Return to Headlines

Weekly Update Jan. 17, 2021

Principal’s Update for the Week of 1/17/21

 

Recent Board Decision

The Durham Public Schools Board of Education has voted that we will be in Plan C for the remainder of the school year. We will continue to learn remotely. Please read your emails, listen to messages from the school and attend events that we schedule to ensure we can continue to share best practices and support students and families as we continue this remote learning journey together. 

 

End of Quarter & Report Cards

The end of the quarter was Friday, January 15. Report cards will be viewable via the PowerSchool Parent Portal January 22. If you don’t have your Parent Portal account, we are available Monday-Friday 8:30-4:30 for you to stop by the school to pick up your Parent Portal Account information. You will need to bring your picture ID. If these hours are not convenient for you, please call the school so we can assist you with getting your Parent Portal information. You may also contact your child’s homeroom teacher for assistance. 

 

DPS Magnet Program Update

The magnet application process began Monday, January 11th  and ends at 5pm on Friday, February 5th. Current students do not have to reapply to RH but if you have siblings that you wish to attend, you must enter them into the DPS lottery and link them to the currently attending sibling. Please contact Jenny Umbarger with DPS magnet lottery questions.  Current 8th grade students are able to submit applications for up to 3 high schools. All applications may be found at www.dpsnc.net. Some high schools require additional information like teacher and administrator recommendations, short essay, report cards and/or test scores. If records are needed to complete the application process, please email our data manger, Ms. Lisa Richmond at lisa_richmond@dpsnc.net. Look for more information to come regarding a date and time for a district-wide 8th grade parent night.

 

Counselor Update

This week, the RHMS School Counselors would like to share 6 tips that have been helpful in encouraging students during virtual learning. We wish things were back to normal while acknowledging the fact that we must pivot with purpose and continue to show up for our students the best way we know how. As we move into Quarter 3, please consider these 6 tips when working with your child.   

Tips to Teach Your Child to Overcome Disappointment

  1. Help Them Set Reasonable Expectations. ...
  2. Allow Them to Experience Disappointment. ...
  3. Help Them Work Out Exactly Why They Are Disappointed. ...
  4. Encourage Them to Persevere. ...
  5. Comfort Them, Win or Lose. ...
  6. Stay Calm.

  

Upcoming Holiday, School Closed & Upcoming Remote Learning Day

January 18 is a school holiday in recognition of the Martin Luther King Holiday. The third quarter begins on January 19. January 19 is a DPS Remote Learning Day for students. This means there will not be any direct instruction or zoom lessons from teachers.  However, students should sign in to Canvas for each class and complete any posted assignments.

 

Virtual Clubs

Q3 Virtual Clubs will begin Wednesday, January 20th. As a reminder, students are required to attend a club on Wellness Wednesday for attendance purposes. Club invitations were sent out via Canvas last week. Please encourage your child to check their Canvas dashboard and accept their invitation. If you have any questions regarding clubs or if your child did not receive their club invitation, please contact Assistant Principal Ernetta Cagle.

 

Thank you for making Rogers-Herr an extraordinary place to learn work and grow! As always, Rams ROCK!!!

 


 

Mensaje semanal de la directora de la escuela 1/17/21

 

Decisión la Junta educativa  

La Junta educativa de las escuelas públicas de Durham votό para quedarnos en el plan C por el resto del año escolar. Esto significa que los estudiantes continuarán aprendiendo por internet. Les pedimos que lean los correos electrónicos, escuchen los mensajes de esta escuela y asista a los eventos que hacemos con los padres para asegurarse que estén informados de las mejores prácticas para apoyar a los estudiantes y las familias mientras continuamos en el aprendizaje remoto.  

 

 Final del segundo trimestre y boletas de calificaciones

El final del segundo trimestre es este viernes 15 de enero. Las boletas de calificaciones estarán disponibles en Power School a partir del 22 de enero. Si usted tiene cuenta del portal de padres, Power School, puede entrar a verlas a partir del 12. Si no tiene cuenta de portal de padres de Power School llame a la escuela de lunes a viernes entre 8:30 y 4:30 de la tarde o puede pasar a la oficina para pedir la información y abrir una cuenta. También puede llamar en español al 919 864 1095.

 

 Actualización del programa de las escuelas especializadas conocidas como magnet en inglés.  

La solicitud para las escuelas Magnet comenzaron el lunes 11 de enero y terminará a las 5:00 de la tarde el viernes 5 de febrero. Los estudiantes que están asistiendo a la escuela de Rogers Herr este año escolar no necesitan llenar solicitud para volver el próximo año. Si tiene un hijo o hija en octavo grado y quiere que vaya a una escuela especializada para el noveno grado, necesita llenar la solicitud. Si tiene un hijo o hija en la primaria que va a ir al sexto grado entonces también necesita llenar la aplicación y poner Rogers Herr como primera opción para que le den prioridad y si ya tiene un hermano o hermana en la escuela, también póngalo para tener prioridad. Si tiene preguntas del sorteo contacte a la señora Jenny Umbarger.

Puede encontrar las solicitudes en línea en www.dpsnc.net Si necesita récords para high schools que lo estén pidiendo, contacte a la Sra. Lisa Richmond para pedirlos. Este al pendiente para un taller de 8vo grado y las opciones en un futuro cercano.  

  

Actualización del consejero/a

Esta semana la escuela Rogers Herr quisiera darle 6 consejos para animar a los estudiantes durante el aprendizaje virtual.  Nos gustaría que las cosas estuvieran normales. Al mismo tiempo, reconocemos que es muy importante que los estudiantes continúen trabajando poniendo su mejor esfuerzo. Sabemos que es difícil, pero al comenzar el tercer trimestre por favor tome en cuenta los siguientes 6 consejos:

Tips para enseñar a su hijo a vencer los descontentos  

  1. Ayúdeles a tener expectativas razonables
  2. Déjelos que experimenten el descontento.
  3. Ayúdeles a comprender por qué exactamente están descontentos
  4. Anímelos a tener perseverancia.
  5. Hágalos sentir bien, ya sea que ganen o pierdan.
  6. Enséñales a calmarse.

 

Días festivos y fechas importantes.

El lunes 18 de enero es un día feriado en reconocimiento al doctor Martín Luther King. No habrá clases el lunes y el martes 19 de enero es día de capacitación para los maestros no habrá clases en vivo pero los estudiantes necesitan entrar y hacer trabajos de clase para que les cuenten la asistencia. Deben entrar en canvas, en cada una de sus clases y completar los trabajos que están pendientes para que les cuenten asistencia.

 

Clubs virtuales

Los clubs virtuales del tercer trimestre comienzan el miércoles 20 de enero. Les recordamos que se requiere que los estudiantes tomen como mínimo un club cada miércoles para que les cuente la asistencia. Se les envió una invitación para apuntarse al club que les guste por medio de canvas. Vea en el tablero de canvas para aceptar la invitación a participar en uno de estos clubes. Si tiene preguntas de los clubes virtuales por favor contacte a la subdirectora de la escuela Erneeta Cagle.

 

Gracias por hacer de Rogers Herr un lugar extraordinario para aprender y crecer juntos. Como siempre, Los Rams rock.