Return to Headlines

Los cambios del programa de comidas de regreso a clases tomaran afecto el 1ro de septiembre

GenericLogo

Comenzando el 1ro de septiembre, las Escuelas Públicas de Durham podrán continuar ofreciendo desayunos y almuerzos a pesar de que nuestros estudiantes están aprendiendo en casa. El programa federal de las Escuelas Públicas de Durham utilizado para nuestros programas de alimentación de primavera y verano no se extendió más allá del 31 de agosto, así que reanudaremos un programa de desayuno escolar nacional más tradicional y un programa de almuerzo escolar nacional para nuestros estudiantes, con algunos cambios significativos que las familias deben de saber.
 

Resumen de las comidas de verano

Los programas de Servicio de comidas de verano proporcionados por las Escuelas Públicas de Durham en la escuela Maureen Joy Charter y KIPP Durham terminarán el viernes, 14 de agosto, cuando realicen la transición a sus ciclos escolares.

Las actuales 22 ubicaciones del servicio de comidas de verano de las Escuelas Públicas de Durham oficialmente finalizaran el lunes 31 de agosto. El jueves 27 de agosto, las familias pueden recoger cuatro desayunos y 4 almuerzos en las ubicaciones que ofrecen comidas los lunes y jueves.   El 28 de agosto, las familias pueden recoger tres desayunos y tres almuerzos en las ubicaciones que ofrecen comidas los martes y los viernes. Haga clic aquí para las ubicaciones y horarios de los servicios de comidas de verano.

Servicio nacional de desayunos y almuerzos escolares

A partir del martes 1ro de septiembre, los Servicios de Nutrición Escolar comenzarán el servicio de comida del Programa Nacional de Desayuno y Almuerzo Escolar. Las reglas y regulaciones para estos programas son diferentes al Programa de comidas de verano.

Cambios para las familias

Bajo el servicio de comidas del Programa Nacional de Desayuno y Almuerzo Escolar, se aplican las siguientes reglas y regulaciones:

  • Solo se pueden servir comidas para los estudiantes que estén inscritos en las Escuelas Públicas de Durham.
  • Solo un desayuno y un almuerzo por estudiante por día.
  • Los estudiantes inscritos en uno de los centros de aprendizaje recibirán comidas en la escuela durante el día.
  • No se pueden recoger las comidas para los estudiantes que están inscritos en uno de los centros de aprendizaje

Los estudiantes deben pagar para los almuerzos basado en su aprobación del estatus del costo de comidas

  • Los estudiantes que estén gratuitamente en estos centros de aprendizaje recibirán desayuno y almuerzo gratuito.
  • Los estudiantes que entraron al centro de aprendizaje con un costo reducido recibirán desayuno y almuerzo gratuito solo para el año escolar 2020-2021.
  • Los estudiantes que paguen el costo original para estar en unos de estos centros de aprendizaje recibirán desayuno gratuito y se les cobrara $2.90 por cada almuerzo


Solo se pueden ofrecer las comidas cuando la escuela está en sesión. No están disponibles para:

  • Fines de semana
  • Días festivos
  • Vacaciones
  • Día laboral para maestros

Solo se les puede entregar las comidas a los padres/madres/tutores.

  • No se les podrá entregar las comidas a voluntarios para que las entreguen.
  • Los padres/madres o tutores deben proveer el nombre y el número de identificación para los estudiantes que reciben comidas esto solo con el propósito de rendición de cuentas federales
     

Seguridad para las comidas, familias y empleados

  • Todos los miembros del equipo de servicio de nutrición escolar serán evaluados diariamente revisándoles la temperatura y se les pedirá que contesten una serie de preguntas acerca de la salud.
  • Todos los vendedores que proveen productos para las escuelas serán evaluados diariamente al revisarles la temperatura y se les pedirá que contesten a una serie de preguntas de la salud.
  • Todo el personal y vendedores deberán usar cubiertas faciales
  • Todo el personal y vendedores se les requerirá que mantengan una distancia social de 6 pies.
  • Todo el personal y vendedores se les requerirá que se laven las manos frecuentemente cada 30 minutos mínimo.
  • Se les ofrecerá a las familias unas notas de seguridad con la comida
  • Individualmente toda la comida deberá estar empaquetada o envasada


Estándares nutricionales

  • Todos los menús deben cumplir con los requisitos del patrón de comidas federales
  • Los estudiantes deben recibir el patrón de comida apropiado para su nivel de grado
  • Todos los estudiantes deben recibir todos los componentes requeridos para cada comida
  • No se proporcionarán ventas a la carta 

¿Cómo funcionara esto?

A partir del martes 1ro de septiembre, las comidas estarán disponibles para ser recogidas en 25 lugares de las Escuelas Públicas de Durham los martes y jueves de 11:00 am a 12:30 pm. Las familias pueden recoger las comidas en el lugar más conveniente. Los martes, los estudiantes recibirán dos desayunos y dos almuerzos para las comidas del miércoles y jueves. El jueves, los estudiantes recibirán tres desayunos y tres almuerzos para las comidas del viernes, lunes y martes.


Ubicaciones para recoger las comidas

  • Primaria Bethesda
  • Primaria Burton
  • Primaria Eastway
  • Primaria Eno Valley
  • Secundaria Carrington
  • Primaria Club Boulevard
  • Primaria Glenn
  • Preparatoria Hillside
  • Primaria Holt
  • Secundaria Shepard
  • Primaria Lakewood
  • Secundaria Lakeview
  • Primaria Fayetteville Street
  • Primaria Merrick-Moore
  • Secundaria Neal
  • Primaria Parkwood
  • Preparatoria Riverside
  • Secundaria Githens
  • Primaria RN Harris
  • Preparatoria Southern
  • Primaria Sandy Ridge
  • Primaria Southwest
  • Escuela Primaria C.C. Spaulding
  • Primaria W.G. Pearson
  • Primaria Y.E. Smith 


Por favor regístrese con anticipación para recoger las comidas 

Para proporcionar el personal adecuado, asegurar que proporcionamos los patrones correctos de las comidas de nivel de grado, y tener suficiente comida disponible para recoger en cada sitio, pedimos que las familias que quieren recoger las comidas se registren para recoger las comidas antes del miércoles 26 de agosto:
 

  • Envié un correo electrónico a Jim Keaten, Director de los Servicios de Nutrición Escolar a James_Keaten@dpsnc.net
  • o llamar al 919-560-3657. Las familias pueden dejar su información en un mensaje de voz o dejar su nombre y número de teléfono y el sistema de nutrición escolar le regresara a llamada


Necesitaremos la siguiente información:

  • El nombre de la actual escuela de su estudiante
  • Nombre del estudiante (nombre y apellido)
  • Nivel de grado:
  • Número de teléfono
  • Número de identificación del estudiante o el número de identificación personal del estudiante de la cafetería
  • Sitios escolares para recoger comidas