Return to Headlines

9/13/2021 Monday Message from Mr. Bloom

Good Afternoon Hillandale families,
 
   This is Mr. Bloom with your Monday message. This week is Instructional Assistant’s Week. They are a major part of our building. If you have an assistant in the classroom please shout them out! Speaking of Shout-outs. Please also send some support to our teachers who are tirelessly working every day to support our students, teach and keep them safe. We will always continue to work hard to keep your kids safe.

     Thanks to all of you who are supporting us in following protocol and recommendations. We are seeing very low numbers of students needing to be out of the building right now and have had no spread of Covid-19 in the building. We have noticed we are going through many masks, and we are glad to give to keep our students safe, If you can please don’t forget to give your student a mask as they arrive at school.

     If you arrive after 8:30 do not forget to sign your students in. Please do not just drop them off. Also, school buses are constantly changing. With double routes and drivers out please know that the bus times are longer than normal. We will work to get as much of the transportation information to you as soon as we receive it.  

     Just as a reminder, we have a virtual PTA meeting today at 6:45. In addition, we have an early release day Wednesday with a 1:00pm dismissal and a teacher workday on Thursday so the students will be out on Thursday. Please let the teachers know as soon as possible if your afternoon transportation changes.  

     Thanks so much for supporting us as we continue to grow and support our school community. Have a wonderful week. 


Buenas tardes familias de Hillandale,
Este es el mensaje del lunes del Sr. Bloom. 
Esta es la semana del maestro auxiliar. Ellos son una parte importante de nuestro edificio. Si hay un maestro auxiliar en su salón de clases ¡Saludelo! Hablando de saludar, por favor también apoyemos a nuestros maestros quienes han estado trabajando sin descanso todos los días para apoyar a nuestros estudiantes, enseñándoles y manteniéndolos seguros. 
Gracias a todos quienes han seguido los protocolos y sugerencias. El número de estudiantes que necesitan ausentarse del edificio ha disminuido y no se ha propagado el Covid-19 en el edificio. Hemos notado que estamos usando muchos cubrebocas, y mientras tratamos de mantener seguros a nuestros estudiantes, por favor no olvide mandar a su niño a la escuela con un cubrebocas.
Si llega después de las 8:30 no olvide ingresar a anotar la llegada de su niño, por favor no los deje entrar solos. Sobre el transporte, los buses están cambiando constantemente, con doble rutas y diferentes conductores. Por ende, las horas de espera serán más largas de lo normal. Estamos trabajando para difundir la información de los cambios tan pronto como nos llegue.
Como recordatorio, tenemos una reunión hoy a las 6:45 de la PTA Asociación de padres y maestros. Además, tenemos salida temprana el miércoles a la 1:00pm, y jornada laboral de maestros el jueves, así que este día no habrá clases para los estudiantes. Por favor dé aviso a los maestros lo antes posible si tiene que hacer cambios en el transporte para ese día.
Muchas gracias por su apoyo en lo que seguimos creciendo y apoyando a la comunidad en la escuela. Qué tenga una maravillosa semana.