- Durham Public Schools
- Homepage
DPS Stands with Our Families: Commitment to Safety, Inclusion, and Support
Dear DPS Community,
We understand that recent changes in federal immigration enforcement may create uncertainty and fear for DPS families, staff, and neighbors across our community. As we work extremely hard to quickly learn more, we want to provide assurances about what hasn't changed.
Durham Public Schools will continue to provide every student, regardless of background, with a quality education in an inclusive, welcoming, and supportive environment. This is the right of each and every DPS scholar in our schools. We will also maintain and follow school safety protocols, district policies, as well as state and federal laws that protect the rights, safety, and dignity of each scholar.
Because we are committed to fostering an inclusive, welcoming, and supportive environment for every student and family we serve, the following remains our promise:
Student Safety and Privacy are Protected. The safety and well-being of our students is our top priority. Protections exist for student records and identifying information in those records under the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Durham Public Schools will disclose confidential student information to immigration officials only as authorized or required by law.
Durham Public Schools Does Not Discriminate Based on Immigration Status. Under the 1982 U.S. Supreme Court case Plyler v. Doe, it is unconstitutional to deny the benefits of public education to undocumented students. Durham Public Schools believes all children are equally deserving of a sound basic education and does not ask families for their immigration status or record that information in student records.
Support for Students is Unwavering. Durham Public Schools is designed to serve as a safe space for every student. We are proud of our diverse community and will provide the necessary support for our scholars academically as well as socially and emotionally. Our mission to embrace, educate, and empower every student to innovate, serve, and lead remains steadfast.
The below links include resources and services that may be helpful for families affected by evolving federal practices. Please be advised that these resources are external and independent of Durham Public Schools, and we do not manage, review, or control any of the information found at these links and are not responsible for their content. We encourage families to explore these resources on their own to assess their relevance and usefulness for their specific needs.
Supporting NC’s Immigrant Families (The Center on Immigration & Child Welfare Initiative)
National Immigration Legal Services Directory (Immigration Advocates Network)
Legal Aid of North Carolina
ACLU North Carolina
Informed Immigrant
Latin American Coalition (La Coalicion)
NC Immigrant Solidarity Fund
Together, we will continue to uphold our mission and ensure that DPS students and families feel valued and supported.
—
Estimada comunidad de las Escuelas Públicas de Durham,
Entendemos que los recientes cambios en la implementación de la ley federal de inmigración pueden crear incertidumbre y temor entre las familias, el personal y los vecinos de las Escuelas Públicas de Durham en toda nuestra comunidad. A medida que trabajamos arduamente para obtener más información de manera rápida, queremos proporcionar garantías acerca de lo que no ha cambiado.
Las Escuelas Públicas de Durham continuarán proporcionando a cada estudiante, independientemente de su origen, una educación de calidad en un ambiente inclusivo, acogedor y de apoyo. Este es el derecho de todos y cada uno de los estudiantes de las Escuelas Públicas de Durham en nuestras escuelas. También mantendremos y seguiremos los protocolos de seguridad escolar, las políticas del distrito, así como las leyes estatales y federales que protegen los derechos, la seguridad y la dignidad de cada estudiante.
Porque estamos comprometidos a fomentar un ambiente inclusivo, acogedor y de apoyo para cada estudiante y familia que servimos, lo siguiente sigue siendo nuestra promesa:
La seguridad y la privacidad de los estudiantes están protegidas. La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes es nuestra máxima prioridad. Existen protecciones para los registros de los estudiantes y la información de identificación que contiene dichos registros según la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (FERPA). Las Escuelas Públicas de Durham divulgarán información confidencial de los estudiantes a los funcionarios de inmigración sólo según lo autorice o exija la ley.
Las Escuelas Públicas de Durham no discriminan por motivos de un estatus migratorio. Según el caso Plyler v. Doe de la Corte Suprema de los Estados Unidos de 1982, es inconstitucional negar los beneficios de la educación pública a los estudiantes indocumentados. Las Escuelas Públicas de Durham creen que todos los niños merecen por igual una educación básica sólida y no preguntan a las familias por su estatus migratorio ni registran esa información en los registros de los estudiantes.
El apoyo a los estudiantes es inquebrantable. Las Escuelas Públicas de Durham están diseñadas para servir como un espacio seguro para cada estudiante. Estamos orgullosos de nuestra comunidad diversa y proporcionaremos el apoyo necesario para nuestros estudiantes académicamente, así como social y emocionalmente. Nuestra misión de acoger, educar y empoderar a cada estudiante para innovar, servir y liderar se mantiene firme.
Los siguientes enlaces incluyen recursos y servicios que pueden ser útiles para las familias afectadas por las prácticas federales en desarrollo. Por favor, tenga en cuenta que estos recursos son externos e independientes de las Escuelas Públicas de Durham, y nosotros no gestionamos, revisamos o controlamos ninguna de la información que se encuentra en estos enlaces y no somos responsables de su contenido. Animamos a las familias a explorar estos recursos por su cuenta para evaluar su relevancia y utilidad para sus necesidades específicas.
Supporting NC’s Immigrant Families
National Immigration Legal Services Directory
Legal Aid of North Carolina
ACLU North Carolina
Informed Immigrant
Latin American Coalition (La Coalicion)
NC Immigrant Solidarity Fund
Juntos, seguiremos defendiendo nuestra misión y garantizando que los estudiantes y las familias de las Escuelas Públicas de Durham se sientan valorados y apoyados.