R. Debido al alto riesgo de un posible contagio en los deportes y en otras actividades extracurriculares de alto riesgo, DPS en este momento está recomendando que los padres de los estudiantes deportistas opten por participar en el programa de pruebas de COVID-19. DPS anima a todos quienes sean elegibles para vacunarse, que lo hagan. 

R. Las pruebas proactivas se harán mediante pruebas de detección preventivas (surveillance screening) utilizando muestras tomadas al azar de la población estudiantil para encontrar y mitigar el contagio asintomático. Se DEBE tener permiso de los padres para que su hijo/a participe en el programa de pruebas. Se enviará un enlace por correo electrónico a todos los padres para pedirles que inscriban a sus hijos/as en el programa de pruebas. Los formularios estarán disponibles tanto en formato digital como en papel para que los estudiantes participen.

El siguiente paso será incorporar la prueba de diagnóstico. Esta prueba estará disponible para el personal y los estudiantes que presenten síntomas de Covid-19 mientras están en las instalaciones escolares. Es posible que se realice la prueba rápida de antígenos para identificar rápidamente a los individuos con síntomas que den positivo en la prueba de COVID-19. 

En ambos casos, los resultados positivos de la prueba rápida ocasionarán que los pasos para el aislamiento sean más rápidos y que el rastreo de contactos sea más efectivo para así atenuar de mejor manera la posibilidad de contagio.

R. Mako, proveedor aprobado por el Estado, llevará a cabo las pruebas de detección preventivas (surveillance screening) semanalmente en todas las escuelas. Las pruebas de diagnóstico estarán a cargo de personal capacitado cuando agreguemos esa opción más adelante durante el transcurso del año.

R. Las pruebas de detección preventivas (surveillance screening) serán pruebas PCR de muestras combinadas. La prueba de diagnóstico para los estudiantes y el personal sintomático comenzará con una prueba rápida de antígenos. Si esa prueba es positiva, se confirmará con una prueba PCR. 

R. Las pruebas se realizarán en cada escuela. 

R. Sí. Un padre o tutor debe inscribir a los estudiantes menores de 18 años para que se pueda realizar la prueba de COVID-19. 

R. Se seguirán las leyes de confidencialidad y la ley HIPAA. Los resultados de las pruebas estarán disponibles para el director o directora de la escuela, enfermero/a de la escuela y el equipo de emergencia de COVID-19 del distrito (Delois Prince, gerente).

R. Al recibir un resultado positivo, se le pedirá al estudiante que se quede aislado en su casa por 10 días.  Antes de regresar a la escuela después de los 10 días de aislamiento, el estudiante debe estar libre de síntomas durante 24 horas.  En este momento, no se requiere una prueba negativa de COVID-19 para regresar a la escuela después de los 10 días.

R. El programa de pruebas de COVID-19, aunque recomendado enfáticamente, es opcional.

R. Las Escuelas Públicas de Durham toman todo problema de acoso o intimidación seriamente y continuarán con esa política en casos que involucren las pruebas de COVID-19. Cualquier caso de acoso o intimidación de parte de un estudiante o adulto está sujeto al Código 1710/4021/7230 “Prohibición contra la discriminación, la intimidación y el acoso” de la Política de DPS. Los estudiantes o los padres que creen que se está cometiendo o que se ha cometido un acoso deberían reportarlo inmediatamente a un docente o personal administrativo.

R. Es posible que las pruebas comiencen 5 días después del último día de inscripción.