Sunday, September 3, 2023

domingo, 3 septiembre de 2023

Friendly reminder that there is no school tomorrow in honor of the Labor Day holiday! 

¡Recordatorio amistoso que mañana no habrá clases en honor al feriado del Día del Trabajo!

If you know anyone who would like to receive the Pride Blast, please have them send an email to githensprideblast@gmail.com requesting to be added to the list. You can also request to be removed from this year's Pride Blast list by sending an email to the same address.

Si conoce a alguien a quien le gustaría recibir Pride Blast, pídale que envíe un correo electrónico a githensprideblast@gmail.com solicitando que lo agreguen a la lista. También puedes solicitar que te eliminen de la lista Pride Blast de este año enviando un correo electrónico a la misma dirección.

CORRECTION: In last week's Blast the cost to join the PTA was inaccurately stated.  The cost for the 2023-24 school year is $7.50.  

2023-24 PTA membership for each voting member of a Githens household. Any adult (caregiver, grandparent, guardian, etc.) can join to add their voice in support of the Githens community.
North Carolina PTA dues (which our school PTA pays per member to the NCPTA each year) increased from $4.00 to $5.25 for the 2023-24 school year. Our goal is for our PTA to be inclusive and accessible to everyone who would like to join us in supporting Githens, so we try to keep membership costs as low as possible. Unfortunately, due to the state increase, we must change our membership pricing to cover the difference. We appreciate your understanding, and thank you for choosing to share your voice with the Githens PTA.

CORRECCIÓN: En el Blast de la semana pasada, el costo de unirse a la PTA se indicó de manera incorrecta. El costo para el año escolar 2023-24 es de $7.50.

Membresía de la PTA 2023-24 para cada miembro votante de un hogar de Githens. Cualquier adulto (cuidador, abuelo, tutor, etc.) puede unirse para sumar su voz en apoyo a la comunidad de Githens.
Las cuotas de la PTA de Carolina del Norte (que nuestra PTA escolar paga por miembro a la NCPTA cada año) aumentaron de $4,00 a $5,25 para el año escolar 2023-24. Nuestro objetivo es que nuestra PTA sea inclusiva y accesible para todos los que quieran unirse a nosotros para apoyar a Githens, por lo que intentamos mantener los costos de membresía lo más bajos posible. Desafortunadamente, debido al aumento estatal, debemos cambiar el precio de nuestra membresía para cubrir la diferencia. Apreciamos su comprensión y gracias por elegir compartir su voz con la PTA de Githens.

The first PTA meeting of the school year is coming up on this Tuesday, September 5th at 6pm via Zoom.  A link will be sent prior to the meeting.

SAVE THE DATES

Mark your calendars for the upcoming PTA meetings on:

October 3
November 8 (Wed)
December 5
January 9
February 6
March 5
April 2
May 7 *voting on new officers
June 4

La primera reunión de la PTA del año escolar se llevará a cabo este martes 5 de septiembre a las 6 p. m. a través de Zoom. Se enviará un enlace antes de la reunión.

GUARDAR LAS FECHAS

Marque sus calendarios para las próximas reuniones de la PTA en:

3 de octubre
8 de noviembre (miércoles)
5 de diciembre
9 de enero
6 de febrero
5 de marzo
2 de Abril
7 de mayo *votación de nuevos funcionarios
4 de junio

Harris Teeter VIC CARD

Please link your VIC card online at harristeeter.com/together-in-education or via the Harris Teeter app.  You must relink annually!  When you purchase select Harris Teeter brand products using your VIC card, Harris Teeter contributes a percentage of those purchase dollars to Githens.  There are no additional charges or costs for customers to participate.  The Githens ID number is 2516.

TARJETA VIC de Harris Teeter

Vincule su tarjeta VIC en línea en harristeeter.com/together-in-education o mediante la aplicación Harris Teeter. ¡Debes volver a vincularte anualmente!

Cuando compra productos seleccionados de la marca Harris Teeter con su tarjeta VIC, Harris Teeter contribuye con un porcentaje de esos dólares de compra a Githens. No hay cargos ni costos adicionales para los clientes por participar. El número de identificación de Githens es 2516.