Las escuelas públicas de Carolina del Norte han regresado al aprendizaje en persona cinco veces a la semana. Estamos entusiasmados de ayudar a nuestros estudiantes a reconectarse con los docentes, compañeros y sistemas de apoyo que solamente las escuelas públicas sólidas pueden proporcionar. También estamos comprometidos a reducir la transmisión del COVID-19 y a proteger a nuestros estudiantes y personal.

Nuestras metas

• Proporcionar instrucción docente en persona a todos los estudiantes
• Cumplir con los requisitos de la Guía de Salud Pública de StrongSchoolsNC y del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés)
• Implementar prácticas que reduzcan la transmisión del COVID-19
• Hacer ajustes a órdenes ejecutivas locales y estatales vencidas

Actividades extracurriculares y deportivas

• Será obligatorio usar mascarillas
• Los padres e invitados podrán asistir a eventos en espacios cerrados si usan mascarillas y a eventos al aire libre si usan mascarillas en caso de que no sea posible mantener la distancia adecuada, sin límite de capacidad
• Se ofrecerán artículos pre-empaquetados de los puestos de venta
• Se usarán boletos sin contacto cuando sea posible
• Los atletas de espacios cerrados deberán utilizar mascarillas mientras compiten
• Se permitirá el acceso a los vestidores y salas de pesas si se usa mascarillas y se mantiene la distancia social

Limpieza e higiene

• DPS continuará proporcionando jabón, desinfectante para manos efectivo, toallas de papel, pañuelos descartables y otros suministros esenciales para apoyar un comportamiento saludable de higiene
• DPS continuará limpiando los espacios que se ocupen con desinfectantes aprobados por la Agencia de Protección Ambiental de los EE. UU. (EPA, por sus siglas en inglés) 

Pautas de salud y exposición al COVID-19

• Siguiendo las pautas actuales del Centro para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), DPS requerirá 10 días de cuarentena para los estudiantes y el personal que hayan estados expuestos al COVID-19
• Según la Guía de herramientas de salud pública de StrongSchoolsNC, el personal y los estudiantes que hayan estado expuestos al COVID-19 no tienen que hacer cuarentena si están completamente vacunados
• Según la guía de herramientas de salud pública de StrongSchoolsNC, los estudiantes que hayan estado expuestos al COVID-19 no tiene que hacer cuarentena si utilizan mascarilla de manera adecuada y consistente
• DPS volverá a activar el Panel de Información de Salud sobre el COVID-19

Mascarillas

• Todo el personal, los estudiantes, las familias, visitas autorizadas usarán mascarillas mientras se encuentren en espacios cerrados
• DPS tiene gran cantidad de mascarillas para quienes necesiten
• Los estudiantes que tengan necesidades médicas documentadas pueden solicitar una excepción
• DPS Face Covering Accommodation Request Form (English)
• Formulario para solicitar adaptaciones al uso de mascarillas DPS (español)
• Se pueden quitar las mascarillas durante las comidas o cuando estando al aire libre haya una distancia física de al menos tres pies  

Excursiones

• Se permiten las excursiones mientras se implementen las precauciones actuales de seguridad y salud durante el viaje y en el transporte del distrito

Distancia física

• Siempre que sea posible, mantenga tres pies de distancia entre los estudiantes en entornos escolares
• Siempre que sea posible, mantenga seis pies de distancia entre los adultos y los estudiantes, y entre los adultos en las filas y en los pasillos

Educación Física

• Es obligatorio el uso de mascarillas en espacios cerrados para todos los estudiantes y al aire libre para los estudiantes que no puedan mantener distancia física
• Los estudiantes que participan activamente en actividad física no tienen que usar mascarilla, pero deben usarla cuando no están participando en la actividad
• Se deben desinfectar las manos antes y después de clases, y los equipos deben desinfectarse después de cada uso cuando sea posible
• La educación física y de salud se combinarán durante la semana

Evaluación de síntomas

• El personal continuará completando el Evaluador Diario de Síntomas
• Las visitas autorizadas deben realizar la evaluación de síntomas al llegar
• Las familias deben hacerles la evaluación de síntomas a los estudiantes todos los días antes de subir al transporte de DPS o antes de llegar a la escuela

Nutrición en la escuela

• DPS fomentará el uso de los espacios al aire libre (siempre que el clima lo permita) y el uso de los gráficos de ubicación de asientos para ayudar con el rastreo de contactos
• DPS retomará el uso de la cafetería o la oferta de comidas en sus propios paquetes fuera de la cafetería 
• Se modificará la organización de los espacios para fomentar la distancia física mínima de tres pies
• Las escuelas adaptarán los planes de desayunos y almuerzos según los servicios disponibles

Cursos optativos y especializados

• Todos los estudiantes tendrán clases en persona de los cursos optativos y/o especializados en salones adecuados
• Se usarán mascarillas durante los cursos especializados
• Los padres e invitados podrán asistir a eventos en espacios cerrados si usan mascarillas y a eventos al aire libre si usan mascarillas en caso de que no sea posible mantener la distancia adecuada

Transporte:

• Los estudiantes y el personal tienen que usar mascarillas
• Se mantendrán los gráficos de ubicación de asientos para usarlos para el rastreo de contactos
• Los estudiantes que se enfermen en la escuela no podrán tomar el autobús de regreso a la casa
• Los autobuses están funcionando a capacidad máxima, lo cual es recomendado por las inquietudes relacionadas con el tráfico causado por el uso de automóviles
• Las familias que viajen en automóviles deben seguir la señalización para tráfico de la escuela

Visitas

• Son bienvenidos los voluntarios con autorización que proporcionen apoyo educativo a los estudiantes o el personal profesional de aprendizaje 
• Los padres/madres y tutores pueden asistir a las reuniones de padres y a eventos públicos autorizados
• Se deben seguir todos los protocolos incluyendo el uso de mascarillas

¿Qué sucede en caso de una posible exposición al COVID-19?

• Si un estudiante o miembro del personal obtiene un resultado positivo en la prueba de COVID-19, el personal de DPS y el Departamento de Salud Pública del Condado de Durham colaborarán en el rastreo de contactos
• Un “contacto cercano” se define como alguien que haya estado a una distancia de al menos seis pies de un caso positivo confirmado, durante 15 minutos en un período de 24 horas
• El distrito o la escuela informará directamente a las familias de todos los contactos cercanos
• Los estudiantes que sean contactos cercanos y que no estén completamente vacunados o que no hayan usado mascarilla de modo consistente en la presencia de ese contacto cercano tendrán la obligación de hacer cuarentena por 10 días
• Los estudiantes (y el personal) que estén completamente vacunados pueden presentar un formulario de declaración de vacunación y mostrar el comprobante de vacunación para regresar a la escuela
• Los estudiantes que estén haciendo cuarentena recibirán instrucción docente a distancia, y el formato dependerá de las circunstancias de la cuarentena (como puede ser el cierre de toda una clase o la cuarentena de una sola persona)