Return to Headlines

September 19, 2022 Message from Dr. Hart-Olivis (transcript and video)

Good evening Hillandale Families,

This is Dr. Hart-Olivis, proud principal of Hillandale Elementary School with this week’s Monday Message.  You should receive this message in both English and Spanish.  A video version of this message is available at this link

Hillandale Elementary is proud to celebrate Hispanic Heritage with our community this month and throughout the year.  Keep your eye on our Twitter and Instagram accounts to learn more about Hispanic influencers whose work we are especially admiring at Hillandale.  

Did you know that there is research that reflects that the curriculum of the home is a better predictor of student achievement than socioeconomic status?  That means together we can make the difference that can move our students toward being successful adults regardless of their neighborhood or the material things they have.  Students start their academic day with their class right with the bell in the morning.  Students who get to school on time and stay until dismissal have a better chance at achieving their goals for the year.  Be sure to hold your child accountable for what they can do to have a successful start to the school day, even if it means setting things out the night before and starting a special routine to get ready for bed.

Remember that every second counts as we move traffic through campus.  We need students to be prepared with their items for school ready to exit the vehicle on the right side in the morning.  If your child uses a booster seat, feel free to move up to the extended parking space so you can safely buckle or unbuckle their seat.  Please also be mindful of the flow of traffic in front of you.  Looking down at a phone while traffic is moving can impact the entire line.

To keep our students and families safe, we have Hillandale blue cones to help drivers see how traffic flows on Hillandale’s campus.  Students are to remain in the vehicle until a Hillandale staff member opens the door and welcomes your child out of the car.  We’re working harder to make sure there is an adult to greet your child and see that they are supervised heading into the building, ready for class on time.  Please try not to arrive at school in the carpool lane until at least 7:05 am, as our teachers arrive at 7 and can’t park to be ready for the day when traffic is blocking the parking lot.  Do not get out of your car and attempt to walk them up to the school.  We do not have this option at Hillandale.  The timing isn’t quite where we want it yet, so please continue to be patient as we work to get it just right.  We’re looking at considering new traffic patterns to help ease the backups.  In afternoon carpool, don’t forget to hang your yellow tag on your rearview mirror.  Our staff can’t see it if it’s on the dashboard, due to the reflection of the sky.  Each student at Hillandale has a carpool number, and if your child is returning, it’s a different number than it was last year.  Cars are not to park illegally on Hillandale Road to avoid the line, but we do promise we’re working on making the line move more quickly.

While we’re getting back to being able to welcome cleared visitors into school, there is no park and walk option to take your child into the building.  We are not currently permitting parents to walk children to class.  However, we have staff members who can ensure your little one makes it into the building safely.

If you don’t receive these messages on your phone and in your email, they are posted on our school website.  You can also trigger the messages in your PowerSchool Parent Portal account. 

Stay up to date about what’s happening at Hillandale on our school website, hillandale.dpsnc.net and on Twitter and Instagram @HillandalePOWER.  You can also respond to me directly from this email, but now that we’ve started school, your child’s teacher is the best first contact.

Our goal at Hillandale is to always be results-focused, data-informed, and student-driven.  As always, thank you for your support, your partnership, and most of all, thank you for being part of The Hillandale Family.

Have a fantastic week!

******************

Buenas noches familias de Hillandale,

Es la Doctora Hart-Olivis, la directora de la Escuela Primaria Hillandale con el mensaje de la semana.  

 

Únase a nosotros este miércoles para la Noche de Regreso a la Escuela y nuestra reunión anual del Título 1 de las 4:30 hasta las 6:30 de la tarde.  A las 4:30 presentaré a los miembros de nuestro personal y compartiré información sobre el estado de nuestra escuela y las metas para este año.  El Sr. Bloom contará más sobre lo que es una escuela de Título 1.  Luego, las familias van a ir al aula de sus hijos para aprender más sobre el día académico y descubrir cómo se están cumpliendo las metas de cada estudiante para el año.

Esta semana todos nuestros estudiantes, desde pre-kindergarten hasta quinto grado asistirán a la escuela.  Puede tomar un poco más de tiempo para que el transporte en autobús y la línea de uso compartido funcionen estos días.  Por favor, sea paciente.  

Si vas a llevar a tu hijo/a a la escuela en carro, sigue pacientemente el patrón de tráfico y cualquier miembro del personal. Para mantener seguros a nuestros estudiantes y familias, tenemos nuevos conos azules para ayudar a los conductores.  Los estudiantes deben permanecer en el vehículo hasta que un miembro del personal les abre la puerta. 

Por la tarde, no olvide colgar su etiqueta amarilla en el espejo retrovisor.  Cada estudiante en Hillandale tiene un número nuevo designado este año escolar. 

En este momento, no  permitimos que los padres lleven a sus hijos a clase, incluso si tienen materiales  escolares.  Sin embargo, tenemos miembros del personal que pueden garantizar que su pequeño llegue al edificio de manera segura con sus materiales.

Nuestro día escolar termina a las 2:15 de la tarde. Es un gran cambio con respecto al año pasado, y muchos de nosotros nos estamos acostumbrando.  Abrimos las puertas del edificio a las 7:15 de la mañana y nuestra campana suena a las 7:45  en la cual los maestros empiezan la enseñanza. Recuerde que cada minuto del día académico de su estudiante cuenta.

Estos mensajes se publican en el sitio web de nuestra escuela.  También puede activar los mensajes en su cuenta de PowerSchool Parent Portal.

Manténganse informados sobre las noticias/eventos de Hillandale en el sitio web hillandale.dpsnc.net y en Twitter e Instagram @HillandalePOWER.También puede responderme directamente desde este correo electrónico. 



Nuestro objetivo en Hillandale es estar siempre enfocados en los resultados, informados por los datos e impulsados ​​por los estudiantes. Como siempre, gracias por su apoyo, su colaboración y, sobre todo, gracias por ser parte de la familia Hillandale.

Bienvenidos de nuevo a Hillandale