Directory (Directorio)

  • Información para el personal de las Escuelas Públicas de Durham
    Information for Durham Public Schools' employees

    The Spanish-language Interpreter/Liaison request form is available by clicking here. (Please note: we are, currently, piloting this form at Club Boulevard ES, Easley ES, Eastway ES, Glenn ES, Hillandale ES, Holt ES, Pearsontown ES, Rogers-Herr MS, Sandy Ridge ES and W.G. Pearson ES.)

    If you need interpretation in a language other than Spanish, please send your request, including the student's name, preferred date(s) and time(s) of the meeting, whether the meeting will be in-person, virtual or telephonic and an estimated meeting length, to Multilingual[dot]ResourceCenter[at]dpsnc[dot]net.

    Directorio
    Directory

    El enlace/intérprete asignado a cada escuela primaria y secundaria sigue a continuación.
    The Liaison/Interpreter assigned to each elementary or middle school is below.

    Escuelas primarias
    Elementary schools

    Bethesda ES     Claudia Acevedo Sanhueza, (919) 560-3931
    Burton ES     Madeline Felekos, (919) 697-9105
    C. C. Spaulding ES     Madeline Felekos, (919) 697-9105
    Club Boulevard ES     Claudia Acevedo Sanhueza, (919) 560-3931
    Creekside ES     Madeline Felekos, (919) 697-9105
    E.K. Powe ES     Susana Diaz, (919) 864-1095
    Easley ES     Claudia Acevedo Sanhueza, (919) 560-3931
    Eastway ES     Claudia Acevedo Sanhueza, (919) 560-3931
    ** Eduardo Perez is approved to provide Spanish-language interpretation at Eastway ES **
    Eno Valley ES     Susana Diaz, (919) 864-1095
    Fayetteville Street ES     Pablo Uriz, (919) 560-2183
    ** Tonita Flowers is approved to provide Spanish-language interpretation at Fayetteville Street ES **  
    Forest View ES     Anayeli Mogoyan, (984) 227-1771
    ** Vanessa Peña Ramirez is approved to provide Spanish-language interpretation at Forest View ES **  
    George Watts ES     Anayeli Mogoyan, (984) 227-1771
    Glenn ES     Charistian Solis, (919) 560-3724
    Hillandale ES     Claudia Acevedo Sanhueza, (919) 560-3931
    Holt ES     Charistian Solis, (919) 560-3724
    Hope Valley ES     Madeline Felekos, (919) 697-9105
    Lakewood ES     Anayeli Mogoyan, (984) 227-1771
    Little River ES     Susana Diaz, (919) 864-1095
    Lyons Farm ES     email the Multilingual Resource Center
    Mangum ES     Susana Diaz, (919) 864-1095
    Merrick-Moore ES     Charistian Solis, (919) 560-3724
    Morehead ES     Anayeli Mogoyan, (984) 227-1771
    Oak Grove ES     Pablo Uriz, (919) 560-2183
    Parkwood ES     Anayeli Mogoyan, (984) 227-1771
    Pearsontown ES     Charistian Solis, (919) 560-3724
    R. N. Harris ES     Pablo Uriz, (919) 560-2183
    ** Courtney Chavez is approved to provide Spanish-language interpretation at R. N. Harris ES **
    Sandy Ridge ES     Claudia Acevedo Sanhueza, (919) 560-3931
    Southwest ES     Anayeli Mogoyan, (984) 227-1771
    ** Victor Hiraldo is approved to provide Spanish-language interpretation at Southwest ES **
    Spring Valley ES     Pablo Uriz, (919) 560-2183
    W.G. Pearson ES     Charistian Solis, (919) 560-3724
    Y.E. Smith ES     Madeline Felekos, (919) 697-9105

    Escuelas secundarias
    Middle schools

    Brogden MS     Celia Mora
    Carrington MS     Susana Diaz, (919) 864-1095
    Githens MS     Madeline Felekos, (919) 697-9105
    Lakewood Montessori MS     Susana Diaz, (919) 864-1095
    Lowe's Grove MS     Anayeli Mogoyan, (984) 227-1771
    Lucas MS     Susana Diaz, (919) 864-1095
    Neal MS     Pablo Uriz, (919) 560-2183
    Rogers-Herr MS     Claudia Acevedo Sanhueza, (919) 560-3931
    Shepard MS     Pablo Uriz, (919) 560-2183

    Otras escuelas
    Other schools

    City of Medicine Academy     Celia Mora
    Early College HS     Celia Mora
    Hospital School     email the Multilingual Resource Center
    Ignite Academy     Celia Mora
    Middle College HS     Celia Mora


    revised on October 3, 2022