Dear Durham Public Schools families,

To move our district closer to resolving transportation challenges that Durham Public Schools is facing along with many other school systems in our state and nation, the DPS Board of Education authorized a new transportation plan last night.

Beginning Tuesday, January 21, 2025 (following the Monday, January 20 Dr. Martin Luther King Jr. holiday), 21 elementary schools in DPS will activate Family Responsibility Zones.  

Also known as a “walk zone” or “no bus area”, a Family Responsibility Zone falls within a radius of up to one mile around your school. The safety of these areas have been reviewed by both DPS Transportation and school leaders. Families may choose their mode of travel to and from school - which can include passenger vehicles, walking and bicycling to school.

Here is what to know about Family Responsibility Zones:

• Establishment of Family Responsibility Zones reduces the ridership demand by up to 20 school bus routes.

• About 750 elementary school students who have requested school bus transportation live within DPS Family Responsibility Zones.

• Families in these zones are responsible for getting their child to and from school via personal transportation or by having the student walk or bike.

• As always, safety of our students remains the top priority. DPS will ensure that school personnel are on hand to welcome the additional numbers of students who walk, bike or arrive in personal vehicles.

• Alternate stops to aftercare programs that are currently served by transportation will continue to be honored. 

Additionally, the Board authorized the Administration to plan for express bus stops for Durham School of the Arts and Rogers-Herr Middle School. The School for Creative Studies already employs morning express stops and would now do so for the afternoon. 

• Utilizing express stops for these schools reduces ridership demand for up to eight routes and provides additional support for middle and high riders.

• Whereas traditional bus service stops are located in neighborhoods or family residences, express bus service stops are strategically placed at identified DPS locations such as a school site or facility. 

• Families are responsible for getting their children to the express bus stop in time to catch the bus in the mornings and pick them up in a timely fashion in the afternoon. 

• Supervision is not available at these stops. Parents/guardians should wait with their students until the bus picks them up in the mornings, and likewise, should be at the express stop to pick up their students when the bus arrives in the afternoon.

Please note that students who receive transportation as a related service in their IEP will continue to receive school bus service. McKinney-Vento students will be supported by transportation in accordance with federal, state, and local policies and procedures.

The Board will review the plan at its January 9 work session.

Families who live within Family Responsibility Zones and families who will now utilize express bus stops have already received direct communication from the district alerting them of this change.

Our goal is to end the rotational service which was initiated on December 2 and extended to January 17. 

Estimadas familias de las Escuelas Públicas de Durham,

Para acercar a nuestro distrito a resolver los retos de transporte que las Escuelas Públicas de Durham están enfrentando al igual como muchos otros sistemas escolares en nuestro estado y país, la Junta de Educación de las Escuelas Públicas de Durham autorizó anoche un nuevo plan de transporte.

Comenzando el martes, 21 de enero de 2025 (después del día feriado de Dr. Martin Luther King Jr. el lunes, 20 de enero), veintiuna escuelas primarias en las Escuelas Públicas de Durham activarán Zonas de Responsabilidad Familiar.

También conocida como una “zona de caminar” o “una área sin transporte escolar", una Zona de Responsabilidad Familiar cae dentro de un radio de hasta una milla alrededor de su escuela. La seguridad de estas áreas ha sido revisada por el Transporte Escolar y Líderes Escolares de las Escuelas Públicas de Durham. Las familias pueden escoger su modo de transporte hacia y desde la escuela, que puede incluir vehículos de pasajeros, caminar e ir en bicicleta a la escuela.

Esto es lo que debe saber acerca de las Zonas de Responsabilidad Familiar:

- El establecimiento de las Zonas de Responsabilidad Familiar disminuye la demanda de los que viajan en los autobuses hasta 20 rutas de autobuses escolares.
- Alrededor de 750 estudiantes en las escuelas primarias que han solicitado transporte escolar viven dentro de las Zonas de Responsabilidad Familiar de las Escuelas Públicas de Durham.
- Las familias en estas zonas son responsables de llevar y traer a sus hijos a la escuela a través de transporte escolar personal o que el estudiante camine o viaje en bicicleta.
- Como siempre, la seguridad de nuestros estudiantes sigue siendo la máxima prioridad. Las Escuelas Públicas de Durham se asegurará de que personal de la escuela esté disponible para dar la bienvenida a la cantidad de estudiantes adicionales que caminan, van en bicicleta o llegan en vehículos personales.
- Las paradas alternativas a los programas después de la escuela que actualmente tienen servicio de transporte escolar serán respetadas.

Adicionalmente, la Junta de Educación autorizó a la Administración a planear paradas exprés para la Escuela de Artes de Durham y la Escuela Secundaria Rogers-Herr. La Escuela de Estudios Creativos actualmente tiene paradas exprés en la mañana y lo harán ahora en la tarde.

- Utilizando paradas exprés para esas escuelas disminuye la demanda de pasajeros de hasta ocho rutas y brinda apoyo adicional para los estudiantes de secundaria y preparatoria.
- Mientras que las paradas del servicio de autobús tradicional están ubicadas en vecindarios o residencias familiares, las paradas del servicio de autobús exprés están ubicadas estratégicamente en ubicaciones identificadas de las Escuelas Públicas de Durham, como un sitio o instalación escolar.
- Las familias son responsables de llevar a sus hijos a la parada del autobús exprés a tiempo para tomar el autobús por la mañana y recogerlos de manera oportuna por la tarde.
- No hay supervisión disponible en estas paradas. Los padres o tutores deben esperar con sus estudiantes hasta que el autobús los recoja por la mañana y, de la misma manera, deben estar en la parada exprés para recoger a sus estudiantes cuando llegue el autobús por la tarde.

Por favor tomen en cuenta que los estudiantes que reciben transporte como un servicio relacionado a su Plan Educativo Individualizado (IEP por sus siglas en inglés) seguirán recibiendo servicio de autobús escolar. Los estudiantes de McKinney Vento recibirán apoyo de transporte de acuerdo con las políticas y procedimientos federales, estatales, y locales.

La Junta de Educación revisará el plan en su sesión de trabajo el 9 de enero.

Las familias que viven dentro las Zonas de Responsabilidad Familiar y familias que ahora van a utilizar paradas de autobús exprés ya recibieron comunicación directa del distrito informándoles de este cambio.

Nuestra meta es finalizar el servicio rotativo que se inició el 2 de diciembre y fue extendido hasta el 17 de enero.