta los siguientes apoyos que existen para ayudar a los estudiantes y las familias durante las nueve semanas:

  • Informes de progreso: DPS requiere que los informes de progreso salgan una vez al trimestre.  Sin embargo, RHMS envía informes de progreso dos veces al trimestre.
  • Rams ROCK Days: (dos por trimestre) – Los estudiantes tienen la oportunidad de hacer tareas atrasadas dos días por trimestre en la escuela.
  • Discovery: Intervención y enriquecimiento diario de RHMS (7:30-8:10 a.m.) – Padres, asegúrese de que su hijo/a llegue a la escuela antes de las 7:15 a.m. cada mañana para que esté listo para el descubrimiento puntualmente a las 7:30 a.m.
  • Canvas: Los estudiantes pueden referirse a Canvas para tareas de clase y tareas.
  • PowerSchool: Los padres deben revisar Power School semanalmente y hacer un seguimiento con los estudiantes sobre las calificaciones publicadas y cualquier tarea faltante. Los maestros actualizan power school a mas tardar los domingos en la tarde.
  • Reuniones con los maestros: Comuníquese con el maestro de su hijo y / o el administrador de nivel de grado cada vez que se necesite una reunion.

 

Informes individuales de estudiantes (ISR) - Informes EOG y EOC de estudiantes 2020-2021

Todos los informes individuales de EOG/EOC de los estudiantes ahora se han cargado en el Portal para Padres de PowerSchool.  Puede acceder a los informes de su estudiante haciendo clic en el icono "Informes de prueba de estado" en el panel de navegación en el lado izquierdo del portal principal. Cualquier puntaje de la prueba estandarizada es un indicador único del desempeño del estudiante y una parte de su imagen educativa. El puntaje de la prueba de su estudiante debe considerarse junto con toda la demás información proporcionada a lo largo del año escolar.  Si no tiene acceso al portal para padres, necesita una copia impresa de los informes de su estudiante o necesita una explicación en español del informe, comuníquese con la escuela donde su hijo tomó la evaluación.  Comuníquese con Jennifer Hall(jennifer_hall@dpsnc.net  o 919-560-3970) si su hijo tomó la evaluación del año pasado en Rogers-Herr y tiene preguntas sobre el informe EOG / EOC de su hijo.

 

Para ver copias electrónicas del ISR en PowerSchool, haga clic en Informes de pruebas estatales en la parte inferior de la barra de menú de la izquierda.

https://lh3.googleusercontent.com/-KRc-48FLnm3JfLt07Jn-ZUMTBNXt9-d0Ypx0yM9ftMdlEWIfosJYLtImhrpVuALPwsq3FaJzCkojWGDmPIgV8SiDseIkX4ukOsAk6j5JrkjH5BTdr9HlUftijZlOMoYeJ_1bgk=s0

 

Política de teléfonos celulares

La política de teléfonos celulares de RHMS  se envió a casa con los estudiantes, el lunes 23 de agosto. Todos los padres y estudiantes deben firmar y devolver la política de teléfono celular a la escuela con los estudiantes lo antes posible, la fecha límite era el viernes 27 de agosto.

 

Manual para estudiantes/familias de DPS

Se pide a todos los padres y estudiantes de DPS que lean y revisen el manual para estudiantes/familias de DPS 2021-2022. Haga clic aquí para localizar el manual.  Revise el manual para estudiantes/familias de DPS con su hijo antes del viernes 3 de septiembre. Una vez que haya leído y revisado el manual, complete el siguiente formulario de Google haciendo clic aquí para verificar que ha revisado el manual con su hijo.  

 

Fechas importantes para toda la escuela:

  • Lunes, 6 de septiembre – Día del Trabajo – No hay clases
  • Miércoles, 15 de septiembre – Día de salida temprana de DPS 12:20)
  • Jueves, 16 de septiembre – Jornada laboral del profesor – Sin escuela
  • Vacaciones: 20 de septiembre al 8 de octubre – No hay classes

 

Actualización del equipo de apoyo estudiantil

Esta semana nos centraremos en cómo ayudar a su hijo a tener éxito.

  • Ayude a su estudiante a ponerse al día con el trabajo. Pídales que vean su informe de progreso para que se entreguen las tareas que faltan.
  • Anime a su estudiante a hablar con su maestro para ver si se ofrece algún crédito adicional, correcciones de exámenes o retomar algún examen.
  • Usen una agenda para ayudar a organizar y recordar cuándo vencen las tareas.
  • Finalmente, recuerde usar el botón de solicitud de consejero ubicado en el sitio web si se necesita ayuda.

 

Estudiantes enfermos

Por favor, no envíe a su hijo a la escuela enfermo.  Si un estudiante tiene fiebre, dolor de garganta, malestar estomacal, vómitos u otros síntomas similares a COVID, manténgalo en casa. Si un estudiante viene a la escuela y alerta al personal, no se siente bien, se llamará a un padre, tutor o contacto de emergencia para que venga a recoger al estudiante.  Si un estudiante se va a casa por no sentirse bien o está enfermo en casa, hay tres opciones que deben ocurrir antes de que el estudiante pueda regresar a la escuela:

  • Opción 1 - El padre / tutor lleva al estudiante y al hermano (s) para hacerse la prueba ... el estudiante (s) puede regresar con 24 horas. sin síntomas y documentación de una prueba oficial de Covid-19 negativa (no una prueba casera).
  • Opción 2 – El padre/tutor lleva al estudiante y a los hermanos al médico... el estudiante (s) puede regresar con 24 horas. sin síntomas y una nota del médico aclarada.
  • Opción 3 - El padre / tutor dice que no pueden llevar al estudiante y al hermano (s) al médico o para hacerse la prueba, luego el estudiante (s) junto con cualquier hermano deben estar en cuarentena (10 días) y pueden regresar a la escuela el día 11.

Si su hijo está enfermo o ausente debido a que no se siente bien, avise a la escuela de inmediato marcando 919-560-3970 y pregunte por la Sra. Richmond o el administrador de nivel de grado de su hijo.

**Línea directa Covid-19 del Departamento de Salud - 919-635-8150 - Cualquier persona puede llamar para cualquier pregunta relacionada con COVID, así como para obtener lugares de prueba.

 

Actualización atlética:

Para preguntas sobre un deporte en particular, consulte póngase en contacto con los siguientes entrenadores:

 

Boletos de juego y entradas

El Departamento de Atletismo de DPS no aceptará efectivo en la entrada. DPS está utilizando una plataforma llamada Ticket Spicket para que los espectadores compren boletos para todos los eventos atléticos. No habrá dinero en efectivo en la puerta para los juegos. Debe comprar sus boletos a través de Ticket Spicket con anticipación. Todos los boletos cuestan $ 5 para adultos. Deberá crear una cuenta para finalizar su compra para los juegos en casa y fuera. Siga las instrucciones a continuación para comprar entradas para el juego.

 

Cómo llegar a Ticket Spicket (Para los partidos en la escuela RHMS)

  1. Haga clic en el enlace: https://events.ticketspicket.com/home
  2. Tipo en Rogers-Herr Middle School
  3. Seleccione el evento deportivo indicado al que desea asistir. (Todos los juegos en casa para septiembre están en vivo para ser comprados)

 

Cómo llegar a Ticket Spicket (Away Games)

  1. Haga clic en el enlace: https://events.ticketspicket.com/home
  2. Escriba en el equipo contrario
  3. Seleccione el evento deportivo indicado al que desea asistir.

Atención Padres en este momento nuestro campo de fútbol / fútbol está en reparación y no autorizado por el mantenimiento de DPS para su uso. Todos los partidos de fútbol en casa se facilitarán en Hillside High School hasta nuevo aviso. Los juegos de fútbol en casa se facilitarán en la Escuela Intermedia Rogers-Herr en el campo de béisbol / softbol.

 

Próximos juegos: ¡Salga y apoye a RHMS! Todos los juegos comienzan a las 4:00 p.m., excepto los juegos de DSA que comienzan a las 4:30 p.m.

  • Partido del 7 de sept. como visitante: Lucas (carrera a travez de campo, Soccer & volleyball)
  • Partido en la escuela del 8 de septiembre: Lucas (Fútbol Americano) en Hillside High School
  • Partido en casa del 9 de septiembre: DSA 4:30 PM (Fútbol y v-ball)
  • Partido del 13 de septiembre como visitante: Brogden (Fútbol y v-ball)
  • Partido en casa del 13 de septiembre: Carrington (Fútbol) en Hillside
  • Partido en casa del 14 de septiembre: Carrington (C. Country y futbol)
  • Juego en casa del 17 de septiembre: Carrington (solo v-ball)

 

Por favor, póngase en contacto con nosotros en cualquier momento mientras trabajamos juntos para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes. ¡Gracias por hacer de Rogers-Herr un lugar extraordinario para aprender a trabajar y crecer! Esperamos ver a todos nuestros estudiantes brillar un martes temprano por la mañana.

Como siempre, Rams ROCK!!!