Return to Headlines

Weekly Update July 25, 2021

Principal’s Weekly Message – Week of 7/25

 

The first week of school went well for our students and staff. Thank you for your patience and flexibility as everyone is acclimated to school-wide procedures.

 

VISITORS TO DPS

Durham Public Schools will continue to ask parents, guardians, and visitors not to enter schools as we begin the 2021-22 school year in an effort to reduce the possible spread of COVID-19. DPS administration and the school board will continue to monitor official guidance and will revisit the subject as the school year goes on.

 

Early Pick-Up & Transportation Changes

The school day and instruction does not end until 2:20pm each day.  Parents are discouraged from routinely picking up students early from school. It is important for students to arrive on time and remain in school the entire day.  However, if there is a need for an early pick-up or transportation change please make those changes and/or early pick-up decisions before 2:00pm. Students will not be dismissed after 2:00pm. We do not pull students off buses during the dismissal process as this is a safety concern. All early pick-ups and transportation changes must be made before 2:00pm.  Pick-ups and transportation changes made after 2:00pm will not be honored as they last minute changes pose a safety hazard during our busy dismissal time. 

 

Carpool Procedures

Our number one priority is the safety of our students, staff, and all visitors to our campus.  As we focus on continuous improvement, we are looking at “perfecting” our carpool process. One way that our process will be more effective is that all parents, guardians, and visitors remain in your cars and drive through the carpool line.  DPS guidance prohibits students from gathering in large groups.  As a result, students may not all be dismissed to gather in the front of the school at one time. Please do not park across the street or park in the main parking lot and walk up to get your students. Names will be called from vehicles in the carpool line. 

 

Lockers

There are safety regulations and procedures schools must follow.  The state of North Carolina provides each school district with a safe schools kit which includes regulations for schools and school districts uses these requirements and recommendations along with other considerations to provide guidance to schools. As guided by the District, hallway lockers may not be issued at this time. This is not a Rogers-Herr rule but guidance issued by DPS at this time.  Once this restriction is lifted we will issue lockers. 

 

Chromebooks

Devices were issued to students this week so all students should now have their DPS Chromebook. Please be sure to read through the 1:1 Student Device Handbook posted on our website and return the signed Parent/Student One-to-One Technology Agreement form. Students are responsible for bringing their fully charged Chromebook and charger to and from school each day. Note that all technology issues, including damages or theft/loss of device, must be reported to the DPS Information Technology department at https://itsupport.dpsnc.net/, via email at ITSupport@dpsnc.net or by calling 919-560-3837 (Monday-Friday 7am-5pm). Please also contact the IT department if you need a hotspot to support learning at home.

 

Athletic Update

7th and 8th grade students interested in playing football and 6th, 7th and 8th grade students interested in playing boys soccer, girls volleyball, cross country or cheerleading at Rogers-Herr must have a current physical on file prior to conditioning or tryouts. Interested students may pick-up a physical packet in the main office. Voluntary conditioning for football and cheerleading only will be held (July 26-30) and conditioning for Volleyball, Cross Country and Boys Soccer will be held (August 2-6). ATHLETES MUST HAVE A PHYSICAL PRIOR TO (July 26) TO BEGINNING SKILLS DEVELOPMENT, CONDITIONING AND BEFORE AUGUST 16 TO TRYOUT FOR FALL SPORTS.  STUDENTS SHOULD BE PREPARED TO CONDITION OR TRYOUT INSIDE OR OUTSIDE. STUDY HALL BEGINS AT 2:30-3:30pm. ALL ATHLETES WILL MEET IN THE AUDITORIUM RIGHT AFTER DISMISSAL. PARENTS, PLEASE BE PREPARED TO PICK UP YOUR CHILD FROM THE SCHOOL BY 5:30 PM.

 

Encore After School Program

The Encore! Afterschool program is organized and run by the DPS Community Education department. Encore follows a modified schedule that starts August 2, 2021. The program operates Monday-Thursday from 2:20pm - 5:30 pm. There is no Encore on Fridays, Early Release or Inclement Weather days. Students must be picked up by 5:30pm to avoid late fees if they're not riding the bus. If you have any questions about the after school program please contact our after school director: Ms. Carma Fuller via email: Carma.Fuller@dpsnc.net and/or phone: 919-287-5703 or 919-560-3970 ext. 70205.

 

Please feel free to contact our school anytime. Thank you for making Rogers-Herr an extraordinary place to learn, work and grow! We look forward to seeing all of our students bright and early tomorrow morning. As always Rams ROCK!

 


 

Actualizacion de la directora de la escuela semanal del 7/25/21

 

Durante la primera semana de clases le fue muy bien a los estudiantes y personal. Gracias por su paciencia y flexibilidad mientras que todos se están acomodando a los protocolos al nivel escolar.

 

Visitantes de DPS

Las Escuelas Públicas de Durham continuara pidiéndole a los padres/madres/tutores y visitantes a que no entren a las escuelas mientras comenzamos el ciclo escolar 2021-22 en un esfuerzo para reducir la posible propagación de Covid-19. La administración y la Junta educativa continuara monitoreando las guías oficiales y revisaran el tema durante el año escolar.

 

Retirada temprana y cambios de transport

El día escolar y la instrucción no termina hasta las 2:20pm cada día. Se les pide a los padres/madres que NO recojan rutinariamente a los estudiantes temprano de la escuela. Es importante que los estudiantes lleguen a tiempo y permanezcan en la escuela todo el día. Sin embargo, si hay una necesidad de hacer un cambio al recoger a su estudiante o un cambio de transporte, por favor haga esos cambios y / o decisiones de recogida con anticipación antes de las 2:00 pm. Los estudiantes no serán retirados de la escuela después de las 2:00 pm. No sacamos a los estudiantes de los autobuses durante el proceso de despido, ya que esto es una preocupación de seguridad.

 

Procedimientos de la línea de carros

Nuestra prioridad número uno es la seguridad de nuestros estudiantes, personal y todos los visitantes de nuestro campus. A medida que nos centramos en continuar mejorando, estamos buscando "perfeccionar" nuestro proceso de la línea de carros. Una forma en que nuestro proceso será más efectivo es que todos los padres/madres/tutores y visitantes permanezcan en sus carros y conduzcan a través de la línea de carros. La guía de DPS prohíbe que los estudiantes se reúnan en grupos grandes. Como resultado, los estudiantes no pueden ser despedidos para reunirse al frente de la escuela a la vez. Por favor, no se estacione al otro lado de la calle o en el estacionamiento principal y no camine hasta llegar a sus estudiantes. Se le llamara al estudiante conforme el padre/madre/tutor este en la línea de carros.

 

Casilleros 

Hay regulaciones de seguridad y procedimientos que las escuelas deben seguir. El estado de Carolina del Norte proporciona a cada distrito escolar un kit de escuelas seguras que incluye regulaciones para las escuelas y los distritos escolares utilizan estos requisitos y recomendaciones junto con otras consideraciones para proporcionar orientación a las escuelas. Según lo guiado por el Distrito, los casilleros de los pasillos no pueden ser emitidos en este momento. Esta no es una regla de Rogers-Herr, sino una guía emitida por DPS en este momento. Una vez levantada esta restricción emitiremos casilleros.

 

Chromebook

Los dispositivos fueron proporcionados a los estudiantes esta semana así que todos los estudiantes deben tener su Chromebook por parte de DPS. Por favor asegúrese de leer el manual de dispositivos estudiantiles el cual está publicado en nuestro sitio web y regrese el formulario de acuerdo acerca de tecnología uno a uno para padres y estudiantes. Los estudiantes son responsables de tener su Chromebook con suficiente batería y el cargador desde y hacia la escuela todos los días. Por favor también tenga en cuenta que cualquier problema de tecnología, incluyendo daños o de un aparato robado o perdido debe ser reportado al departamento de tecnología de DPS a https://itsupport.dpsnc.net/, por correo electrónico a ITSupport@dpsnc.net o llamando al 919-560-3837 (Lunes a viernes de 7am-5pm). Por favor también comuníquese con el departamento de tecnología si necesita un punto de internet inalámbrico para apoyar el aprendizaje en casa.

 

Actualización deportiva

Los estudiantes de 7º y 8º grado interesados en jugar fútbol americano y los estudiantes de 6º, 7º y 8º grado interesados en jugar en el equipo de soccer masculino, voleibol femenino, campo a través (conocido en inglés como cross country) o en el equipo de porristas en Rogers-Herr deben tener un examen físico actual en el archivo antes del acondicionamiento o las pruebas. Los estudiantes interesados pueden recoger un paquete físico en la oficina principal. Se llevará a cabo el acondicionamiento voluntario solo para fútbol americano y porristas del (26 al 30 de julio) y el acondicionamiento para voleibol, campo a través y soccer masculino se llevará a cabo del 2 al 6 de agosto. LOS DEPORTISTAS DEBEN TENER UN EXAMEN FÍSICO ANTES DEL 26 DE JULIO PARA COMENZAR EL DESARROLLO DE HABILIDADES, ACONDICIONAMIENTO Y ANTES DEL 16 DE AGOSTO PARA LAS APUEBAS A LOS DEPORTES DE OTOÑO. LOS ESTUDIANTES DEBEN ESTAR PREPARADOS PARA ACONDICIONAR O HAVER UNA PRUEBA DENTRO O FUERA. ESTO COMIENZA DE LAS 2:30 A LAS 3:30 PM. TODOS LOS DEPORTISTAS SE REUNIRÁN EN EL AUDITORIO JUSTO DESPUÉS DE LA HORA DE SALIDA. PADRES/MADRES/TUTORES POR FAVOR ESTÉN PREPARADOS PARA RECOGER A SU HIJO DE LA ESCUELA ANTES DE LAS 5:30 PM.

 

Programa después de clases de Encore

El programa Encore después de clases es organizado y dirigido por el Departamento de Educación Comunitaria de DPS. Encore sigue un programa modificado que comienza el 2 de agosto de 2021. El programa funciona de lunes a jueves de 2:20pm a 5:30 horas. No hay Encore los viernes, durante la hora de salida temprana o los días de inclemencias del tiempo. Los estudiantes deben ser recogidos antes de las 5:30pm para evitar cargos por retraso si es qué no usan el autobús. Si tiene alguna pregunta sobre el programa después de clases, por favor comuníquese con nuestra directora del programa después de clases : Srta. Carma Fuller por correo electrónico a Fuller@dpsnc.net y/o por teléfono al 919-287-5703 o 919-560-3970 extensión 70205.

 

Por favor no dude en comunicarse con la escuela en cualquier momento; ¡Gracias por hacer de Rogers Herr un extraordinario lugar para aprender, trabajar y crecer! Esperamos ver a todos nuestros estudiantes mañana temprano. ¡Como siempre que vivan los Rams!