Return to Headlines

Weekly Update Oct. 18, 2020

Principal’s Update 10/18/20

 

New Quarter 2 Bell Schedule

In response to survey and other feedback, and to support families with students from multiple grade levels and schools, DPS will have a unified lunchtime for all schools throughout the district, from 11:45 a.m. to 12:45 p.m. The new Quarter 2 School-wide Schedule begins Tuesday, October 20th. Please note, the school day is extended 15 minutes. Each class is 45 minutes and everyone has a one-hour uninterrupted lunch (11:45-12:45). The school day now ends at 2:30pm for students.  Teachers’ office hours are 2:30-3:00pm (Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays).  The last two classes of the day will begin and end at different times than before. Visit our website or click here to see the new Quarter 2 Schedule.  Remember Monday, October 19 is a teacher workday and there are no synchronous classes for students. This means the new schedule begins Tuesday, October 20.

 

Materials Distribution

We are excited to announce that our 6th, 7th and 8th student StudySync Reading and Writing Companion books and 6th and 7th grade Science Kits have arrived for Q2 and are ready for pick-up. We will be offering drive-thru pick-up on Saturday, October 17th from 9am-1pm and Monday, October 19th from 2pm-6pm at the school. The StudySync and Science Kit materials are not optional and will be utilized by ELA and Science teachers during instruction throughout Q2. Instructions and route maps can be found on the Rogers-Herr website. If you have any questions about the StudySync and Science materials, please contact Assistant Principal Ernetta Cagle at ernetta_cagle@dpsnc.net.

Students can put up to 10 books on hold through the library catalog, and available items will be checked out to students for pick up on Saturday or Monday. Students who owe library books to Rogers-Herr or any other DPS school can return books during the materials pick-up. Library notices were sent to students via email and students can check their Canvas inbox for more information and a video tutorial on how to put books on hold. If you have any questions regarding library books, please contact Jenny Umbarger at jennifer_umbarger@dpsnc.net

 

Monday is a teacher workday

There are no synchronous classes for students on Monday, October 19.

 

Report Cards

The first quarter ends Friday, October 16. Report cards will be available Friday, October 23. Report cards will not be printed.  Parents and guardians will need to have your Power School Parent Portal Accounts activated or view grades in.  The office is open Monday-Friday 8:30-3:30 for you to stop by the school to pick up your Power School Parent Portal Account information. You will need to bring your picture ID. If these hours are not convenient for you, please call the school and speak with Ms. Lisa Richmond so we can assist you with getting your Parent Portal information. It is important for you to have your account set up to access grades and future progress reports and report cards. 

 

Second Quarter Clubs begin Wednesday, October 21

Every student must participate in one club in order to be marked present on WednesdaysContact Assistant Principal Ernetta Cagle if you have any questions about second quarter clubs.

 

RHMS Kids Voting

RHMS is excited to announce our students will be participating in Kids Voting Durham 2020.  During the week of October 26th students will have a chance to discuss the importance of voting, research candidates, and vote in an online election during their social studies class.  We know election time can be stressful for some, but strive to provide a safe and supportive atmosphere.  We are striving to show all students the power they have as active citizens and informed voters.  For more information please visit www.kidsvotingdurham.org or contact your child’s social studies teacher.

 

AIG News - HOW TO MANAGE STRESS IN 2020!

Please join us Wednesday, October 28th at 6:30 as the AIG Parent Partnership Committee will host a virtual meeting for all RHMS students and parents to get some tips on how to handle stress during what has continued to be a most stressful year.  Thank you to those that have returned the DEP form through Google Docs. If you did not do so, please look in your emails for the link to the form.  If you have any questions about the DEP or our AIG program please contact AIG facilitator Jennifer Miske at Jennifer_Miske@dpsnc.net .

 

Guidance Motivational Quote of the Week

No one heals himself by wounding another” - Unknown 

 

October is National Bullying Prevention Month

The RHMS Student Support Team wants to remind students and their families to stand up against and stomp out bullying! This past Friday we teamed up against bullying and wore our favorite team’s jerseys. Thank you for sharing your team spirit on your social media accounts! Continue to join us as we stomp out bullying year-round!

 

If technical difficulties keep your child from logging on, please call the main office by dialing 919-560-3970, to inform our receptionist, Ms. Simpson or our data manager, Ms. Richmond. Your child will be excused and we will help you problem solve. In addition, you may complete a help ticket located on our website.  Please contact us anytime as we work together to meet the needs of our students.

Thank you for making Rogers-Herr an extraordinary place to learn work and grow! We look forward to seeing all of our students bright and early Tuesday morning. As always, Rams ROCK!!!

 


 

Actualización Semanal 10/18/20  

 

Horario nuevo del segundo trimester

En respuesta a los cuestionarios y otras sugerencias de las familias de diferentes grados en las escuelas públicas de Durham, hemos cambiado la hora del almuerzo para todas las escuelas en todo el distrito. A partir del martes 20 de octubre, el almuerzo será de 11:45-12:45 de la tarde. Este horario es a nivel distrital. Tome en cuenta que el horario de clases se ha extendido 15 minutos más porque ahora el almuerzo es más largo también. Cada clase dura 45 minutos y todos tienen una hora de almuerzo sin interrupción.  Las clases ahora van a terminar a las 2:30 de la tarde para los estudiantes. Las horas de oficina para los maestros serán de 2:30-3:00 de la tarde los lunes, martes, jueves y viernes. Las últimas dos clases del día ahora comenzarán y terminarán a diferente hora. Visite nuestra página web u oprima los enlaces a continuación para ver los nuevos horarios.

Quarter 2 School-wide Schedule (Horario del distrito)

click here to see the new Quarter 2 Schedule. (Horario del Segundo trimestre)

 

Distribución de materials

Les anunciamos que los libros de lectura y escritura de StudySync de 6to, 7mo y 8vo grados han llegado y los paquetes de ciencia para 6to y  7mo grados del segundo trimestre también han llegado y están listos para recogerlos. Pueden venir a recogerlos mañana lunes 19 de octubre entre 2:00-6:00 de la tarde en la escuela puede pasar en su vehículo a recogerlos sin necesidad de estacionarse y bajarse del vehículo. Recuerde de traer sus mascarillas. Estos materiales no son opcionales. Todos los estudiantes deben venir a recoger los libros y el paquete de ciencia, ya que es lo que van a estar usando para aprender en el segundo trimestre. Si tiene preguntas llame a la su directora Ernetta Cagle o envíe un correo electrónico.   

Los estudiantes pueden sacar hasta 10 libros prestados de la biblioteca de la escuela Y pueden recogerlos el mismo día que van a recoger los materiales. Los estudiantes que tienen libros y necesitan entregarlos los pueden traer ese mismo día que vengan a recoger los materiales. Se les envió avisos a los estudiantes en su correo electrónico de cómo sacar libros de la biblioteca y también de los que necesitan entregar. Si tiene preguntas sobre los libros de la biblioteca por favor manden un mensaje a la señora Jenny Umbarger.  

 

Recuerde que el lunes 19 de octubre no hay clases en vivo porque es día de capacitación para los maestros.

 

 

 

Boletas de calificaciones

El primer trimestre se terminó el viernes 16 de octubre y las boletas de calificaciones estarán disponibles en el portal de padres de Power School a partir del 23 de octubre. Si no han abierto una cuenta de Power School y necesitan ayuda en español, llame al 919 864 1095 y pueda ver las calificaciones de su hijo o su hija. La oficina está abierta de lunes a viernes de 8:30 de la mañana a 3:30 de la tarde para venir a recoger una carta con información y los pasos para abrir una cuenta de Power School. Necesita traer una identificación con fotografía. Si estas horas de oficina no son buenas para usted, llame por favor para ayudarle de otra manera diferente. Es importante que usted tenga una cuenta para que pueda ver las boletas de calificaciones y los trabajos de sus hijos en el futuro.

 

Los clubs del segundo trimestre comienzan el miércoles 21 de octubre

Cada estudiante debe participar como mínimo en un club y entrar los miércoles para que nos cuenten presentes contacte a la subdirectora venir aquí digo si tiene preguntas de los clubs del segundo trimestre.

 

Los estudiantes de Rogers Herr Votan

Como parte de clase de ciencias sociales, los estudiantes van a votar por sus candidatos de preferencia de las elecciones durante la semana del 26 de octubre. Ellos tendrán la oportunidad de hablar sobre la importancia de votar e investigar a los candidatos para que puedan hacer su elección en la escuela. Sabemos que el tiempo de las elecciones podría ser estresante para algunos y queremos proveer un espacio seguro y apoyarlos. Hacemos lo posible por educar y empoderar a los estudiantes a ser votantes bien informados y ciudadanos activos y responsables. Si necesita más información, visite el siguiente enlace o contacte a la maestra o maestro de ciencias sociales de su hijo o su hija. www.kidsvotingdurham.org

 

Noticias de AIG: Como manejar el estrés en el 2020

Los invitamos el miércoles 28 de octubre a las 6:30 de la tarde a una noche de padres de estudiantes de AIG. La reunión será virtual y daremos consejos de cómo manejar el estrés en el año más estresante que hemos tenido. Agradecemos a todos los que entregaron la forma de Google para sugerir este tema. Si tienen preguntas, contacten a la coordinadora de AIG Jennifer Miske.

 

Cita motivacional de la semana

Nadie se sana a sí mismo, hiriendo al otro” Autor desconocido.  

 

Octubre es el Mes Nacional de Prevención del Bullying 

¡El Equipo de Apoyo Estudiantil de RHMS quiere recordarles a los estudiantes y sus familias que se enfrenten y den un ALTO al bullying! El viernes pasado nos unimos contra el acoso escolar y usamos las camisetas de nuestro equipo favorito. ¡Gracias por compartir su espíritu de equipo en sus cuentas de redes sociales! ¡Continúe uniéndose a nosotros mientras luchamos contra el acoso durante todo el año!

 

Si las dificultades técnicas impiden que su hijo inicie sesión, llame a la oficina principal marcando 919-560-3970, para informar a nuestra recepcionista, la Sra. Simpson o nuestra gerente de datos, la Sra. Richmond. Su hijo será excusado y le ayudaremos a resolver el problema. Además, puede completar un ticket de ayuda que se encuentra en nuestro sitio web. Por favor contáctenos en cualquier momento mientras trabajamos juntos para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes.

¡Gracias por hacer de Rogers-Herr un lugar extraordinario para aprender, trabajar y crecer! Esperamos ver a todos nuestros estudiantes brillantes un martes por la mañana temprano. Como siempre, Rams ROCK !!!