Traditional High Schools (Español)

  • City of Medicine Academy (9-12)

    301 Crutchfield Street, Durham, NC 27704

    (919) 560-2001

    www.cma.dpsnc.net

    Horario del Timbre: 9:00 – 4:00

    Programa especializado

    Escuela secundaria pequeña de Ciencias Médicas

    La Academia City of Medicine está diseñada para estudiantes altamente motivados de las escuelas secundarias de Durham que estén listos para someterse a serios trabajos académicos y pasantías relacionadas con las profesiones por medio de un plan de estudios de ciencias biológicas y médicas.

    Las características del programa especializado incluyen:

    • Escuela secundaria especializada independiente para las ciencias biológicas y médicas en Carolina del Norte
    • designada como escuela de ciencias biológicas y médicas pilar en Carolina del Norte
    • Ofrece 28 créditos de escuela secundaria + certificaciones profesionales en cursos de transferencia universitaria o de carrera médica por medio de asociaciones con Durham Technical Community College
    • Sólida asociación con Duke Medicine y otros profesionales médicos comunitarios
    • Oportunidades para pasantías de verano pagas y no pagas, experiencias clínicas, seguimientos, mentoría Enseñanza ofrecida por profesionales médicos en CMA con diversos antecedentes laborales en el campo médico

    Prioridades de asignación por lotería

    No hay prioridades en la lotería

    Servicios de Transporte

    A nivel distrito

     

    Middle College en Durham Technical Community College (solo 11vo y 12vo grado)

    1616 Cooper Street, Newton Bldg., Durham, NC 27703

    (919) 536-7203

    www.mchs.dpsnc.net

    Horarios de clases: 9:00 – 3:45

    Programa especializado

    MCHS es una escuela ubicada en el campus de Durham Technical Community College para estudiantes de 11vo y 12vo grados en el que los estudiantes combinan los horarios de las clases de honores de la secundaria con los cursos universitarios.

    Las características del programa especializado incluyen:

    • Todas las clases universitaria y el uso de los materiales obligatorios son gratis
    • Los estudiantes pueden obtener un año o más de créditos de transferencia universitaria
    • Los estudiantes avanzados pueden adquirir un título técnico al graduarse de la escuela secundaria, pueden obtener una certificación de oficio (asistente legal, conexión de redes, tecnología automotriz, y más)
    • Clases de educación secundaria comenzando a las 11:00AM
    • Horarios flexibles de cursos universitarios (las clases universitarias se reúnen dos veces por semana)
    • Expectativa de un alto grado de responsabilidad individual

    Requisitos para la solicitud

    • Requisitos mínimos de elegibilidad:
    • Al inscribirse en MCHS, el solicitante debe estar en el tercer o último año de escuela secundaria en cuanto a la cantidad de créditos de escuela secundaria, y haber completado los siguientes cursos: Historia del Mundo, Inglés 1 y 2, Álgebra 1 y Geometría o Matemáticas 1 y 2 de Common Core, y Educación Física y Salud
    • Calificación promedio mínima no ponderada de 2.5 al momento de presentar la solicitud
    • El solicitante debe poder graduarse a tiempo

    Prioridades de asignación por lotería

    Los solicitantes deben enviar un escrito y una solicitud por internet. Luego enviar por correo o traer en persona a la escuela dos referencias y el expediente académico Todos los solicitantes que cumplan con los criterios de ingreso califican No hay prioridades en la lotería

    Servicios de Transporte

    Distritos escolares de Durham, Chapel Hill-Carrboro y Orange (cada distrito escolar es responsable de los servicios de transporte de sus estudiantes.) Las Escuelas Públicas de Durham ofrecen transporte a y desde las escuelas secundarias base de los estudiantes de DPS solamente.


    Programa de Diplomatura y Bachillerato Internaciones de Hillside (9-12)

    3727 Fayetteville Street, Durham NC 27707

    (919) 560-3925

    www.hillside.dpsnc.net

    Horarios de clases: 9:00 – 4:00

    Programa especializado

    Bachillerato Internacional

    El programa de diplomatura y bachillerato internacional es un programa de alta calidad de cursos Internacionales desarrollados y autorizados por la renombrada Organización del Bachillerato Internacional (IBO, por sus siglas en inglés). El programa del Bachillerato Internacional está diseñado para ayudar a desarrollar las habilidades sociales, emocionales, personales e intelectuales para vivir, aprender y trabajar en un mundo rápidamente globalizado.

    Las características del programa especializado incluyen:

    • El programa para grados intermedios (MYP) de 9-10 grado es un programa exigente de desafío académico y pensamiento crítico que conecta las materias con la vida real
    • Programa de Diplomatura (DP, por sus siglas en inglés) – Grados 11-12 - Cursos de preparación universitaria exigentes pero balanceados que terminan con una serie de exámenes que puede dar a los estudiantes créditos universitarios
    • Los maestros reciben entrenamiento certificado del IB
    • Los estudiantes se dominarán un segundo idioma por medio de la rama de estudio de IB

    Prioridades de asignación por lotería

    Vínculo por programa para solicitantes de 8vo grado de Shepard a Hillside IB, solicitantes generales

    Servicios de Transporte

    A nivel distrito

     

    Escuela preuniversitaria Josephine Dobbs Clements - (solo para ingresar en 9 grado)

    1801 Fayetteville Street — Robinson Science Building, Durham, NC 27707

    (919) 560-2696

    www.echs.dpsnc.net

    Horario del Timbre: 8:50 – 3:45

    Programa especializado

    Pequeña escuela secundaria innovadora exclusivamente situada en el campus de la North Carolina Central University para estudiantes de 9-12 grado.

    Las características del programa especializado incluyen:

    • Oportunidades para estudiantes altamente motivados para completar los requisitos de escuela secundaria además de obtener hasta dos años de crédito universitario
    • Ambiente de aprendizaje pequeño que ofrece cursos de alta calidad y exigentes con mucho apoyo
    • Cursos de la escuela secundaria Early College incluso cursos de nivel universitario tomados en la North Carolina Central University ofrecidos sin cargo para los estudiantes
    • Flexibilidad en el día escolar ya que los estudiantes asisten a un campus universitario
    • Expectativa de un alto grado de responsabilidad individual

    Prioridades de asignación por lotería

    Los siguientes criterios de ingreso se usan para determinar la elegibilidad y prioridad en la lotería: Los estudiantes deben enviar un escrito y una solicitud por internet. Además, los solicitantes/padres deben enviar a la escuela las referencias y los expedientes académicos por correo postal. Los solicitantes son asignados según los siguientes criterios. No hay prioridad de hermanos

    • Primer estudiante universitario en la familia
    • Personas con dominios limitados de inglés
    • Estudiantes con desventajas económicas
    • Revisión del expediente académico

    Servicios de Transporte

    A nivel distrito

     

    Escuela New Tech

    3727 Fayetteville Street, Durham, NC 27707

    (919) 560-9183

    www.newtech.dpsnc.net

    Horarios de clases: 9:00 – 4:00

    Programa especializado

    Escuela Secundaria New Tech

    Pequeña escuela secundaria con programa STEM interdisciplinario, innovador y exigente (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas con un enfoque en tecnología) que involucra a los estudiantes en investigaciones reales y colaboradoras (aprendizaje en base a los problemas/proyectos)

    Características de la escuela especializada:

    • Programa de preparación pre-universitaria
    • Todas las clases ofrecidas por New Tech son de honores o de nivel avanzado
    • Ofrece 28 créditos de escuela secundaria + certificaciones profesionales en Informática o de transferencia universitaria por medio de la asociación con el modelo educativo en base a los problemas/proyectos de Durham Technical Community College
    • Todos los estudiantes tienen que completar 150 horas de servicio comunitario
    • Todos los estudiantes tienen que completar una pasantía de 50 horas
    • Una computadora para cada estudiante

    Prioridades de asignación por lotería

    Los estudiantes domiciliados en la zona de asistencia de Hillside reciben la prioridad, seguido de estudiantes domiciliados fuera de la zona de asistencia que son asignados al azar al resto de las vacantes de la lotería. No hay prioridad por hermanos.

    Servicios de Transporte

    Los estudiantes deben residir en la zona de asistencia de la escuela secundaria Hillside para recibir transporte.

     

    Escuela Southern School of Energy and Sustainability

    800 Clayton Road, Durham NC 27703

    (919) 560-3968

    www.southern.dpsnc.net

    Horario del Timbre: 9:00 – 4:00

    Programa especializado

    STEM - Energía y sustentabilidad

    Todos los estudiantes que asistan a Southern School of Energy and Sustainability seleccionarán una de las pequeñas escuelas al final de su primer año de la escuela secundaria para completar los requisitos de escuela secundaria. La Escuela de Tecnología Biomédica, Escuela de Administración de Empresas y Sustentabilidad, Escuela de Tecnología e Ingeniería, o Escuela de Arquitectura y Construcción

    Las características del programa especializado incluyen:

    Los estudiantes se enfocan en la integración de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemática (STEM, por sus siglas en inglés) en relación a la energía y sustentabilidad

    Los estudiantes se beneficiarán de un ambiente pequeño más personal a la vez que recibe una experiencia completa de escuela secundaria grande que incluye deportes, banda, y otras actividades extracurriculares

    Posible Certificación en: Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), Diseño Asistido por Computadora (CAD), Centro Nacional para la Construcción, Carpintería, Ingeniería Informática Comp-Tia y A+, Tecnología y Conexiones por Computadora con certificaciones en: MSITA-Microsoft Word, PowerPoint, Publisher, MSITA-Microsoft Excel y Access Ever-Fi

    Posibilidad para que los estudiantes inscriptos en cada academia obtengan crédito universitario por medio de una colaboración con Durham Tech

    Prioridades de asignación por lotería

    Los estudiantes que residan en la zona de asistencia de Southern School of Energy and Sustainability no necesitan llenar la solicitud para la lotería - No hay prioridades en la lotería

    Servicios de Transporte

    Modelo de trayectoria académica a nivel distrito: Los estudiantes viajan por la mañana desde su escuela base en autobús escolar a la escuela asignada y regresan a la escuela base en autobús por la tarde. Nota importante: Los padres son responsables por el transporte a y desde la escuela base para que los transporten a y desde Southern School of Energy and Sustainability.