French

  • Week of August 24th

    C'est la deuxième semaine d’enseignement en ligne. La semaine dernière - la semaine du 17 août – avait pour objectif de souhaiter la bienvenue à tout.e.s. Cette semaine, les élèves commenceront leur apprentissage. Le professeur de votre enfant a peut-être appelé la semaine dernière pour se présenter. Si vous n'avez pas reçu d'appel la semaine dernière, vous allez probablement en recevoir un cette semaine. Si vous avez besoin d'un ordinateur ou d'un appareil pour avoir accès à l'internet sans fil, faites-le savoir à l'école de votre enfant afin que l'école puisse vous fournir un ordinateur ou un appareil qui vous donnera accès à l'internet sans fil, ou inscrivez votre nom sur une liste. Nous vous rappelons de vérifier les informations de votre enfant sur PowerSchool avant le 31 août 2020. Pour consulter les informations de votre enfant sur PowerSchool, vous devez avoir accès au ParentPortal ou à un mot de passe unique appelé Snapcode. (L'école ou le centre de ressources multilingues peuvent vous fournir un Snapcode). Si vous avez des questions, veuillez appeler le Centre de ressources multilingue au (919) 560-2510.

    Week of August 31st

    Nous voici dans la troisième semaine de l'apprentissage en ligne. Avez-vous des problèmes avec votre ordinateur ou votre appareil pour l'internet sans fil ? Avez-vous besoin d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe pour accéder au site de PowerSchool ou Canvas ? Avez-vous besoin du chiffre/code de réunion pour accéder à Zoom ? Si la réponse est oui, veuillez demander le "champion de la technologie" ( « technology champion ») de l'école de votre enfant. Le "champion de la technologie" répondra à vos questions sur la technologie. Vous pouvez également appeler le (919) 560-3837 pour obtenir de l'aide. Le système éducatif publiera bientôt une enquête à compléter par vous, les familles. Il vous y demandera de fournir des informations sur les horaires scolaires et les méthodes d'enseignement. Le système éducatif utilisera ces informations pour ajuster les horaires et la gestion de l'enseignement. Le 31 août dernier, le ministère américain de l'agriculture (USDA) a annoncé la prolongation du programme de repas d'été jusqu'au 31 décembre. Cela permettra au système scolaire de servir des repas gratuits à tous les enfants. Petit rappel : Le 7 septembre est un jour férié et il n'y aura donc pas d'école pour les élèves ce jour-là.

    Week of September 7th

    Week of September 14th