Return to Headlines

Weekly Update May 19, 2024

Principal’s Weekly Message – Week of 5/19/24

 

There are only 4 instructional days before EOG testing begins.  Testing will begin Friday, May 24.  We do not have a day or minute to waste. Parents, please ensure your child comes to school daily and on time. We are focused on closing any gaps while ensuring our students reach their full potential.  As a reminder, it doesn’t matter how you start, but how you finish that counts.  Rams exemplify RESPECT, OWNERSHIP, CHARACTER, and KNOWLEDGE at all times.  Rams are scholars, Rams are leaders, and Rams ALWAYS ROCK!

 

EOG Proctors Needed

EOG testing will be here soon, and we need your help. We are looking for proctors for each day of testing on May 24-May 31.  Testing begins at 8:30 a.m. and ends around 12:00 p.m.  As a proctor, you will assist the test administrator to ensure that testing occurs following state guidelines, fairly and uniformly. In order to proctor you will need to complete the following two steps:

  1. Register as a volunteer for Durham Public Schools https://ec.samaritan.com/recruiter/index.php?class=VolunteerRegistration&recruiterID=1343#/  and select Rogers-Herr as your school of choice 
  2. Then, sign up to proctor - Select possible dates and times for you want to volunteer as a proctor link here.

If you have any questions please contact principal intern, Ms. Amanda Redmond by emailing Amanda_Redmond@dpsnc.net.

 

Transportation

As we approach the end of this school year, Durham Public Schools is already planning to welcome students back for the 2024-25 school year.  To ensure a successful academic experience for all students, we need your help.

Last week, you should have received an email from PowerSchool requesting that you update your student’s emergency contact information on the Back-to-School Form.  The form also allows you to request bus transportation for your student. This is required if your student will ride the bus next year.  The deadline for transportation request is May 24.  Year-Round Schools - May 24, 2024.

Please log into the PowerSchool Parent Portal to complete the form as soon as possible to update your information and request transportation.

 

What is Take Two? 

Take Two is an opportunity for all DPS students who do not score a 3, 4 or 5 on the reading, math and/or 8th grade science EOG or the Math I EOC to receive remediation and to retake assessments. Take Two will be held at Rogers-Herr this year on Monday, June 10 – Friday, June 14, 2024. Your child will take the North Carolina End-of-Grade (EOG) tests May 24 -May 31, 2024. If your child scores Not Proficient (below a level 3) on an EOG/EOC, your child will be expected to attend Take Two. Once families receive the registration forms, we are asking all parents/guardians to complete the pre-registration form, as this will allow us plenty of time to arrange transportation and for planning purposes. 

 

Attention 8th Grade Students and Families

The 8th Grade Semi-Formal is scheduled for Friday, May 31 (6:00-9:00pm) at the Durham Hilton Hotel.  Tickets are on sale. The cost is $40 per student.  Please note, this event is only for 8th grade students. Don’t delay, go online and purchase your ticket today.  The deadline to purchase your formal ticket is May 17.

 

8th Grade Promotion Ceremonies

8th Grade Promotion Ceremonies are scheduled for Friday June 7. Please note each team’s ceremony times. Each ceremony will be recorded and shared on the RHMS website.  June 7 is an early release day and 8th grade students are permitted to leave with their parents at the end of their ceremony. Parents will need to sign their student out at the sign-out table located in the main lobby.

  • 9:30-10:30                  Dreamseekers’ Team Ceremony
  • 11:00-12:00    Explorers’ Team Ceremony

 

Mark Your Calendar!

The First Day of School next year for Year-Round students is Monday, July 22.  The school hours for students will remain the same (8:30am-3:20pm). The 2024-2025 year-round calendar may be found on the DPS website and linked hereCurrent 6th and 7th grade families - if you have accepted a seat at another school or know you will not be returning to Rogers-Herr next year, please contact data manager Lisa Richmond (lisa_richmond@dpsnc.net or 919-560-3970 ext. 70225). It is important that we have accurate information about next year's enrollment so we can fill any vacant seats through the lottery.

 

ENCORE Afterschool Update

The last day of ENCORE was Thursday, May 16. Please make sure your child understands their mode of transportation at the end of the day as the ENCORE program has ended. 

 

Celebrating Diversity in Our School

RHMS embraces and honors the cultures and identities that make our school community unique.  May celebrations include Asian Pacific American Heritage Month, Jewish American Heritage Month, and Mental Health Awareness Month.  Below are a few celebrations happening in the month of May:

  • May 1 National School Principal’s Day
  • May 2 National Teacher’s Day
  • May 6 Yom HaShoah, Holocaust Remembrance Day
  • May 6-10 Teacher Appreciation Week
  • May 8 School Nurse Day
  • May 12 Mother’s Day
  • May 15 International Day of Families
  • May 27 Memorial Day

 

Social Emotional Resources

Let’s talk about Mental Health! Mental health is all around us, but often is misunderstood. We all have mental health, and it is important at all stages of life, from childhood and adolescence through adulthood. Our mental health includes emotional, psychological, and social well-being. Please find some helpful resources for you to utilize in the event of a crisis.

 

Thank you for making Rogers-Herr an extraordinary place to learn, work and grow! As always, Rams ROCK!!!

 


 

Mensaje Semanal del Director - Semana de 5/19/24

 

Sólo hay 4 días de instrucción antes de que comiencen las pruebas EOG.  Las pruebas comenzarán el viernes, 24 de mayo.  No tenemos ni un día ni un minuto que perder. Padres, por favor asegúrense de que su hijo venga a la escuela diariamente y a tiempo. Estamos enfocados en cerrar cualquier brecha mientras aseguramos que nuestros estudiantes alcancen su máximo potencial.  Como recordatorio, no importa cómo empiezas, sino cómo terminas lo que cuenta.  Los Rams ejemplifican RESPETO, PROPIEDAD, CARÁCTER y CONOCIMIENTO en todo momento.  ¡Los Rams son eruditos, los Rams son líderes, y los Rams SIEMPRE BRILLAN

 

Se necesitan supervisores para el examen  EOG

Pronto llegarán las pruebas EOG y necesitamos su ayuda. Estamos buscando supervisores para cada día de las pruebas del 24 al 31 de mayo.  Las pruebas comienzan a las 8:30 a.m. y terminan alrededor de las 12:00 p.m. Como supervisor, usted asistirá al administrador de la prueba para asegurar que las pruebas se lleven a cabo siguiendo las directrices del estado, de manera justa y uniforme. Para ser supervisor, deberá completar los dos pasos siguientes:

  1. Inscribirse como voluntario en las Escuelas Públicas de Durham https://ec.samaritan.com/recruiter/index.php?class=VolunteerRegistration&recruiterID=1343#/ Seleccione a  Rogers-Herr como su escuela preferida
  2. A continuación, inscríbase como supervisor - Seleccione las fechas y horas posibles en las que desea ofrecerse como voluntario como supervisor enlace aquí.

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la directora de prácticas, Amanda Redmond, enviando un correo electrónico a Amanda_Redmond@dpsnc.net.

 

Transporte

A medida que nos acercamos al final de este año escolar, las Escuelas Públicas de Durham ya están planificando el regreso de los estudiantes para el año escolar 2024-25.  Para asegurar una experiencia académica exitosa para todos los estudiantes, necesitamos su ayuda.

La semana pasada, debería haber recibido un correo electrónico de PowerSchool solicitando que actualice la información de contacto de emergencia de su estudiante en el formulario de regreso a la escuela.  El formulario también le permite solicitar el transporte en autobús para su estudiante. Esto es necesario si su estudiante tomará el autobús el próximo año.  La fecha límite para solicitar transporte es el 24 de mayo.  Escuelas de todo el año - 24 de mayo de 2024.

Por favor, inicie sesión en el PowerSchool Parent Portal para completar el formulario tan pronto como sea posible para actualizar su información y solicitar el transporte.

 

¿Qué es Toma Dos?

Toma Dos es una oportunidad para todos los estudiantes de DPS que no obtienen una puntuación de 3, 4 o 5 en la lectura, matemáticas y / o ciencias de 8 º grado EOG o el EOC de Matemáticas I para recibir remediación y volver a tomar las evaluaciones. Toma Dos se llevará a cabo en Rogers-Herr este año del lunes 10 de junio al viernes 14 de junio de 2024. Su hijo(a) tomará las pruebas de Fin de Grado de Carolina del Norte (EOG) del 24 de mayo al 31 de mayo de 2024. Si su hijo(a) obtiene una puntuación de No Competente (por debajo de un nivel 3) en un EOG/EOC, se espera que su hijo(a) asista a la Toma Dos. Una vez que las familias reciben los formularios de inscripción, estamos pidiendo a todos los padres / tutores para completar el formulario de pre-inscripción, ya que esto nos permitirá mucho tiempo para organizar el transporte y para fines de planificación.

 

Atención Estudiantes de 8vo Grado y Familias

El baile de 8vo Grado Semi-Formal está programado para el viernes, 31 de mayo (6:00-9:00pm) en el Durham Hilton Hotel.  Los boletos están a la venta. El costo es de $ 40 por estudiante.  Tenga en cuenta, este evento es sólo para estudiantes de 8 º grado. No se demore, vaya en línea y compre su boleto hoy.  La fecha límite para comprar su boleto formal es el 17 de mayo.

 

Ceremonias de Promoción de 8vo Grado

Las ceremonias de promoción de 8º grado están programadas para el viernes 7 de junio. Por favor tome nota de los horarios de las ceremonias de cada equipo. Cada ceremonia será grabada y compartida en el sitio web de RHMS.  El 7 de junio es un día de salida temprana y a los estudiantes de 8vo grado se les permite salir con sus padres al final de su ceremonia. Los padres tendrán que firmar la salida de su estudiante en la mesa de salida ubicada en el vestíbulo principal.

  • 9:30-10:30                  Ceremonia del equipo Dreamseekers
  • 11:00-12:00                Ceremonia del Equipo de Exploradores

 

¡Reserve la fecha en su calendario!

The First Day of School next year for Year-Round students is Monday, July 22.  The school hours for students will remain the same (8:30am-3:20pm). The 2024-2025 year-round calendar may be found on the DPS website and linked hereCurrent 6th and 7th grade families - if you have accepted a seat at another school or know you will not be returning to Rogers-Herr next year, please contact data manager Lisa Richmond (lisa_richmond@dpsnc.net or 919-560-3970 ext. 70225). It is important that we have accurate information about next year's enrollment so we can fill any vacant seats through the lottery.  

El primer día de clases del próximo año para los estudiantes de Year-Round es el lunes 22 de julio.  El horario escolar para los estudiantes seguirá siendo el mismo (8:30am-3:20pm). El calendario de todo el año 2024-2025 se puede encontrar en el sitio web de DPS y vinculado aquí. Las familias actuales de 6 º y 7 º grado - si usted ha aceptado un espacio en otra escuela o sabe que no va a volver a Rogers-Herr el próximo año, por favor póngase en contacto con el administrador de datos Lisa Richmond (lisa_richmond@dpsnc.net o 919-560-3970 ext. 70225). Es importante que tengamos información precisa acerca de la matrícula del próximo año para que podamos llenar los espacios vacantes a través de la lotería.

 

Actualización de ENCORE después de la escuela

El último día de ENCORE fue el jueves, 16 de mayo. Por favor, asegúrese de que su hijo entiende su modo de transporte al final del día como el programa ENCORE ha terminado. 

 

Celebración de la diversidad en nuestra escuela

RHMS abraza y honra las culturas e identidades que hacen que nuestra comunidad escolar sea única.  Las celebraciones de mayo incluyen el Mes de la Herencia Asiática y del Pacífico, el Mes de la Herencia Judía y el Mes de la Concientización sobre la Salud Mental.  A continuación, se presentan algunas celebraciones que tienen lugar en el mes de mayo:

  • Mayo 1 Día Nacional del director de Escuela
  • Mayo 2 Día Nacional del Maestro
  • Mayo 6 Yom HaShoah, Día de Conmemoración del Holocausto
  • Mayo 6-10 Semana de Agradecimiento a los Maestros
  • Mayo 8 Día de la Enfermera Escolar
  • Mayo 12 Día de la Madre
  • Mayo 15 Día Internacional de la Familia
  • Mayo 27 Día de los Caídos

 

Recursos socioemocionales

Hablemos de salud mental.  La salud mental está a nuestro alrededor, pero a menudo se malinterpreta. Todos tenemos salud mental, y es importante en todas las etapas de la vida, desde la infancia y la adolescencia hasta la edad adulta. Nuestra salud mental incluye el bienestar emocional, psicológico y social. Aquí encontrará algunos recursos útiles que puede utilizar en caso de crisis.

  • Línea de prevención del suicidio: 988 (Horas: 24/7)
  • Suicide Prevention Lifeline Web-Chat (Horas: 2 PM a 2 AM) http://www.suicidepreventionlifeline.org/GetHelp/LifelineChat.aspx 
  • Alliance Behavioral Healthcare Línea de acceso e información 24 horas al 1-800-510-9132
  • Servicios de urgencias: llame al 911 o acuda al servicio de urgencias del hospital más cercano
  • Red de Asistencia de Durham: https://durham.nc.networkofcare.org/mh/
  • Programa HEART de Durham (Equipo Holístico de Asistencia Empática)
  • 9-8-8, Línea Nacional de Ayuda en Casos de Suicidio y Crisis

 

Gracias por hacer de Rogers-Herr un lugar extraordinario para aprender, trabajar y crecer. Como siempre, ¡¡¡Rams ROCK!!!