Return to Headlines

NEW DPS ONLINE ENROLLMENT for Students Entering Kindergarten or New to DPS

Welcome to Durham Public Schools. We are excited to have you join our Southwest familyGiven the challenges of COVID-19, the Office of Early Education and the Office of Student Assignment developed a remote process for receiving and processing registration materials for incoming Kindergarten students and students new to DPS. Please make sure you complete the application as soon as possible, so we can plan for the 2020-2021 school year.  We are looking forward to meeting you!

 

NEW DPS ONLINE ENROLLMENT for Students Entering Kindergarten or New to DPS 

The online enrollment for the upcoming school year will begin on Wednesday, July 15th via the new DPS ONLINE ENROLLMENT platform! Please go to this website: https://www.dpsnc.net/domain/141 any time after July 15th to complete the online enrollment process.

 

Interested in our Kindergarten Spanish Immersion Program? 

If you have a child entering Kindergarten and are interested in our Spanish Immersion program, there is a question on the DPS application to indicate your interest in our lottery: Yes, I would like to be included in the lottery for the Dual Language 90% Spanish Immersion Kindergarten program. (Your child does not need to be able to speak Spanish to apply.) 

 

You must have completed the DPS application through the link above to be included in the lottery. Then you will go to this Google link to apply for our Dual Language lottery at Southwest Elementary: https://forms.gle/MREXqQwx1xActyWT8. Lottery applications will be accepted through Monday, August 3rd. NOTE: The lottery is for incoming Kindergarten students only. (If you have a Spanish-speaking student in grades 1st-4th and are interested in program availability, email Nick Rotosky at nicholas_rotosky@dpsnc.net .)

 

What if I already submitted an application prior to the closure for COVID-19 or sent my application electronically?

If you have already submitted an application, please email Renee Harrington, our data manager, at renee_harrington@dpsnc.net or call 919-560-3972 to confirm that your documents have been received and are complete. If you are interested in the Dual Language program for your Kindergarten student, you will still need to complete the Google form listed above in addition to the paper documents received.

 

If you have any questions, feel free to email Renee Harrington or Nick Rotosky. Thank you for choosing Southwest Elementary for your child!

 

¡Bienvenidos a las Escuelas Públicas de Durham! Estamos contentos de que se hayan sumado a nuestra familia escolar. Debido a los desafíos de COVID-19, la oficina de Educación Temprana y la oficina de Asignación Estudiantil desarrollaron un proceso remoto para recibir y procesar materiales de inscripción para los futuros estudiantes de kínder y para los nuevos estudiantes de las Escuelas Públicas de Durham. Por favor asegúrese de completar la solicitud lo más pronto posible, para que podamos planear para el año escolar 2020-2021.  ¡Esperamos poder conocerlos pronto!

 

Nueva plataforma de inscripción en línea de las Escuelas Públicas de Durham para los estudiantes que entraran a kínder o que sean nuevos a las Escuelas Públicas de Durham 

La plataforma en línea de inscripción para el próximo año escolar comienza el miércoles 15 de julio. Por favor visite esta página web: https://www.dpsnc.net/domain/141 a cualquier hora después del 15 de julio para completar el proceso de inscripción en línea.

 

¿Está usted interesado en nuestro programa de inmersión de kínder en español? 

Si usted tiene un hijo/a que va a entrar a kínder y está interesado en nuestro programa de inmersión en español, hay una pregunta en la aplicación de las Escuelas Públicas de Durham para indicar su interés en nuestra lotería: ¿Le gustaría que su hijo/a fuera incluido en la lotería para el programa de doble lenguaje 90% español del programa de inmersión de kínder? (Su hijo/a no necesita hablar español para poder solicitar.)

 

Usted debe tener una solicitud completa de las Escuelas Públicas de Durham por medio del siguiente enlace incluido en la lotería. Luego usted ira a este enlace de Google para aplicar para nuestra lotería de doble lenguaje en la primaria Southwest: https://forms.gle/MREXqQwx1xActyWT8. Las solicitudes de lotería serán aceptadas hasta el lunes 3 de agosto. NOTA: La lotería es solamente para los futuros estudiantes de kínder. (si usted tiene estudiantes que hablan español en 1ro a 4to grado y están interesados en este programa, envié un correo a Nick Rotosky al nicholas_rotosky@dpsnc.net

 

¿Qué pasa si ya envié una solicitud antes del cierre escolar debido a COVID-19 o si ya he enviado mi solicitud electrónicamente?

Si usted ya envió una solicitud, por favor envié un correo electrónico a Renee Harrington, nuestro gerente de datos, en renee_harrington@dpsnc.net o llamé al 919-560-3972 para confirmar que sus documentos han sido recibidos y están completos. Si usted está interesado en el programa de doble lenguaje para su estudiante de kínder, usted todavía necesitara completar el formulario de Google mencionado anteriormente aparte de los documentos recibidos.

 

Si tienen alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a Renee Harrington ó/a Nick Rotosky Gracias por escoger a la escuela primaria Southwest para su hijo/a.

 

 

Nicholas Rotosky-III
Principal

Southwest Elementary School

2320 Cook Road

Durham, NC  27713
.....................................
919-560-3972 Ext. 72222 /  Nicholas.Rotosky@dpsnc.net

https://lh4.googleusercontent.com/6pNCY-GrkbL6DiHthXa6qqp1b6pC6lWLOCctxb0hen-L7WcPQY2PEqhf3Y0cyMLU_JDXUwTjyJAVwdkfk5Wr6c6Om6DqE_QQPNwLth7wl3wSRc9tzyp3TvrN8lhFkipIjoDupCWF7Hs

Follow Us twitter_001instagram_001