Return to Headlines

In-person Powerschool Assistance | Asistencia en persona de Powerschool

Powerschool

 

In-person assistance with updating your child’s personal information

It’s important for DPS families to update their contact information, address, requests for meals, and other information using the PowerSchool Parent Portal. This will help us ensure school buses will be able to pick up your child at the proper location on the first day of school. If you cannot update your address or need in-person assistance, please come to the Minnie M. Forte-Brown Staff Development Center at 2107 Hillandale Road on the following dates:

  • Friday, July 30, 3 p.m.-7 p.m.
  • Saturday, July 31, 10 a.m.-2 p.m.
  • Monday, Aug. 2, 8 a.m. to noon
  • Tuesday, Aug. 3, 2 p.m. to 7 p.m.
  • Wednesday, Aug. 4, 8 a.m. to noon
  • Thursday, Aug. 5, 2 p.m. to 7 p.m.
  • Saturday, Aug. 7, 10 a.m. to 2 p.m.


Ayuda para actualizar los datos personales de su hijo/hija

Es importante que las familias de las Escuelas Públicas de Durham actualicen su información para que la escuela se pueda comunicar con ustedes, direccion, si quiere comidas y otra información usando el Portal de Padres en PowerSchool. Esto nos va ayudar asegurar que los autobuses escolares puedan recoger a su hijo hija en el lugar correcto el primer día de escuela. Si ustedes no pueden actualizar su dirección o necesitan ayuda en persona, por favor vengan al Centro de Capacitacion de Personal Minnie M. Forte-Brown en la calle Hillandale 2107 en las siguientes fechas:

  • Viernes, 30 de julio, 3pm a 7pm
  • Sabado, 31 de julio, 10am a 2pm
  • Lunes, 2 de agosto, 8am al mediodía
  • Martes, 3 de agosto, 2pm a 7pm
  • Miercoles, 4 de agosto, 8am al mediodía
  • Jueves, 5 de agosto, 2pm a 7pm
  • Sabado, 7 de agosto, 10am a 2pm

Personal de las Escuelas Públicas de Durham estarán disponible para ayudarles en inglés y español.