Return to Headlines

Weekly Update Jan. 31, 2021

Principal’s Update for the Week of 1/31/21

 

We are well into quarter 3 and the school year is flying by. We continue to partner as a school community to meet the needs of our students. Our goal is for overall success for each of our students. Being in a pandemic and working in a virtual setting are not ideal by any means. However, please be reminded, we are all in this together and our number one priority is our students' overall well-being. Please do not hesitate to contact the school if there are specific needs for any of our students and/or families.  I am excited to announce that February is the month for so many celebrations and recognitions.

 

Black History Month

Rogers-Herr Middle School is proud to join our nation in honoring Black History Month. The celebratory month, also known as National African American History Month, is an annual celebration of achievements by Black Americans and a time for recognizing the central role of African Americans in the story of the United States of America. Our students will be engaged in month-long activities such as making quilts, collages, shadow boxes that communicate the meanings of the Underground Railroad and becoming familiar with Spiritual Songs.

In addition, February 1-5 has been designated as Black Lives Matter week in DPS in which schools across the nation teach “lessons about structural racism, intersectional black identities, and anti-racist movements”.

 

Black History Quote of the Week

"Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly."  -Martin Luther King, Jr., "Letter from Birmingham Jail," April 16, 1963

 

School Counselor Recognition Month

February is also the month for recognizing our school counselors. Ms. Logan Peterson and Ms. Chaney, thank you for focusing on the whole child, not only the academic but social and emotional well-being of our students as well. Your time, efforts, and commitment to make a difference in the lives of our students and families are appreciated and does not go unnoticed. We are grateful you both are part of the RHMS family.

 

Academically and Intellectually Gifted (AIG) Educators Month

In addition, February is also AIG Educators Recognition month. We would like to recognize our AIG facilitators, Ms. Blystad and Ms. Miske. Thank you for continuously leading differentiated educational services beyond those provided by the regular educational program to students who exhibit advanced learning needs. We appreciate the way you support teachers and families in challenging our students' thinking to ensure maximum growth. We are grateful you are part of the RHMS family.

 

2021-2022 Calendars

Our 2021-2022 Traditional and Year-Round Calendars are now available on the DPS website at http://www.dpsnc.net/calendars.

 

Heart & Sole

Girls on the Run of the Triangle is building on their success from last fall to host teams of their middle school program, Heart & Sole, in Durham. This is a great way to help girls manage their mental and physical health during this time of COVID-19 and virtual learning. There is an information session on Monday, Feb. 1 at 6:30 PM where DPS Middle school educators and families can learn more about the program and ask questions. Preregistration for this one-hour gathering is required: http://bit.ly/heartandsoleinfo. Questions? Contact Ann Rebeck at ann@gotrtriangle.org or 919-401-6307 x5.

 

DPS Magnet Program Update

The deadline to complete a Magnet/CTE Pathway application is Friday, Feb. 5 at 5pm. The Office of Student Assignment, English as a Second Language Department, and Multilingual Resource Center have partnered together to offer Application Assistance: 

  • For help in English:  contact the Office of Student Assignment at 919-560-2059
  • For help in Spanish: contact the Multilingual Resource Center at 919-560-2510

If records are needed to complete the application process, please email our data manger, Ms. Lisa Richmond at lisa_richmond@dpsnc.net. Please contact Jenny Umbarger with DPS magnet lottery questions.

 

National Junior Honor Society (NJHS) Update

Membership in NJHS is a prestigious achievement. The National Junior Honor Society (NJHS) is the nation’s premier organization established to recognize outstanding middle school level students. More than just an honor roll based on excellent grades, NJHS serves to honor those students who demonstrate excellence in the areas of scholarship, leadership, service, citizenship, and character. These characteristics have been associated with membership in the organization since its beginning in 1929. High expectations are set for NJHS members. To fulfill your requirements as a member of the Rogers-Herr Middle School NJHS, you must maintain a cumulative 90 average in core classes each semester. Your role as a student leader requires that your behavior be that of a positive peer role model and should be above reproach. Letters of Consideration/Applications will be sent to all students who qualify for NJHS on Wednesday, February 3, 2021. Students will receive a Canvas Invitation to join Apply for NJHS. Please make sure your child accepts the invitation and the parent joins as an observer. Applications will be due by Wednesday, February 24, 2021.  If you have any questions concerning the National Junior Honor Society please contact the advisors: Jasmine Adams (jasmine_adams@dpsnc.net) and Amie Pugh (amie_pugh@dpsnc.net).

 

Advance Placement Update

There will be an information session for rising 9th grade students and families about Advanced Placement courses on Monday, Feb. 15 at 6:15pm.  Please visit the RHMS website or the 8th grade team newsletters for the link to register for the event. 

 

Future Business Leaders of America (FBLA) Update

FBLA will be sponsoring RHMS Annual Career Day virtually this year. Career Day activities will be held during each grade level elective time on Thursday, February 25th. Any RHMS family interested in participating and sharing your career experience in this amazing event please complete the online registration form. If you are unable to attend a live session we will accepting pre-recorded interviews to share with our students. Come inspire our students to be Future Ready!  For more information, contact Mrs. Crysta Hines at crysta_hines@dpsnc.net.

 

We look forward to seeing our students bright and early at 8:00am Monday morning.

Thank you for making Rogers-Herr an extraordinary place to learn work and grow! As always, Rams ROCK!!!

 


 

Actualización semanal de la directora 1/31/21

 

Ya estamos en el tercer trimestre y el año escolar pasa volando. Continuamos trabajando juntos como comunidad para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes. Nuestra meta es el éxito en general para todos nuestros estudiantes. Estar en esta pandemia y trabajar virtualmente no es lo ideal. Sin embargo, recuerden que estamos en esto juntos y nuestra primera prioridad es el bienestar de salud de nuestros estudiantes. No dude en contactar a la escuela si hay algunas necesidades específicas en que podamos ayudarles a algunos de nuestros estudiantes y sus familias. Estoy emocionada de anunciar que el mes de febrero es el mes para muchas celebraciones y reconocimientos.

 

Mes de la herencia afroamericana

La escuela Rogers Herr está orgullosa de unirse a la nación para honrar el mes de la herencia afroamericana. El mes para celebrar a nuestros afroamericanos es una celebración anual y celebrar todos los logros de muchos afroamericanos y al mismo tiempo reconocer el rol central que jugaron en la historia de los Estados Unidos de América. Nuestros estudiantes participarán en un mes lleno de actividades, por ejemplo, haciendo colchas, arte, maquetas en cajas, las cuales dan a conocer el significado del sistema llamado en inglés como Undergorund Railroad, la ruta que usaban los esclavos para escapar en los anos, 1840’s. También conocerán canciones espirituales.

La semana del 1ero- al 5 de febrero ha sido diseñada para el tema de las vidas negras importan. Es la semana en las escuelas públicas de Durham y en la nación en la cual los maestros darán lecciones del racismo estructural y de los movimientos anti-racistas 

 

Cita semanal en el mes de la herencia afroamericana

La injusticia en cualquier lugar es una amenaza a la justicia en cualquier lugar. Estamos atrapados en una red mutua inescapable, atados por la misma vestimenta del destino. Cualquier cosa que afecte a uno directamente, nos afecta a todos indirectamente” Escrita por Martín Luther King Jr. en una carta de la cárcel de Birmingham el 16 de abril, 1963. 

 

Reconocimiento a los consejeros

Febrero también es el mes para reconocer a nuestros consejeros escolares. Señor Logan Peterson señora Chaney, gracias por poner atención en los niños en su totalidad, tanto en lo académico como en los socioemocional. Ellos se preocupan por el bienestar de nuestros estudiantes. El tiempo de ellos y sus esfuerzos es un compromiso para hacer la diferencia en la vida de nuestros estudiantes y las familias. Les agradecemos mucho por todo su esfuerzo y quiero que sepan que no pasan desapercibidos. Muchísimas gracias por ser parte de la familia RHMS.

 

El mes de educadores el programa AIG; estudios avanzados

También febrero es el mes de reconocer a los educadores de este programa de clases avanzadas. Me gustaría reconocer a nuestros facilitadores la señora Blystad y el señor Miske. Gracias por liderar este programa educacional y por su liderazgo como facilitadores Los servicios que ustedes dan, van más allá del programa de educación regular y lo dan a los estudiantes que exhiben estas necesidades. Agradecemos la manera en que ustedes han apoyado a las familias a los maestros y han retado a nuestros estudiantes alcanzar su máximo potencial y crecimiento. Estamos agradecidos esta parte de la familia e RHMS. 

 

Los calendarios de año redondo para el año escolar 2021-2022

Los calendarios de año redondo para el año escolar 2021-2022 ya están disponibles y puede verlos en el enlace http://www.dpsnc.net/calendars.

 

Heart & Sole (Del corazón a los pies)

El programa de niñas que corren llamado en inglés “Girls on the Run” han estado construyendo el éxito desde el pasado otoño y patrocinan a programas como Heart and Sole de Durham. Esta es una muy buena manera de ayudar a nuestras niñas a manejar su salud mental y física en estos tiempos de COVID-19 y el aprendizaje remoto. Hay una sesión de información para los que están interesados en participar el lunes 1ero de febrero a las 6:30 de la tarde donde los educadores de las escuelas secundaria y las familias pueden aprender más de este programa y hacer preguntas. Pueden registrarse en el siguiente enlace https://bit.ly/heartandsoleinfo. Si tiene preguntas contacte a Ann Rebeck a ann@gotrtriangle.org o puede llamar al 919 401-6307 ext. 5

 

Actualización de las solicitudes para las escuelas “magnet”

La fecha límite para completar una solicitud para las escuelas magnet ya se acerca. El último día para poner la solicitud es el viernes 5 de febrero a las 5:00 de la tarde. la oficina de asignación de estudiantes, el departamento de inglés como segundo idioma y el departamento de recursos multilingüe están trabajando juntos para ayudar con la aplicación:

  • Para ayuda en inglés contacte a la oficina de asignación de estudiantes al 919-560-2059
  • Para ayuda en español contacte al centro de recursos multilingüe al    919-560-2510

Si necesitan récords para algunas escuelas, manden un correo electrónico a la señora Lisa Richmond a lisa_ruchmond@dpsnc.net  o contacten a Jenny Umbarger las preguntas del sorteo.

 

Actualización de la Sociedad Nacional de Honor Juvenil (NJHS)

La membresía en NJHS es un logro prestigioso. La National Junior Honor Society (NJHS) es la principal organización del país establecida para reconocer a los estudiantes sobresalientes de la escuela secundaria. Más que un cuadro de honor basado en excelentes calificaciones, NJHS sirve para honrar a aquellos estudiantes que demuestran excelencia en las áreas de erudición, liderazgo, servicio, ciudadanía y carácter. Estas características se han asociado con la membresía en la organización desde su inicio en 1929. Se establecen altas expectativas para los miembros de NJHS. Para cumplir con sus requisitos como miembro de la escuela secundaria Rogers-Herr, NJHS, debe mantener un promedio acumulativo de 90 en las clases principales cada semestre. Su papel como líder estudiantil requiere que su comportamiento sea el de un modelo positivo de compañeros y debe ser irreprochable. Se enviarán cartas de consideración / solicitudes a todos los estudiantes que califiquen para NJHS el miércoles 3 de febrero de 2021. Los estudiantes recibirán una invitación de Canvas para inscribirse en la solicitud de NJHS. Asegúrese de que su hijo acepte la invitación y que el padre sea observador en Canvas. La fecha limite para enviar las solicitudes es antes del miércoles 24 de febrero de 2021. Si tiene alguna pregunta sobre la Sociedad Nacional de Honor Juvenil, comuníquese con los asesores: Jasmine Adams (jasmine_adams@dpsnc.net ) y Amie Pugh (amie_pugh@dpsnc.net ).

 

Colocación en clases AP

Tendremos una sesión de información para los estudiantes que van al noveno grado el próximo año escolar y sus familias para darles información de los cursos llamados en inglés, AP, que significa, colocación avanzada en español. La sesión es el lunes 15 de febrero a las 6:15 de la tarde por zoom. Visiten el sitio web de la escuela Rogers Herr y busquen el enlace del equipo de octavo grado en los boletines de la escuela y el enlace para registrarse para esta sesión. Los cursos AP en high school son una oportunidad para obtener créditos universitarios por adelantado.

 

Los futuros líderes empresarios de América por sus siglas en inglés FBLA

La FBLA estará patrocinando su día anual de carreras y profesiones virtualmente este año.  El día de las profesiones van a ser durante cada nivel de grado en las clases electivas en jueves 25 de febrero. Cualquier familia que esté interesada en participar y compartir su experiencia y profesión, carrera o trabajo en este evento son bienvenidas a completar su registración en línea que está disponible. Si no puede entrar en la sesión en vivo también vamos a estar grabando esta sesión, con las entrevistas grabadas para compartirla después con nuestros estudiantes. Venga e inspire a nuestros estudiantes para un futuro brillante. Si necesita más información, contacte a la señora Crysta Himes al crysta_hines@dpsnc.net.

 

Esperamos ver a nuestros estudiantes brillantes y listos para aprender el lunes a las 8:00 de la mañana.

¡Muchas gracias por hacer de Rogers Herr un lugar extraordinario para aprender y como siempre, los RAMS son los mejores, Rams Rock!