Mensaje del Superintendente

Al acercarnos al feriado de Acción de Gracias, quería expresarles mi gratitud por apoyar a nuestros estudiantes, maestros, y comunidades escolares durante este año escolar.

Estudiante del mes | Noviembre de 2020

Nuestra estudiante del mes de noviembre es Sophia Francesca Lazo de la escuela City of Medicine Academy.

La Conexión Spark | boletín informativo

Estamos entusiasmados de lanzar el nuevo boletín informativo del distrito: La conexión Spark. Este boletín informativo tiene por objetivo proporcionarles información importante relacionada con su estudiante(s).

La Junta Educativa de las Escuelas Públicas de Durham (DPS por sus siglas en inglés) aprueba la recomendación modificada del Plan B, el aprendizaje en persona podría comenzar en enero de 2021.

La Junta Educativa de las Escuelas Públicas de Durham votó 4-3 a favor del posible regreso de los estudiantes de primaria al aprendizaje en persona como parte de la recomendación modificada Plan B del distrito escolar para el resto del año escolar.

Prueba positiva de COVID-19 en el equipo de voleibol de Riverside

Un estudiante-atleta de uno de los equipos de voleibol de Riverside ha dado positivo en la prueba de COVID-19. Ambos equipos, el de preparatoria (varsity) y el de tercer año (varsity junior) hicieron las prácticas en el mismo gimnasio.

Información sobre las pruebas obligatorias por requisito del estado

Mientras las Escuelas Públicas de Durham continúan con el aprendizaje y la instrucción virtual para los estudiantes, los padres/madres y tutores deben estar al tanto de los requisitos para que los estudiantes completen las pruebas obligatorias por requisito del estado de Evaluación Posterior de Fin-de-Curso y de Educación Profesional/Técnica.

El Nuevo Año trae nuevo liderazgo a Recursos Humanos para las Escuelas Públicas de Durham

La Dra. Alvera J. Lesane se unirá al equipo de liderazgo de las Escuelas Públicas de Durham como su próxima superintendenta asistente para recursos humanos.

LanSchool Air Y DPS

Gracias por su apoyo y paciencia mientras trabajamos juntos para ayudar a los estudiantes a continuar su educación desde los hogares durante este tiempo fuera de lo común. Queríamos contarle sobre una de las herramientas que estamos utilizando para ayudar a respaldar el aprendizaje a distancia: LanSchool Air - Software de gestión de salón de clases (LanSchool Air por su nombre en inglés)

FAQs | Sus preguntas y nuestras respuestas sobre la Academia en línea Ignite y los planes para regresar a los salones de clases

DPS cierra el edificio de Hillside High School hasta el viernes por la mañana

Las Escuelas Públicas de Durham se enteraron de un caso posiblemente positivo de COVID-19 en un empleado que trabajaba en Hillside High School durante la administración de la Prueba de aptitud académica (SAT por sus siglas en inglés) el sábado 26 de septiembre.

Señores padres y tutores: Inscríbase en la Academia Ignite en línea para permanecer en instrucción remota a tiempo completo durante todo el año

Las Escuelas Públicas de Durham continuarán con el aprendizaje remoto al menos durante el segundo trimestre. DPS está trabajando activamente en planes para que los estudiantes y los maestros regresen seguros para el aprendizaje en persona, mientras monitoreamos el progreso de nuestra comunidad en la lucha contra el COVID-19. Para ayudarnos a planificar, necesitamos escuchar a las familias de DPS que quieren permanecer en el aprendizaje remoto a tiempo completo incluso después de que abramos nuestras puertas para los estudiantes.

Recomendación de plan B

Las Escuelas Públicas de Durham ha desarrollado una recomendación de plan B que será presentado a la mesa directiva el 19 de noviembre. Partes de este plan Covid-19 ya está en vigencia ahora y se están haciendo las preparaciones para cuando nuestros estudiantes pueden regresar al aprendizaje en persona en enero o después si es necesario.

El cierre del Centro de Aprendizaje de DPS en la Primaria Southwest se extiende hasta el 9 de octubre

El centro de aprendizaje en la escuela primaria Southwest Reabrirá el jueves 1ro de octubre. El programa de alimentación en la escuela primaria Southwest continuara como estaba programado el miércoles, 30 de septiembre.

Las Escuelas Públicas de Durham permanecerán en el Plan C hasta el mes de enero

Preparándonos para el Plan B: Se pide a las familias que vuelvan a comprometerse o registrarse para la Academia en Línea Ignite

Comidas para Estudiantes

Comenzando el 1ro de septiembre las comidas estarán disponibles para que las recojan en las 25 ubicaciones de las Escuelas Públicas de Durham los martes y los jueves de las 11:00 am a las 12:30 pm. Las familias pueden recoger los alimentos en la ubicación más conveniente.