Welcome! Bienvenidos!

It's a great day at the Grove and I'm so glad we're all here! ¡Es un gran día en el Grove, y me alegro mucho de que estemos todos aqui!

Me llamo Sra. Bruch, y soy la bibliotecaria nueva. My name is Ms. Bruch and I'm the new librarian. I'm not new to being a school librarian or new to Durham, but I'm new to DPS and new to middle school, so I'll need some patience and assistance! No soy nueva como bibliotecaria escolar ni en Durham, pero sí en DPS y en la escuela "middle," ¡así que necesitaré paciencia y ayuda!

Students/Estudiantes:

Please let me know what books we need in the library that are not here! Estaré encantada de ayudarte a encontrar los libros que tenemos. I am happy to help you find what is here. I need your help to make sure our media center is full of books that you WANT to read! We have books in English and Spanish. Tenemos libros en inglés y español, pero no sé si son los que quieren leer. Por favor, ¡díganme qué libros necesitamos en los dos idiomas!