Return to Headlines

Weekly Update Jan. 24, 2021

Principal’s Update for the Week of 1/24/21

 

Report Cards

The second quarter ended Friday, January 15. Report cards became available via the Power School Parent Portal, Friday, January 22. Please be reminded, report cards are not printed.  Parents and guardians need to have a Power School Parent Portal Account activated to view grades.  Review the report card with your child and discuss strengths and celebrations. Also, point out needed areas of focus as well as a plan to make improvements. Contact your child’s teachers anytime with questions and/or concerns regarding grades or your child’s progress.

The main office is open Mondays-Fridays 8:30-3:30 for parents to stop by to pick up Power School Parent Portal Account information or call in by dialing (919-560-3970). If these hours are not convenient, please call the school and speak with Ms. Lisa Richmond so we can assist you with getting your Parent Portal information. It is important for parents to have an account set up to access grades, future progress reports and report cards. 

 

DPS Magnet Program Update

The magnet application process began Monday, January 11th  and ends at 5pm on Friday, February 5th. Please contact Jenny Umbarger with DPS magnet lottery questions.   If records are needed to complete the application process, please email our data manger, Ms. Lisa Richmond at lisa_richmond@dpsnc.net.

 

8th Grade Students and Families: Jordan HS Curriculum Showcase and Virtual Tour/Q&A 

Join Jordan High School,  January 25, at 12:00 p.m. for the JHS Curriculum Showcase. Participants will learn more about the programs and opportunities offered at Jordan High School. Jordan High School offers robust options that support multiple paths to graduating on time and with options. Use the registration link to pre-register for the session being offered January 25, at 12:00 p.m. Please contact Ms. Jamel Anderson-Ruff at Jamel_Anderson-Ruff@dpsnc.net with any questions.

 

National Junior Honor Society (NJHS) Update

Current 7th and 8th grade students who had an overall average last year of 90% or above will be invited to apply for the National Junior Honor Society. NJHS advisors Amie Pugh and Jasmine Adams will send out applications to those students meeting last year’s overall average of 90% or above. The National Junior Honor Society is a nationally recognized organization that accepts students based on scholarship, leadership, service and citizenship. If you have any questions please contact our NJHS advisors Jasmine Adams or Amie Pugh.

 

Q3 Material Distribution

We offered a drive-thru pick-up service for Q3 instructional materials on Saturday, January 16th from 9am-3pm at Rogers-Herr. If you were unable to come pick up materials do not worry. Materials are available in the main office Mondays-Fridays (8:30-3:00pm). If these hours are not convenient, please call the school and schedule a time for pick-up. ELA StudySync materials for 6th and 7th grade and Science Kits for 6th, 7th and 8th grade are available. These materials are not optional and will be utilized by ELA and Science teachers during instruction throughout Q3.

 

We look forward to seeing our students bright and early at 8:00am on Monday morning.

Thank you for making Rogers-Herr an extraordinary place to learn work and grow! As always, Rams ROCK!!!

 


 

Mensaje semanal de la directora de la escuela 1/24/21

 

Final del segundo trimestre y boletas de calificaciones

El segundo trimestre se cerró el 15 de enero. Las boletas de calificaciones estan disponibles en Power School a partir del 22 de enero. Recuerden que no estamos imprimiendo las boletas. Si usted tiene cuenta del portal de padres, Power School, puede entrar a verlas a partir del 22. Si no tiene cuenta de portal de padres, llame al 919-864-1095. Repase las boletas con su hijo o hija y hablen de lo que se puede mejorar o de lo que esta muy bien y animarlos a que pongan el mejor desempeño académico.

 

Actualización del programa de las escuelas especializadas conocidas como magnet en inglés.  

La solicitud para las escuelas Magnet comenzaron el lunes 11 de enero y terminará a las 5:00 de la tarde el viernes 5 de febrero. Los estudiantes que están asistiendo a la escuela de Rogers Herr este año escolar no necesitan llenar solicitud para volver el próximo año. Si tiene preguntas del sorteo contacte a la señora Jenny Umbarger. Puede encontrar las solicitudes en línea en https://www.dpsnc.net/magnet.

 

Atencion familias de estudiantes de 8vo grado:

Los invitamos a una sesión de información de las clases y programas que ofrece la escuela, Jordan High School, el 25 de enero a las 12:00 p.m. Jordan High School ofrece opciones sólidas que apoyan múltiples caminos para graduarse a tiempo y con varias opciones. Utilice el enlace de registro para preinscribirse para la sesión que se ofrecerá el 25 de enero a las 12:00 p.m. Comuníquese con la Sra. Jamel Anderson-Ruff en Jamel_Anderson-Ruff@dpsnc.net si tiene alguna pregunta.

 

Actualización de la Sociedad Nacional de Honor Juvenil (NJHS)

Los estudiantes actuales de séptimo y octavo grado que tuvieron un promedio general el año pasado de 90% o más serán invitados a postularse para la National Junior Honor Society. Los asesores de NJHS, Amie Pugh y Jasmine Adams, enviarán solicitudes a aquellos estudiantes que alcancen el promedio general del año pasado de 90% o más. La Sociedad Nacional de Honor Juvenil es una organización reconocida a nivel nacional que acepta estudiantes con base en la beca, el liderazgo, el servicio y la ciudadanía. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestros asesores de NJHS Jasmine Adams o Amie Pugh.

 

Distribución de materiales del tercer trimestre

El sábado 16 de enero de 9 am a 3 pm en Rogers-Herr, ofrecimos una distribución de materiales por vehículo para el tercer trimestre. Si no pudo venir a recoger los materiales, no se preocupe. Los materiales están disponibles en la oficina principal de lunes a viernes (8: 30-3: 00pm). Si estas horas no son convenientes, llame a la escuela y programe una hora para que lo recojan. Los materiales de ELA StudySync para sexto y séptimo grado y los kits de ciencias para sexto, séptimo y octavo grado están disponibles. Estos materiales no son opcionales y serán utilizados por los maestros de ELA y Ciencias durante la instrucción durante el tercer trimestre.

 

Esperamos ver a nuestros estudiantes brillantes y listos para aprender a las 8:00 de la mañana en los días de clases regulares.

Gracias y buenas noches gracias por hacer de Rogers Herr un lugar extraordinario para aprender y crecer juntos. Como siempre, Los Rams rock.