In the wake of the recent surge in threats and incidents in schools across this state and nation, we want our Durham Public Schools students, staff, families, and communities to know that safety and security are of critical importance to us. Because we prioritize safety, Durham Public Schools mandates protocols that are reviewed regularly with our students and staff. Visitors must be granted entry from the front office, they must show identification, and cameras are used as a tool to ensure the safety and security of our campuses. Additionally, we work closely with the Durham Police Department and the Durham County Sheriff’s Office to maintain safe teaching and learning environments.

We also encourage our students to continue sharing what they know with trusted adults. To that end, we also strongly encourage our teachers and staff to make connections with their students so that they are comfortable telling an adult troubling information. We want to foster a sense of belonging among students and assure that they feel seen and heard. Safety is a community issue that should be practiced collaboratively among schools and their stakeholders. We encourage our community to utilize our anonymous See Something, Say Something tip system to report concerns. Thank you for your ongoing support.

----

A raíz del reciente aumento de amenazas e incidentes en las escuelas de todo el estado y la nación, queremos que nuestros estudiantes de las Escuelas Públicas de Durham, el personal, las familias, y las comunidades tengan en cuenta que la seguridad y la protección son fundamentalmente importantes para nosotros. Debido a que priorizamos la seguridad, las Escuelas Públicas de Durham ordenan ciertos protocolos que son revisados regularmente con nuestros estudiantes y personal. A los visitantes se les debe permitir la entrada desde la oficina principal, deben mostrar identificación, y se utilizan cámaras para rastrear toda la actividad (las cámaras están disponibles en todos los pasillos abiertos, y se utilizan como una herramienta para garantizar la seguridad y la protección de nuestros campus). Además, trabajamos en estrecha colaboración con el Departamento de Policía de Durham y el Departamento del Sheriff del Condado de Durham para mantener un entorno seguro de enseñanza y aprendizaje.

También animamos a nuestros estudiantes a seguir compartiendo lo que saben con adultos de confianza. Con este fin, también animamos encarecidamente a nuestros maestros y personal a establecer vínculos con sus estudiantes para que se sientan cómodos contando a un adulto cualquier información problemática. Queremos fomentar un sentimiento de pertenencia entre los estudiantes y asegurarnos de que se sienten considerados y escuchados. La seguridad es una cuestión comunitaria que debe practicarse en colaboración entre las escuelas y las partes interesadas. Animamos a nuestra comunidad a utilizar nuestros sistemas de denuncia anónima... si ve algo, diga algo.Gracias por su continuo apoyo.