Return to Headlines

Parent Portal Letters/Carta de los padres

Carta en español a continuación

  1. Open the internet browser on your computer (Google Chrome, Firefox, Internet Explorer).

  2. Type https://dps.powerschool.com/public into the address bar.

  3. When you access the site for the first time, you will need to create your Parent Account, also called your single sign-on account. To do this click on the "Create Account" tab and button and the Create Parent Account page will open.

  4. Enter your First Name, Last Name, and Email. The email address you enter is used to send you select information, as well as account recovery notices and account change confirmations. Type in your Desired Username; this will be the username that you will use when signing into the PowerSchool Parent Portal. The username must be unique. If you enter a username that is already in use, you will be prompted to enter another username. Enter the Password you would like to use when signing into the PowerSchool Parent Portal. You will have to follow the password requirements displayed. Enter the Password again exactly as you entered it in the field above. It is advisable that you keep your username and password secure and not share it with anyone else.

  5. Enter Student Name, exactly as it is printed at the beginning of this letter. Enter the Parent Access ID and Access Passcode exactly as they are printed below (both are case sensitive). Indicate your Relationship to the student by choosing the appropriate association from the drop-down menu. If you have multiple students enrolled in Durham Public Schools, you will need a separate letter for each student. However, you may connect them all to one Parent Account by entering each student's Name, Access ID and Access Password on this page. Once all the student information is entered, go to the bottom of the page and click Enter. *Note: Parents can always connect other students to an account by going to their Account Preferences page and to the Students tab. The process still requires a letter with the student's access codes.

  6. The Parent Sign In page will appear. Enter the Username and Password you created earlier to log into the PowerSchool Parent Portal. Navigate the page to view your student's information.

 

  1. Remember to log off when you are finished. Keep this document in a secure place.

Confidential information used to create a parent account to access your child’s information is below.

 

Access ID is: XXXXX

Access Password is:XXXXX

 

For guides, videos and to learn more visit www.dpsnc.net and click on Programs & Services and the Homebase (PowerSchool) link.

 

Nosotros entendemos la importancia que el logro académico de su estudiante tiene para usted, y en momentos como estos, probablemente usted tiene preguntas acerca de sus calificaciones actuales. Debido al cierre escolar, no podremos proveer una copia impresa de las boletas de calificaciones del tercer trimestre. Sin embargo, hay una alternativa para que usted pueda revisar las calificaciones de su hijo/a y mantenerse al tanto acerca de su información académica. En la parte de abajo hay instrucciones de cómo acceder a las calificaciones y asistencia actuales deXXXXX usando el internet.

Para acceder a esta información, siga los siguientes pasos:

1. Abra el navegador de Internet de su computadora (Google Chrome, Firefox, Internet Explorer).

2. Escriba dps.powerschool.com/public en la barra de direcciones.

3. Una vez que acceda al sitio por primera vez, necesitará crear su cuenta de padres, también llamada cuenta de ingreso/Sign-on. Para hacerlo, haga clic en “Create Account” y oprima el botón - La página "Create Parent Account" abrirá.

4. Ingrese su nombre, apellido y correo electrónico . El correo electrónico que ingresa es usado para enviarle información seleccionada, también como alertas de recuperación de cuenta y confirmaciones de los cambios en la cuenta. Escriba su nombre de usuario que desee; esto será el "Username" el cual usara para acceder al Portal para Padres de PowerSchool. El nombre de usuario debe ser único. Si usted ingresa un numero de usuario existente se le pedirá que ingrese otro número de usuario. Ingrese la contraseña que le gustaría usar al ingresar al Portal de Padres de PowerSchool. Necesitará seguir con los requisitos que aparezcan en la pantalla. Ingrese la contraseña una vez más tal como la ingresó en la caja de arriba. Se aconseja que mantenga su nombre de usuario y contraseña en un lugar seguro y no comparta esta información con nadie más.

5. Ingrese el nombre de su estudiante exactamente como está impreso en el comienzo de esta carta. Ingrese la identificación de acceso y el código de acceso exactamente como está impreso en la parte de abajo de esta carta (ambos son sensible al uso de las mayúsculas y minúsculas). Indique la relación que tiene con el estudiante al escoger la asociación adecuada del menu despegable. Si usted tiene múltiples estudiantes inscritos en las Escuelas Públicas de Durham, usted necesitara una carta diferente para cada estudiante. Sin embargo, usted puede conectar a todos a una sola cuenta de padres al ingresar el nombre de cada

estudiante, identificación y contraseña de acceso en esta página. Una vez que toda la información de cada estudiante se haya ingresado, vaya a la parte de abajo de la página y haga clic en donde dice "Enter". *Nota: Los padres/madres/tutores siempre pueden conectar a otros estudiantes a una cuenta al ir a la página "Account Preferences" y al "Student Tab". El proceso todavía requiere una carta con los códigos de acceso del estudiante.

6. Aparecerá la página de ingreso para los padres (Parent Sign In). Ingrese el n ombre de usuario y la contraseña que creó al registrarse al Portal para Padres de PowerSchool y haga un clic en "Sign In". Navegue la página para ver la información de su estudiante.

7. Recuerde desconectarse cuando termine. Guarde este documento en un lugar seguro. A continuación se encuentra la información confidencial utilizada para crear una cuenta para que los padres puedan para acceder a la información de su hijo/hija XXXXX:

El nombre de usuario es: XXXXXXX

La contraseña es: XXXXXX

Para información adicional, visite la página web www.dpsnc.net y oprima donde dice "Program & Services” y luego oprima el enlace a la página principal de PowerSchool.

Si tiene alguna pregunta conforme al uso de PowerSchool, por favor contacte a la escuela a (919) 560-3940.