Return to Headlines

Board Votes to Recommend Rather than Require Face Coverings Effective April 11

Mask Mandate

The Durham Public Schools Board of Education, in recognition of the reduction of COVID cases in the Durham community, has voted to recommend rather than require the wearing of face coverings across the district effective April 11. The motion passed 4-2 after a previous motion to move to “mask recommended” on April 4–a week earlier–failed 3-3.

“Our ultimate objective is to keep our students and staff healthy,” said Dr. Pascal Mubenga, DPS Superintendent. “We appreciate the cooperation of families and employees who have complied with our masking requirements in the interest of safety, and continue to recommend masks as an effective way to prevent the spread of COVID-19. We strongly encourage families of students who are not yet vaccinated to do so. We will continue to partner with county and state public health leaders to ensure that we respond appropriately if conditions change.”

EN ESPANOL
La Junta Educativa de las Escuelas Públicas de Durham, al reconocer la reducción de los casos de COVID en la comunidad de Durham, ha votado para recomendar en lugar de exigir el uso de mascarillas en todo el distrito a partir del 11 de abril. La moción fue aprobada por 4 a 2 después de que una moción anterior en la que se recomendaba el uso de mascarillas el 4 de abril -una semana antes- fracasara por 3 a 3.

"Nuestro objetivo final es mantener la salud de nuestros estudiantes y del personal", dijo el Dr. Pascal Mubenga, Superintendente de DPS. "Agradecemos la cooperación de las familias y los empleados que han cumplido con nuestros requisitos sobre el uso de mascarillas por razones de seguridad, y seguimos recomendando el uso de las mascarillas como una forma eficaz de prevenir la propagación del COVID-19. Instamos encarecidamente a las familias de los estudiantes que aún no se han vacunado a que lo hagan. Seguiremos colaborando con los líderes de salud pública del condado y del estado para garantizar que responderemos adecuadamente si las condiciones cambian."