Return to Headlines

PRIDE BLAST 9/6 (English/Spanish)

Sunday, September 6, 2021
Domingo, 6 de septiembre de 2021

If you know anyone who would like to receive the Pride Blast, please have them send an email to githensprideblast@gmail.com requesting to be added to the list. You can also request to be removed from this year's Pride Blast list by sending an email to the same address.

 

Si conoce a alguien a quien le gustaría recibir Pride Blast, pídale que envíe un correo electrónico a githensprideblast@gmail.com solicitando ser agregado a la lista. También puede solicitar ser eliminado de la lista Pride Blast de este año enviando un correo electrónico a la misma dirección.

Updates and News

 

Actualizaciones y novedades

Urgent COVID reminder

Please update your phone numbers in PowerSchool and make sure your phone is on during school hours. If your child is sick, he/she/they cannot stay at school. Please save Githens’ phone number (919-560-3966) in your phone and pick up the phone if they call. To sign up for, or update PowerSchool please visit: https://www.dpsnc.net/Page/258

 

Recordatorio urgente de COVID

Actualice sus números de teléfono en PowerSchool y asegúrese de que su teléfono esté encendido durante el horario escolar. Si su hijo está enfermo, no puede quedarse en la escuela. Guarde el número de teléfono de Githens (919-560-3966) en su teléfono y descuelgue el teléfono si llaman. Para registrarse o actualizar PowerSchool, visite: https://www.dpsnc.net/Page/258

Athletics

 

Atletismo

Girls Tennis Team Tryouts

Tryouts for the girls' tennis team will be conducted from 3:30-5:30 on Thursday and Friday of this week.  Please report to Mrs. Stackhouse's Room (A7).  Students will need to receive a ticket before she can participate in fall sports team tryouts.  In order to receive a ticket he/she must submit all required athletic forms, which can be found here.  Most forms can be submitted electronically; forms that need to be submitted in hard copy form can be given to students' homeroom teachers.

 

Games this Week

Tuesday, September 7 @ 4:00 - cross country, boys soccer, volleyball @ Githens

Wednesday, September 8 @ 4:00 - football @ Githens

 

Masks and social distancing are required for all spectators.  Tickets can be purchased in advance through "ticket spicket" and are required for entry. Please use this link to follow the steps necessary to purchase tickets.  

 

Pruebas de equipos tenis femenino

Las pruebas para el equipo de tenis femenino se llevarán a cabo de 3: 30-5: 30 los jueves y viernes de esta semana. Preséntese en el salón de la Sra. Stackhouse (A7). Los estudiantes deberán recibir un boleto antes de que puedan participar en las pruebas de equipos deportivos de otoño. Para recibir un boleto, debe enviar todos los formularios deportivos requeridos, que se pueden encontrar aquí. La mayoría de los formularios se pueden enviar electrónicamente; Los formularios que deben enviarse en forma impresa se pueden entregar a los maestros de aula de los estudiantes.

 

Juegos esta semana

Martes, 7 de septiembre a las 4:00 - campo a través, fútbol masculino, voleibol en Githens

Miércoles 8 de septiembre a las 4:00 - fútbol en Githens

 

Se requieren máscaras y distanciamiento social para todos los espectadores. Los boletos se pueden comprar con anticipación a través del "ticket spicket" y son obligatorios para ingresar. Utilice este enlace para seguir los pasos necesarios para comprar boletos.

School Clubs

 

Clubes escolares

LEGO League Club

We are back!! The FIRST LEGO League Club will begin meeting after school on Tuesdays and Thursdays from 3:00 pm to 4:30 pm in room AA4A on the Applied Arts Hall.  Our first meeting will be Tuesday, September 7, 2021. Although the start time isn't until 3 pm, you are welcome to come when they dismiss students who are participating in athletic events or clubs. 

 

If you would like to participate in the LEGO League Club but you do not have transportation home, Encore has agreed to let you enroll in their afterschool program to be able to take advantage of their afterschool transportation. However, you must complete and submit the Encore application before you can stay afterschool. Email or call Jackie Brown (jacqueline_brown@dpsnc.net, 919-886-4819) if you need more information about the Encore afterschool program. This opportunity with Encore will end on Tuesday, September 7, 2021, so don't delay!!!

 

LEGO League Club

¡¡Estamos de vuelta!! El FIRST LEGO League Club comenzará a reunirse después de la escuela los martes y jueves de 3:00 pm a 4:30 pm en el salón AA4A en el salón de artes aplicadas. Nuestra primera reunión será el martes 7 de septiembre de 2021. Aunque la hora de inicio no es hasta las 3 pm, puede venir cuando despidan a los estudiantes que participan en eventos deportivos o clubes.

 

Si desea participar en LEGO League Club pero no tiene transporte a casa, Encore ha acordado permitirle inscribirse en su programa extracurricular para poder aprovechar su transporte extracurricular. Sin embargo, debe completar y enviar la solicitud Encore antes de poder quedarse después de la escuela. Envíe un correo electrónico o llame a Jackie Brown (jacqueline_brown@dpsnc.net, 919-886-4819) si necesita más información sobre el programa extracurricular Encore. Esta oportunidad con Encore terminará el martes 7 de septiembre de 2021, ¡así que no se demore!

Community Programs

 

Programas comunitarios

Durham Parks and Recreation

Durham Parks and Recreation is looking for parent representation as DPR works to ensure that new community parks, playgrounds, and structures are accessible for individuals with disabilities. If any parents/caregivers are interested in participating in this opportunity to give input to DPR, please send an email to durhamsnac@gmail.com.

 

Parques y recreación de Durham

Durham Parks and Recreation busca la representación de los padres mientras el DPR trabaja para garantizar que los nuevos parques, áreas de juego y estructuras de la comunidad sean accesibles para las personas con discapacidades. Si alguno de los padres / cuidadores está interesado en participar en esta oportunidad para dar su opinión al DPR, envíe un correo electrónico a durhamsnac@gmail.com.

Get Involved with the PTA!

 

Involúcrese con el PTA!

Serve on a PTA committee

Githens PTA needs you! Use your interests and talents to advocate for and celebrate Githens' students! Sign up here to serve on one of our existing PTA committees.  Don't see a committee that fits your skills/students' needs? Let us know what committee you would like to see created by emailing us at GithensPTAPresident@gmail.com!

 

Provide Feedback

Have something you’ve been wanting to let Githens know? Use this form to submit feedback that will be reviewed by the appropriate Githens staff and discussed at the next PTA meeting. Parents are always welcome to talk/email/call to Dr. Lanier, grade level administrators, and any other Githens teacher & staff member directly, but for more general concerns, questions, ideas, suggestions, and congratulations, this form is a great platform.

 

Direct contacts:

Dr. Sheldon Lanier: sheldon_lanier@dpsnc.net

James Carter (6th grade Vice Principal): james_carter@dpsnc.net

Lori Bruce (7th grade Vice Principal): lori_bruce@dpsnc.net

Vivianease Major (8th grade Vice Principal): vivianease_major@dpsnc.net

Find email address for other Githens teachers and staff members here: www.dpsnc.net/Page/1390

 

Join the PTA

Join the Githens PTA by going to githens.memberhub.com/store and selecting the appropriate link.  Annual membership is $5.

 

Pride Blast Newsletter

Tell another parent to sign-up for the Pride Blast newsletter using this form or by sending an email to githensprideblast@gmail.com.


Attend Monthly PTA Meetings

Githens PTA meetings are held on the third Thursday of every month at 6:00pm. Check out the full PTA calendar here.

 

Follow Us on Social Media

Follow us on Facebook (facebook.com/GithensPTA) and Instagram @GithensPTA

 

Contact Us

Email us at GithensPTAPresident@gmail.com with any questions and/or suggestions!

 

Servir en un comité de la PTA

¡La PTA de Githens lo necesita! ¡Utilice sus intereses y talentos para defender y celebrar a los estudiantes de Githens! Regístrese aquí para participar en uno de nuestros comités de la PTA existentes. ¿No ve un comité que se adapte a sus habilidades / necesidades de los estudiantes? ¡Háganos saber qué comité le gustaría ver creado enviándonos un correo electrónico a GithensPTAPresident@gmail.com!

 

Suministre realimentación

¿Tienes algo que quisieras que Githens supiera? Utilice este formulario para enviar comentarios que serán revisados ​​por el personal apropiado de Githens y discutidos en la próxima reunión de la PTA. Los padres siempre son bienvenidos a hablar / enviar un correo electrónico / llamar al Dr. Lanier, a los administradores de nivel de grado y a cualquier otro maestro y miembro del personal de Githens directamente, pero para inquietudes, preguntas, ideas, sugerencias y felicitaciones más generales, este formulario es una excelente plataforma.

 

Contactos directos:

Dr. Sheldon Lanier: sheldon_lanier@dpsnc.net

James Carter (6th grade Vice Principal): james_carter@dpsnc.net

Lori Bruce (7th grade Vice Principal): lori_bruce@dpsnc.net

Vivianease Major (8th grade Vice Principal): vivianease_major@dpsnc.net

Encuentre la dirección de correo electrónico de otros maestros y miembros del personal de Githens aquí: www.dpsnc.net/Page/1390

 

Únase a la PTA

Únase a la PTA de Githens yendo a githens.memberhub.com/store y seleccionando el enlace apropiado. La membresía anual cuesta $ 5.

 

Boletín Pride Blast

Dígale a otro padre que se suscriba al boletín de Pride Blast usando este formulario o enviando un correo electrónico a githensprideblast@gmail.com.

 

Síguenos en las redes sociales

Síganos en Facebook (facebook.com/GithensPTA) e Instagram @GithensPTA

 

Contáctenos

Envíenos un correo electrónico a GithensPTAPresident@gmail.com con cualquier pregunta y / o sugerencia.

 

Fund Raisers

 

Recaudadores de fondos

Amazon Smile

Don't forget to use smile.amazon.com to support our school when you are ordering items to be delivered! Amazon donates 0.5% of the price of eligible AmazonSmile purchases when you shop at smile.amazon.com under the account PTA North Carolina Congress Githens Middle School PTA.

 

Harris Teeter VIC Card

Please link your VIC card online at harristeeter.com/together-in-education or via the Harris Teeter app. You must relink annually! When you purchase select Harris Teeter brand products using your VIC card, Harris Teeter contributes a percentage of those purchase dollars to Githens. There are no additional charges or cost for customers to participate. The Githens ID number is 2516.


Box Tops for Education

Download the Box Tops for Education app, link to Githens, and scan store receipts. No more clipping! Box Tops earnings are identified and updated automatically online.

 

Donate Directly to the PTA

You can make donations to the GIthens PTA through this PayPal link or sending money to @githenspta through PayPal.

 

 

Amazon Smile

¡No olvide usar smile.amazon.com para apoyar a nuestra escuela cuando solicite artículos para entregar! Amazon dona el 0.5% del precio de las compras elegibles de AmazonSmile cuando compra en smile.amazon.com bajo la cuenta PTA North Carolina Congress Githens Middle School PTA.

 

Harris Teeter VIC Card

Vincule su tarjeta VIC en línea en harristeeter.com/together-in-education o mediante la aplicación Harris Teeter. ¡Debes volver a vincular anualmente! Cuando compra productos seleccionados de la marca Harris Teeter con su tarjeta VIC, Harris Teeter contribuye con un porcentaje de esos dólares de compra a Githens. No hay cargos ni costos adicionales para que los clientes participen. El número de identificación de Githens es 2516.

 

Box Tops para la Educación

Descargue la aplicación Box Tops for Education, enlace a Githens y escanee los recibos de la tienda. ¡No más recortes! Las ganancias de Box Tops se identifican y actualizan automáticamente en línea.

 

Donar a la PTA

Puede hacer donaciones a GIthens PTA a través de este enlace de PayPal o enviar dinero a @githenspta a través de PayPal.