Spring Graduations 2020

  • Following the strong advice of safety, health, and law enforcement professionals, and to be in compliance with the Durham County stay-at-home order, DPS has had to change all of the June graduation ceremonies to a drive-through ceremony at each individual school.  While we know, this is not ideal, the safety of all of our students, staff and families are the most important thing.

    Our principals and DPS leaders are working together to honor our graduates; more specific information about how they will be celebrated is coming soon. In the meantime, please know that no pandemic can hide what our graduates have accomplished. Our pride in them shines through.

    Siguiendo el fuerte consejo de los profesionales de la seguridad, la salud y las fuerzas del orden, y para cumplir con la orden de quedarse en casa del condado de Durham, las Escuela Públicas de Durham han tenido que cambiar todas las ceremonias de graduación de junio a una ceremonia donde los vehículos pasarán por un curso predeterminado que permite al graduado recoger la cubierta del diploma en cada escuela individualmente. Aunque sabemos que esto no es lo ideal, la seguridad de todos nuestros estudiantes, personal y familias es lo más importante.

    Nuestros directores y líderes de las Escuelas Públicas de Durham están trabajando juntos para honrar a nuestros graduados; pronto se presentará información más específica sobre cómo se celebrarán. Mientras tanto, por favor sepa que ninguna pandemia puede ocultar lo que nuestros graduados han logrado. Nuestro orgullo por ellos brilla.

Dates

  • Drive-through:​ Families and graduates will remain seated in cars, which allows for minimal physical engagement. Cars will proceed through a predetermined course that allows the graduate to drive-through and collect the diploma cover. Graduates will sit on the passenger side of the car to safely collect their diplomas.  There will be only one car allowed per senior. Each ceremony will be livestreamed so family members and friends can watch the procession.  Professional photos will also be taken of each individual graduate as they receive their diploma cover.  These photos will be available to download for free within a few days of the completion of each ceremony.

    Ceremonia desde el vehículo: Las familias y los graduados permanecerán sentados en los vehículos, lo que permite un mínimo contacto físico. Los vehículos pasarán por un curso predeterminado que permite al graduado pasar con su vehículo y recoger la cubierta del diploma. Los graduados se sentarán en el lado del pasajero del vehículo para obtener sus diplomas de forma segura. Solo se permitirá un vehículo por graduado. Cada ceremonia será transmitida en vivo para que los familiares y amigos puedan ver la procesión. También individualmente se tomarán fotografías profesionales de cada graduado a medida que reciban su portada de diploma. Estas fotografías estarán disponibles para su descarga gratuita dentro de unos días de la finalización de cada ceremonia.